What is the translation of " ENABLING ACCESS " in Slovak?

• umožňujúce prístup
• umožnenie prístupu
• umožňuje prístup
• umožniť prístup
• umožneniu prístupu
• umožňujú prístup
• oprávňuje na prístup

Examples of using Enabling access in English and their translations into Slovak

Enabling access to finance;
Umožnenie prístupu k finančným zdrojom.

Basic cookies are, for example, remembering login, enabling access.
Základnými cookies sú napr. zapamätanie prihlásenia, umožnenie prístupu.

Enabling access to paid information on the internet.
Poskytnúť prístup k plateným informácie na internete.

The watch can connect to a smartphone wirelessly via Bluetooth®, enabling access to a wide range of useful functions.
Hodinky môžu byť bezdrôtovo pripojené k smartfónu cez Bluetooth®, čo umožňuje prístup k množstvu užitočných funkcií.

Skills enabling access to knowledge and information.
Gramotnosť ako zručnosti umožňujúce prístup k znalostiam a informáciám.

The company called the plan"an important step toward enabling access for everyday people who dream of traveling to space.".
Spoločnosť tvrdí, že pôjde o„dôležitý krok smerom k umožneniu prístupu bežným ľuďom, ktorí snívajú o cestovaní do vesmíru“.

Enabling access to work for people who would otherwise be excluded e. g.
Umožnenie prístupu k práci pre ľudí, ktorí by boli inak vylúčení napr.

The company said the flight represented“an important step toward enabling access for everyday people who dream of travelling to space”.
Spoločnosť tvrdí, že pôjde o„dôležitý krok smerom k umožneniu prístupu bežným ľuďom, ktorí snívajú o cestovaní do vesmíru“.

Enabling access to public sector information and multilingual services.
Umožnenie prístupu k informáciám verejného sektora a viacjazyčným službám.

The User must not pass on login data(data enabling access to the Server) to third parties or allow access to such data.
Užívateľ nesmie oznámiť svoje prihlasovacie údaje(údaje umožňujúce prístup na server) tretej osobe, ani jej umožniť prístup k nim.

Enabling access to digital resources of Europe's cultural heritage(Europeana).
Umožniť prístup k digitálnym zdrojom Európskeho kultúrneho dedičstva(Europeana).

Basic cookies are, for example, remembering logins, enabling access to secured areas without requiring re-login, pre-completion of forms, and p.
Základnými cookies sú napr. zapamätanie prihlásenia, umožnenie prístupu k zabezpečeným oblastiam bez nutnosti opätovného prihlásenia, predvyplnenie formulárov a p.

Enabling access to a package of TV channels is made on the new number caller ID.
Umožnenie prístupu k balíčka televíznych kanálov sa vykonáva na nové ID číslo volajúceho.

Cultural institutions, wishing to fulfill their mission of enabling access, research and education, very often treat this duty as fundamental.
Kultúrne inštitúcie, ktoré si chcú plniť svoje poslanie a chcú umožniť prístup k svojim zbierkam na výskum a vzdelávanie, často považujú túto svoju úlohu za fundamentálnu.

Enabling access to information on the internet to which the library has free access..
Umožniť prístup k informáciám na internete, ktoré knižnica má voľný prístup..

The 2002 EU Telecom regulatory framework focused on creating competitive markets, opening up bottlenecks and enabling access to key infrastructure.
Regulačný rámec EÚ pre telekomunikácie z roku 2002 bol zameraný na vytvorenie konkurenčných trhov, riešenie komplikácií a umožnenie prístupu ku kľúčovej infraštruktúre.

Firms that provide enabling access to paid information on the internet in Czech Republic Create Invoice.
Firmy ktoré poskytujú Umožňujúce prístup do externých informačných zdrojov, pomocou telekomunikačných zariadení v Českej republike.

Thanks to the sturdiness and simplicity of the chassis frame of the New Daily, a special lift has been installed on the vehicle, enabling access to people confined to a wheelchair.
Vďaka robustnosti a jednoduchosti rámu podvozku Daily bola na vozidlo inštalovaná špeciálna zdvíhacia plošina, ktorá umožňuje prístup ľuďom pripútaných na invalidný vozík.

Enabling access by IP address or by domain name is helpful for users who do not authenticate with the Exchange computer.
Umožnenie prístupu, adresu IP alebo názov domény je užitočné pre používateľov, ktorí overiť počítači s programom Exchange.

The recognition of both higher education qualifications and those enabling access to higher education has been on the European policy agenda for some time.
Uznávanie kvalifikácií nadobudnutých vysokoškolským vzdelaním a kvalifikácií, ktoré uľahčujú prístup k vysokoškolskému vzdelaniu, sú na programe európskych politík už dlhší čas.

Enabling access to work for people who would otherwise be excluded(e.g. people with disabilities, people in developing economies).
Umožnenie prístupu k práci pre ľudí, ktorí by boli inak vylúčení(napr. osoby so zdravotným postihnutím, osoby v rozvíjajúcich sa ekonomikách).

In parallel, the company continues to develop further applications for hard rock drilling enabling access to deep geothermal energy, as well as tunneling and mining of raw minerals.
Spoločnosť zároveň pokračuje vo vývoji ďalších aplikácií pre vrtné práce v horninovom prostredí, ktoré umožňujú prístup k hlbokej geotermálnej energii, a tiež ťažbu nerastných surovín.

Firms that provide enabling access to information on the internet to which the library has free access in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú umožniť prístup k informáciám na internete, ktoré knižnica má voľný prístup v Českej republike.

The EESC recommends either that there be greater flexibility in setting the percentage of youth unemployment enabling access to the allocated funds or that this percentage be set at 20%.
EHSV navrhuje buď väčšiu flexibilitu pri stanovovaní percentuálnej miery nezamestnanosti mladých ľudí, ktorá oprávňuje na prístup k prideľovaným prostriedkom alebo stanovenie tejto miery na 20%.

The launch of the EOSC portal, enabling access to the first sets of services and resources, is a step towards completing the EOSC by 2020.
Spustenie portálu, ktorý umožňuje prístup k prvým súborom služieb a zdrojov, je dôležitým krokom k dokončeniu EOSC do roku 2020.

We use a special device enabling access to the disk in a manufacturer mode and thus we can not only diagnose disk error conditions but also interfere with the production of service marks and change important parameters of the disk(see. Technical details).
Na vlastnú záchranu dát využívame špeciálne zariadenie umožňujúce prístup k disku v režime výrobcu a dokážeme tak nielen diagnostikovať chybové stavy disku ale aj zasahovať do výrobnej servisnej stopy a meniť dôležité parametre disku(viď. technické detaily).

Are, for example, remembering login, enabling access to secure areas without having to re-login, pre-fill forms, and more.
Základnými cookies sú napr. zapamätanie prihlásenia, umožnenie prístupu k zabezpečeným oblastiam bez nutnosti opätovného prihlásenia, predvyplnenie formulárov a pod.

A via ferrata is essentially a way of enabling access to mountainous areas that would normally only be accessible to experienced mountaineers or rock climbers.
Via ferrata, je navrhnutá tak, aby aj ľuďom s malým alebo žiadnym horolezeckým zážitkom umožnila prístup k skalným stenám, ktoré bežne dosahujú iba horolezci.