What is the translation of " ENABLING THE CONTROLLER " in Slovak?

• umožňujúceho prevádzkovateľovi
• umožnenia prevádzkovateľovi
• umožňuje kontrolórovi
• umožňuje prevádzkovateľovi
• umožňuje ovládaču

Examples of using Enabling the controller in English and their translations into Slovak

Applications enabling the Controller to run advertising campaigns on the Facebook Website, including contests.
Aplikácie, ktoré umožňujú správcovi spustiť na webových stránkach Facebook reklamné kampane vrátane súťaží.

(a) their accuracy is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the data;
(f) dotknutá osoba napadne ich presnosť, a to na dobu umožňujúcu prevádzkovateľovi overiť presnosť údajov;

You have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie osobných údajov, ak: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

(1) if you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov.

Such measures could consist of minimising the processing of personal data, pseudonymising personal data as soon as possible, transparency with regard to the functions and processing of personal data, enabling the data subject to monitor the data processing, enabling the controller to create and improve security features.
Takéto opatrenia by mohli okrem iného pozostávať z minimalizácie spracúvania osobných údajov, čo najskoršej pseudonymizácie osobných údajov, transparentnosti v súvislosti s funkciami a spracúvaním osobných údajov, umožnenia dotknutým osobám monitorovať spracúvanie údajov, umožnenia prevádzkovateľovi vypracovať a zlepšiť bezpečnostné prvky.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Presnosť osobných údajov spochybňuje subjekt údajov, a to na obdobie, ktoré umožňuje kontrolórovi overiť správnosť osobných údajov.

The right to request the restriction of processing: you have the right to obtain the restriction of processing in cases where:(i) you consider that the processed personal data are inaccurate, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Právo žiadať obmedzenie spracovania- máte právo dosiahnuť obmedzenie spracovania v prípadoch, keď:(i) vaše spracované údaje považujete za nepresné, a teda spracovanie sa obmedzí na obdobie, ktoré prevádzkovateľovi umožní overiť presnosť osobných údajov;

You are contesting the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Ak napadnete správnosť osobných údajov, ktoré sa Vás týkajú, a to počas obdobia, ktoré umožnia prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

The right for the Controller to restrict the processing of per sonal data in any of the following cases: You contest the accuracy of the personal data processed, processing will be restricted for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

(a) the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
A dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Máte právo požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: Napadnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť si správnosť osobných údajov.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov. Obmedzenie sa vzťahuje na obdobie, ktoré prevádzkovateľovi umožňuje overiť správnosť osobných údajov.

Each data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo na obmedzenie spracúvania. Máte právo na to, aby SHAMIRA obmedzil spracúvanie Vašich osobných údajov, pokiaľ nastane niektorá z uvedených situácií: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho SHAMIRA overiť správnosť osobných údajov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Spochybňujete presnosť osobných údajov, v tomto prípade obmedzenie odkazuje na časové obdobie, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

Every data subject has the right to obtain from the Controller restriction of processing where one of the following applies:§ The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the Controller to verify the accuracy of the personal data;
Každá dotknutá osoba má právo udelené právnymi predpismi Únie alebo členských štátov, na obmedzenie spracúvania prevádzkovateľom hneď, ako sa uplatní jedna z týchto podmienok:- Správnosť osobných údajov potvrdená zainteresovanou stranou počas obdobia, ktoré umožňuje kontrolórovi overiť presnosť osobných údajov.

(1) if you contest the accuracy of the personal data concerning you for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
(1) ak namietate správnosť osobných údajov vzťahujúcich sa na vašu osobu po takú dobu, ktorá zodpovednej osobe umožní skontrolovať správnosť daných osobných údajov.

You shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Like all other Wireless Controllers for the PS3 system, it comes with a built in lithium-ion rechargeable battery as well as Bluetooth technology, enabling the controller to transfer the input information wirelessly to the PS3 system without a cable.
Rovnako ako ostatné bezdrôtové ovládaèe hracej konzoly PS3, aj tento je vybavený zabudovanou lítium-iónovou dobíjate¾nou batériou ako aj technológiou Bluetooth, ktorá umožòuje ovládaèu prenáša� vstupné informácie bezdrôtovo do konzoly PS3.

Right of restriction of processing Each one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Like all other Wireless Controllers for the PS3 system, it comes with a built in lithium-ion rechargeable battery as well as Bluetooth technology, enabling the controller to transfer the input information wirelessly to the PS3 system without a cable.
Rovnako ako ostatné bezdrôtové ovládače hracej konzoly PS3, aj tento je vybavený zabudovanou lítium-iónovou dobíjateľnou batériou ako aj technológiou Bluetooth, ktorá umožňuje ovládaču prenášať vstupné informácie bezdrôtovo do konzoly PS3.

Right to restriction of processing The data subject shall have the right to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
Právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov: Dotknutá osoba má právo požadovať od prevádzkovateľa to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie jej osobných údajov, ak: a dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

Like all other wireless controllers for the PS3 system, the navigation controller comes with a built-in lithium ion rechargeable battery as well as Bluetooth technology, enabling the controller to transfer the input information wirelessly to the PS3 system without a use of a cable.
Rovnako ako ostatné bezdrôtové ovládače hracej konzoly PS3, aj tento je vybavený zabudovanou lítium-iónovou dobíjateľnou batériou ako aj technológiou Bluetooth, ktorá umožňuje ovládaču prenášať vstupné informácie bezdrôtovo do konzoly PS3.

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Môžete nás požiadať, aby sa obmedzilo spracúvanie Vašich osobných údajov. Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Za určitých okolností ste oprávnený nás požiadať, aby sme prestali používať Vaše osobné údaje. Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ obmedzil spracúvanie, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;