What is the translation of " ENDLESS PROCESS " in Slovak?

• nekonečný proces
• nekončiaci proces

Examples of using Endless process in English and their translations into Slovak

It is almost an endless process.
Je prakticky nekonečný proces.

It is important to remember that the internal optimization of the site is an endless process.
Je dôležité mať na pamäti, že vnútorná optimalizácia stránky je niekedy doslova nekonečný proces.

Success is an endless process….
Kreativita je nekonečný proces….

There are always safety improvements to make; it's an endless process.
Stále je čo zlepšovať, je to nekonečný proces.

Life and death are intersecting in an endless process where the only constant is a change.
Život a smrť sa prelínajú v nekončiacom procese, kde jedinou konštantou je zmena.

Forming a full-fledged personality is a long and endless process.
Vytváranie plnohodnotnej osobnosti je dlhý a nekonečný proces.

The entire history of thought consists of an endless process of development through contradiction.
Celé dejiny myslenia pozostávajú z nekonečného procesu vývinu skrz protirečenia.

Or simply imagine how it was to buy products that were meant to last a lifetime, through an endless process of repair or reconditioning?
Alebo si len predstavte, aké to bolo, keď ste kupovali výrobky, ktoré Vám mali vydržať celý život vďaka nekonečnému procesu opráv alebo renovácií!

Beautiful graphics and a virtually endless process will carry away for a long time who want to have a good time off.
Krásna grafika a prakticky nekonečný proces bude pokračovať ďalej na dlhú dobu, ktorí chcú mať dobrý voľno.

Fighting corruption is an endless process.
Boj je nekonečný proces.

The real search for immortality is realised in this endless process of human development and perfection, as men and women make themselves anew on a higher basis than before.
Skutočné hľadanie nesmrteľnosti sa realizuje v tomto nekonečnom procese ľudského rozvoja a zdokonaľovania, kedy sa ľudstvo znovuustavuje na vyššiu priečku.

Learning to write is an endless process.
Naučiť sa kresliť je nekonečná úloha.

Iterative development is an endless process of improvement.
Strategický rozvoj je potom nekonečný proces neprestajného zdokonaľovania.

Holders of clip thinking experience difficulties and cannot analyze any existing circumstances, because their image is not kept in memory for a long time, they disappear immediately, and new ones immediately come in their place(this is like the endless process of switching TV channels, watching news, commercials, trailers to movies).
Držitelia videoklipu majú problémy s ťažkosťami a nemôžu analyzovať žiadne existujúce okolnosti, pretože ich obraz sa dlho nezachováva v pamäti, ihneď zmizne a nové okamžite prídu na svoje miesto(to je ako nekonečný proces prepínania televíznych kanálov, sledovanie správ, reklamy, prívesy do filmov).

It is a system to improve, an endless process to refine.
Stále je čo zlepšovať, je to nekonečný proces.

It is a time-consuming and endless process.
Je to časovo… náročný a nekonečný proces.

Knowing Him is an endless process.
Poznanie je nekonečný proces.

So it would be an endless process.
Lenže to by bol nekonečný proces.

Studying English is an endless process.
Učenie sa nemecky je nikdy nekončiaci proces.

It's a long and arguably endless process.
Je to dlhodobý, pravdepodobne nekončiaci proces.

It is a lengthy, potentially endless process.
Je to dlhodobý, pravdepodobne nekončiaci proces.

An infinite universe does not require us to look for a beginning or an end, only to trace the endless process of movement, change and development.
Nekonečný vesmír nevyžaduje, aby sme hľadali začiatok alebo koniec, len sledovať nekonečný proces pohybu, zmeny a vývoja.

I am proud that the principle whereby, in the event of disputes over establishing the charges, there should not be an endless process of conciliation, was accepted and included in the report.
Som hrdý na to, že do správy bola prijatá a zahrnutá zásada, podľa ktorej v prípade sporov týkajúcich sa určovania poplatkov nemá nasledovať nekonečný zmierovací proces.

The process of endless accumulation.
V procese nekonečnej akumulácie.

And this process is endless.
Tento proces je nekonečný.

Present life is embedded in a potentially endless cosmic process which includes even the gods.
Prítomný život je uväznený v potenciálne nekonečnom vesmírnom procese, ktorý zahŕňa aj bohov.

He considers safety a priority and an endless learning process, transmitting knowledge to actual operation and educating people working with technology.
Bezpečnosť považuje za svoju prioritu a nekonečný proces učenia sa, premietanie nových poznatkov do reálnej prevádzky a edukáciu ľudí, ktorí s technológiami pracujú.

Safety is considered his priority and an endless learning process, transmitting knowledge to real operation and education of people working with technology.
Bezpečnosť považuje za svoju prioritu a nekonečný proces učenia sa, premietanie nových poznatkov do reálnej prevádzky a edukáciu ľudí, ktorí s technológiami pracujú.

All of the lives you took would have to be paid for in your own, endless payment process- that's how frightening it is.
Všetky životy, ktoré ste vzali, by sa museli zaplatiť vo vašom vlastnom, nekonečnom procese splácania- také strašné to je.