What is the translation of " ALLOWS THE OPERATOR " in Slovak?

• umožňuje operátorovi
• umožňuje obsluhe
• umožňujú operátorovi
• umožňuje prevádzkovateľovi

Examples of using Allows the operator in English and their translations into Slovak

The Tactic Air Drone allows the operator to move freely at any time.
Tactic Air Drone dáva operátorovi možnosť kedykoľvek sa voľne pohybovať.

Allows the operator to improve the website based on the way Customer uses it.
Umožňuje prevádzkovateľovi zlepšiť webové stránky na základe spôsobu použitia Zákazníkom.

An ergonomic user interface allows the operator to fully concentrate on lifting.
Ergonomické používateľské rozhranie umožňuje obsluhe plne sa koncentrovať na zdvíhanie.

Allows the operator to precisely control one extra hydraulic function, such as axial rotation of grapplers and shearer.
Umožňuje obsluhe presne ovládať jednu hydraulickú funkciu navyše, napríklad osové otáčanie drapákov a nožníc.

A range of quick couplers that allows the operator to quickly and easily connect Volvo Attachments.
Široký sortiment rýchloupínačov, ktoré umožňujú operátorovi rýchlo a ľahko pripájať prídavné zariadenia Volvo.

Allows the operator to precisely control one extra hydraulic function, such as axial rotation of grapplers and sheerer.
Umožňuje obsluhe presne ovládať jednu hydraulickú funkciu navyše, napríklad osové otáčanie drapákov a nožníc.

An ergonomic user interface allows the operator to fully concentrate on lifting.
Ergonomické používateľské rozhranie umožňuje obsluhe sústrediť sa na zdvíhanie a zaisťuje jednoduchšiu a bezpečnejšiu manipuláciu s nákladom.

This allows the operator to quickly find(on both flat and geometrically complex surfaces with difficult curves or angles) the ideal position for optimal laser marking.
To umožňuje operátorovi rýchlo nájsť(na plochých a geometricky zložitých povrchoch s obtiažnymi krivkami alebo uhlami) ideálnu polohu pre optimálne označenie laserom.

The on-board computer with LCD display, allows the operator to monitor all the machine operating parameters.
Palubný počítač s LCD displejom umožňuje obsluhe monitorovať všetky prevádzkové parametre stroja.

This allows the operator to select a function during operation without disruption.
To umožňuje operátorovi zvoliť funkciu počas prevádzky bez prerušenia.

The on-board computer with LCD display, allows the operator to monitor all the machine operating parameters.
Palubný počítač s LCD displejom umožňuje obsluhe monitorovať všetky prevádzkové parametre vozidla.

This design allows the operator not to worry about dust entering the eyes or respiratory organs.
Tento dizajn umožňuje obsluhe, aby sa nestaral o to, že prach vstúpi do očí alebo dýchacích orgánov.

Changing between edger and multirip operations is simple, and this flexible design allows the operator to react quickly to changing demand.
Meniť medzi omietacími a rozmietacími funkciami je jednoduché, a tento flexibilný dizajn umožňuje operátorovi rýchlo reagovať na zmenené požiadavky.

This technology allows the operator to see exactly what will be laser marking.
Vďaka tejto technológii dokáže operátor presne vidieť miesta, ktoré budú označené.

The multi-colored LED Mode-Indicator displayed on the front allows the operator to easily see what mode the FT-70DR is in at any given moment.
Multi farebný LED indikátor na prednej strane rádiostanice umožňuje operátorovi jednoducho vidieť, v ktorom móde je Yaesu FT-70DE v daný moment.

This system allows the operator to place wires without concern about whether they are on the correct pin, since the computer places the gun correctly.
Tento systém umožňuje obsluhe miesto drôtov bez obáv o tom, či sú na správny pin, pretože počítač umiestňuje zbraň správne.

The maximum capacity is 16 sheets, which allows the operator to create a reasonably sized booklet of up to 64 pages.
Maximálna kapacita je 16 hárkov, čo umožňuje operátorovi vytvoriť brožúru s primeranou veľkosťou až 64 strán.

The user-friendly system allows the operator to pre-set the correct hydraulic flow and pressure inside the cab through the monitor, to get the most performance from attachments.
Používateľsky prívetivý systém umožňuje operátorovi vopred nastaviť správny prietok a tlak hydraulickej kvapaliny pomocou displeja v kabíne, a naplno tak využívať potenciál prípojných zariadení.

Translation channels on a transponder in DVB-S2 allows the operator to expand its offer, as well as the launch of new stations in HD.
Preklad kanály na transpondéri v DVB-S2 umožňuje operátorovi rozšíriť svoju ponuku, ako aj zavádzanie nových staníc v HD.

This camera allows the operator to use the device safely in fog or dark.
Táto kamera umožňuje operátorovi bezpečné používanie zariadenia v hmle alebo tme.

An optional calibration verification tool(CVT) allows the operator to self-check& verify calibration accuracy in the field if required.
Voliteľný nástroj na overenie kalibrácie(CVT) umožňuje obsluhe v prípade potreby samočinne kontrolovať a overovať presnosť kalibrácie v poli.

Its help system allows the operator to work effectively and to do so as soon as possible.
Jeho systém nápovedy umožňuje operátorovi pracovať efektívne a aby tak urobili čo najskôr.

The current legislation allows the Operator to process personal data based on multiple legal bases.
Súčasná právna úprava umožňuje Prevádzkovateľovi spracúvať osobné údaje na základe viacerých právnych základov.

The Screed Control Unit(SCU) allows the operator to easily control the functions of the screed and material flow.
Riadiaca jednotka hladidla(SCU) umožňuje operátorovi ľahko ovládať funkcie hladidla a tok materiálu.

An ergonomic user interface allows the operator to focus on lifting, ensuring easier and safer load handling.
Ergonomické používateľské rozhranie umožňuje obsluhe sústrediť sa na zdvíhanie a zaisťuje jednoduchšiu a bezpečnejšiu manipuláciu s nákladom.

It is with multi zones, which allows the operator to switch from full sheet processing to smaller part processing.
Náš vákuový stôl je vybavený viacerými zónami, ktoré umožňujú operátorovi prejsť z celého spracovania listu na spracovanie menších častí.

An ergonomic user interface allows the operator to concentrate on lifting, and optional inverter-controlled travelling offers accuracy and safety.
Ergonomické používateľské rozhranie umožňuje obsluhe sústrediť sa na zdvíhanie a voliteľný, invertorom riadený pojazd ponúka presnosť a bezpečnosť.

The footage indicated that the system allows the operator to lock the bomb onto a specific object so that it is automatically guided to the target.
Zábery naznačujú, že tento systém umožňuje operátorovi zablokovať strelu na bombardovanie konkrétneho objektu tak, aby bola automaticky navedená k cieľu.