What is the translation of " EITHER SINGLY " in Slovak?

• buď jednotlivo
• buď samotná

Examples of using Either singly in English and their translations into Slovak

Pimples are located either singly or in groups.
Pimples sa nachádzajú buď jednotlivo alebo v skupinách.

Depending on mounting locations in the vehicle, the sensors can be used for multiple applications either singly or in groups.
Snímače môžu byť použité vo viacerých aplikáciách v závislosti od montážneho miesta vo vozidle, buď jednotlivo alebo v skupinách.

The gun can shoot arrows, either singly or in rapid succession.
Pištoľ môže strieľať šípky buď jednotlivo, alebo v rýchlom slede za sebou.

Subject to paragraph 4, resolution authorities may apply the resolution tools either singly or in conjunction.
S výhradou odseku 4 môžu orgány pre riešenie krízových situácií uplatňovať nástroje na riešenie krízových situácií buď jednotlivo alebo spolu.

Families therefore, either singly or in association, can and should devote themselves to manifold social service activities, especially in favor of the poor, or at any rate for the benefit of all people and situations that cannot be reached by the public authorities' welfare organization.”.
Rodiny, či už jednotlivé alebo združené, sa preto môžu a majú venovať rôznym sociálnym službám, najmä na prospech chudobných a vôbec všetkých osôb a prípadov, ktoré sú mimo dosahu verejných orgánov sociálneho zabezpečenia.

They may emerge anywhere on the skin, either singly or in groups.
Objaviť sa môžu kdekoľvek na pokožke, či už jednotlivo alebo v skupinách.

Hexadron is a strong anabolic mixture made either singly or as part of multi-component products.
Hexadron je silná anabolická zmes, ktorá sa vyrába buď samostatne alebo ako súčasť viaczložkových produktov.

In China, it is one the most popular food herbs used in the diet therapy of painful and stiff joints, either singly or in soup mixes.
V Číne je to jedna z najobľúbenejších rastlín- bylín používaných na liečbu pomocou stravy v prípadoch bolestivých alebo nepohyblivých kĺbov- užíva sa buď samotná, alebo do polievkových zmesí.

The laity can exercise their apostolic activity either singly or grouped in various communities or associations.
Laici môžu vykonávať svoju apoštolskú činnosť buď jednotlivo, alebo zoskupení v rozličných spoločenstvách a združeniach.

In China, it is one the most popular foods used in the therapy of painful and stiff joints, either singly or in soup mixes.
V Číne je to jedna z najobľúbenejších rastlín- bylín používaných na liečbu pomocou stravy v prípadoch bolestivých alebo nepohyblivých kĺbov- užíva sa buď samotná, alebo do polievkových zmesí.

The Actros Loader is available with the full spectrum of safety and assistance systems- either singly or bundled in an appropriate and particularly reasonably priced Safety Package.
Actros Loader sa dodáva so všetkými dostupnými bezpečnostnými a asistenčnými systémami- jednotlivo alebo v dômyselných kombináciách a mimoriadne výhodne v rôznych bezpečnostných balíkoch1.

Subject to paragraph 4, resolution authorities may apply the resolution tools either singly or in conjunction.
S výhradou odseku 5 môžu orgány pre riešenie krízových situácií uplatňovať nástroje riešenia krízových situácií jednotlivo alebo v akejkoľvek kombinácii.

Chlorella is genus of green algae(family Chlorellaceae) found either singly or clustered in fresh or salt water.
Chlorella je rod zelených rias(rod Chlorellaceae), ktoré sa nachádzajú buď jednotlivo, alebo sú zoskupené v sladkej alebo slanom vode.

(a) Pots and creels mean small traps designed to catch crustaceans or fish in the form of cages or baskets made with various materials that are set on the seabed either singly or in rows; connected by ropes(buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
Koše a košíky sú malé pasce na lov kôrovcov alebo rýb, ktoré majú podobu klietok alebo košov z rôznych materiálov a ktoré sa kladú na morské dno buď jednotlivo, alebo v radoch; sú lanami(bójové laná) spojené s bójami na hladine, ktoré ukazujú ich polohu, a majú jeden alebo viacero otvorov alebo vchodov;

(c)‘pots and creels' means traps designed to catch crustaceans or fish in the form of cages or baskets made with various materials that are set on the seabed either singly or in rows; connected by ropes(buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
(27)„koše a košíky“ sú pasce v tvare klietok alebo košov z rôznych materiálov, ktoré sú určené na lov kôrovcov alebo rýb, ktoré sú osadené na morskom dne buď jednotlivo alebo v radoch spojených lanami(bójové laná) k bójam na hladine, vďaka ktorým je vidno ich polohu, a ktoré majú jeden alebo viac otvorov či vchodov;

(29)'pots and creels' means traps in the form of cages or baskets made with various materials designed to catch crustaceans or fish that are set on the seabed either singly or in rows connected by ropes(buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
(23)„koše a košíky“ sú pasce v tvare klietok alebo košov z rôznych materiálov, ktoré sú určené na lov kôrovcov alebo rýb, ktoré sú osadené na morskom dne buď jednotlivo alebo v radoch spojených lanami(bójové laná) k bójam na hladine, vďaka ktorým je vidno ich polohu, a ktoré majú jeden alebo viac otvorov či vchodov;

(27)‘pots and creels' means traps in the form of cages or baskets designed to catch crustaceans, molluscs or fish that are set on the seabed or suspended on it, either singly or in rows connected by ropes(buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
(27)„koše a košíky“ sú pasce v tvare klietok alebo košov, ktoré sú určené na lov kôrovcov, mäkkýšov alebo rýb, ktoré sú osadené na morskom dne alebo zavesené nad morským dnom buď jednotlivo alebo v radoch spojených lanami(bójové laná) k bójam na hladine, vďaka ktorým je vidno ich polohu, a ktoré majú jeden alebo viac otvorov či vchodov;

(c)‘pots and creels' mean small traps designed to catch crustaceans or fish in the form of cages or baskets made with various materials that are set on the seabed either singly or in rows; connected by ropes(buoy-lines) to buoys on the surface showing their position and having one or more openings or entrances;
(27)„koše a košíky“ sú pasce v tvare klietok alebo košov, ktoré sú určené na lov kôrovcov, mäkkýšov alebo rýb, ktoré sú osadené na morskom dne alebo zavesené nad morským dnom buď jednotlivo alebo v radoch spojených lanami(bójové laná) k bójam na hladine, vďaka ktorým je vidno ich polohu, a ktoré majú jeden alebo viac otvorov či vchodov;

The rockets can be either fired singly or in a salvo lasting six seconds.
Rakety môžu byť odpaľované buď jednotlivo, alebo v salvách zvyčajne 8 rakiet.