Examples of using Allows the operator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This allows the operator to select a function mid-job without disruption.
זה מאפשר למפעיל לבחור תפקוד במהלך היישום ללא הפרעה.A bias voltage source for each of the three channels allows the operator to set a zero point.
מקור מתח ידוע מובנה לכל אחד משלושת הערוצים מאפשר למפעיל להציב נקודת אפס.A gastroscopy allows the operator to see if a Mallory-Weiss tear is present in the gut lining, as well as its location.
גסטרוסקופיה מאפשרת למפעיל לזהות אם דמעה מלורי-וייס שוהה רירית המעי, כמו גם מיקומו.With its hydrostatic shift-on-fly transmission option, this model allows the operator to choose between a manual or automatic gearbox.
בעזרת אופציית ההילוכים ההידרוסטטית"shift-on-Fly", מודל זה מאפשר למפעיל לבחור בין תיבת הילוכים ידנית או אוטומטית.Simple to use, it allows the operator to move the loads throughout the working area quickly, accurately and safely.
פשוט לשימוש, הם מאפשרים למפעיל להעביר את המטען לתוך שטח ההפעלה במהירות, במדויק ובבטחה.נפח המילוי מותאם באמצעות ברגים והדלפק,המספק קלות כוונון ומאפשר למפעיל לקרוא את נפח המילוי בזמן אמת על הדלפק.AV's common ground control system allows the operator to control the aircraft manually or program it for GPS-based autonomous navigation.
מערכת הבקרה הקרקעית המשותפת GCS של החברה מאפשרת למפעיל לבצע בקרה ידנית על כלי הטיס או לתכנת אותו לניווט אוטונומי מבוסס-ג'י.פי. אס.נפח המילוי מותאם באמצעות ברגים ודלפק,המספק קלות התאמה ומאפשר למפעיל לקרוא את נפח המילוי בזמן אמת על השיש. 2.This technology allows the operators to reach ultra-high capacity at a quarter of the amount of spectrum otherwise required, thereby vastly reducing microwave spectrum availability barriers.
טכנולוגיה זו מאפשרת למפעילים להגיע לקיבולת גבוהה במיוחד, ברבע מהספקטרום שאחרת היה נדרש, ובכך לצמצם את מגבלות הזמינות של ספקטרום תדרי המיקרו-גל.Moreover, AeroVironment's common ground control system(GCS) allows the operator to control the aircraft manually or program it for GPS-based autonomous navigation.
יתרה מזאת, מערכת הבקרה הקרקעית המשותפת GCS של החברה מאפשרת למפעיל לבצע בקרה ידנית על כלי הטיס או לתכנת אותו לניווט אוטונומי מבוסס-ג'י.פי. אס.Volvo's advanced drum control system allows the operator- via an easy-to-use console- to adjust the frequency and amplitude, compensating for changing soil types and conditions.
מערכת בקרת התוף המתקדמת של וולוו מאפשרת למפעיל לכוונן- באמצעות לוח פיקוד קל לשימוש- את תדר הרטט ואת המשרעת(אמפליטודה), כדי לפצות על השינוי בסוגי הקרקע ובתנאים.When you download the application, it takes over your cell phone and allows the operator to track the device, record its location, take photos, record audio, make calls, send messages and any other action that the device knows how to perform.”.
כאשר מורידים את האפליקציה, היא משתלטת על הטלפון הסלולרי ומאפשרת למפעיל לעקוב אחר המכשיר, ליטול את מיקומו, לבצע צילומים, הקלטות שמע, ולבצע באמצעותו שיחות, משלוח הודעות וכל פעולה אחרת שהמכשיר יודע לבצע".השידור אפשר למפעיל להשתמש 16 הילוכים.EC160E ו-EC180E תוכננו באופן ארגונומי לנוחות ולקלות שימוש,מה שמאפשר למפעיל לשלוט במכונה בנוחות.They got"NTV-Plus", which allowed the operator to start broadcasting in Siberia and the Far East.
הם קיבלו"NTV-פלוס", אשר אפשר למפעיל להתחיל לשדר ב סיביר והמזרח הרחוק.In addition,the missile launched from a drone carries its own cameras that allow the operator to observe the target from the moment of firing to impact.
בנוסף לכך, הטיל המשוגר מן המל"ט גם הוא נושא עליו מצלמות המאפשרות למפעיל לצפות במטרה מרגע הירי ועד לפגיעה.In addition,the missile fired from a drone has its own cameras that allow the operator to observe the target from the moment of firing.
בנוסף לכך, הטיל המשוגר מן המל"ט גם הוא נושא עליו מצלמות המאפשרות למפעיל לצפות במטרה מרגע הירי ועד לפגיעה.All existing vending machine sales counters andtimers funds incorporated in it, allowing the operator to get a snapshot about the sales data as well as information about the movement of funds cross-section of coins, notes and cards.
בכל מכונת ממכר אוטומטית קיימים מונימכירות ומוני כספים המשולבים בתוכה ומאפשרים למפעיל לקבל תמונת מצב לגבי נתוני המכירה כמו גם מידע לגבי תנועת הכספים בחתך של מטבעות, שטרות וכרטיסים.An unprecedented event for our country accelerated the development of the Russian market of satellite internet and allow the operator to take 7% market with the launch of the services in 2016 year.
אירוע חסר תקדים עבור המדינה שלנו האיץ אתהפיתוח של השוק הרוסי של אינטרנט בלווין לאפשר למפעיל לקחת 7% בשוק עם השקת השירותים ב 2016 השנה.In addition to the high-resolution cameras and other sensors on the drones themselves,the missile fired from a drone has its own cameras that allow the operator to observe the target from the moment of firing.
בנוסף למצלמות ברזולוציה גבוהה ולשאר חיישנים המותקנים על המל"טים עצמם,הטילים הנורים מהם נושאים גם הם מצלמות המאפשרות למפעיל לחזות במטרה מרגע הירי.Evidence at the scene indicates that the attack was carried out with Spike missiles,which have sensors that allow the operator to see the target even after the missile is fired and divert them mid-course if the target is not clearly military.”.
הראיות בזירת האירוע מצביעות על כך שההתקפה בוצעה באמצעות טילי"ספייק",המצוידים בחיישנים המאפשרים למפעיל לראות את המטרה גם לאחר שהטיל שוגר ולהסיט אותו מהמטרה באמצע המסלול אם אין מדובר במטרה צבאית בבירור.מל"טים מסוג"הרמס" יכולים להישאר באוויר עד 24 שעות בגובה של עד 18 אלף רגל, והם מצוידים במערך של חיישנים אופטיים,חיישני אינפרא-אדום וחיישני לייזר המאפשרים למפעיל לזהות מטרות ולעקוב אחריהן וכן להנחות תחמושת במעופה.Adhesive electrodes are also inherently safer than the paddles for the operator of the defibrillator to use, as they minimize the risk of the operator coming into physical(and thus electrical)contact with the patient as the shock is delivered, by allowing the operator to stand several feet away.
אלקטרודות דביקות גם בטוחות יותר לשימוש עבור מפעיל הדפיברילטור, מכיוון שהן מצמצמות את הסיכון של המפעיל לבוא במגע פיזי(ולכן גם חשמלי) עם המטופל כאשר השוק מועבר,בכך שהן מאפשרות למפעיל לעמוד במרחק גדול יותר מהמטופל.Remember that blocking will not allow the operator to contact the phone.
זכור שחסימה לא תאפשר למפעיל ליצור קשר עם הטלפון.Actually your use of the app, you consent to allow the operator to implant a“cookie” on the edge device where you use the site and/ or application, use the information in cookies“and identify you on the mouth.
בעצם שימושכם באפליקציה, אתם מביעים את הסכמתכם להתיר למפעיל להשתיל“עוגיות” על מכשיר הקצה, בו אתם עושים שימוש באתר ו/או באפליקציה, להשתמש במידע הנמצא ב”עוגיות” ולזהותכם על פיו.(3) Diameter of the dial In order to allow the operator to accurately see the pressure value,the digital pressure gauge dial diameter should not be too small, if the digital pressure gauge is installed higher or away from the post, dial diameter should be increased.
(3) בקוטר של החיוג על מנת לאפשר למפעיל לראות במדויק את ערך הלחץ, הקוטר חיוג מד הלחץ דיגיטלי לא צריך להיות קטן מדי, אם מד הלחץ דיגיטלי מותקנת גבוה או מן ה-post, חיוג קוטר צריך להיות מוגברת.
