What is the translation of " ENDLESS PROCESS " in Spanish?

• proceso sin fin
• interminable proceso

Examples of using Endless process in English and their translations into Spanish

Endless processes, all of them necessary.
Un sinfín de procesos, todos ellos necesarios.

And what is one to do in order to break up this endless process?
¿Y qué ha de hacer uno para romper con este proceso interminable?

This is an endless process, as long as life.
Es un proceso inacabable, tan largo como la vida.

It produces a lack and points towards further potentially endless processes of abstraction.
Produce una ausencia y deja entrever otros procesos de abstracción interminables en potencia.

Life is an endless process of becoming and ending.
La vida es un proceso eterno de devenir y terminar.

The K'iche' Genesis is shown as an open and endless process of permanent creations.
El Génesis K'iche'es abierto y muestra un proceso infinito de creación.

Engage in endless process of controlling everything and everyone.
Involúcrate en un proceso sin fin de controlar todo y a todos.

The risk is that Africa gets locked in an endless process of crisis management.
Se corre el riesgo de que África se vea inmersa en un interminable proceso de gestión de crisis.

An endless process is expected in which there will be big local conventions.
Está previsto un proceso sin fin en el que habrá grandes convenciones locales.

Experience is inherently dynamic, an endless process of change without exception.
La experiencia es inherentemente dinámica, un proceso sin fin de cambio sin excepción.

It is an endless process because our personalities have an endless number of layers.
Es un proceso interminable porque nuestras personalidades tienen un número infinito de capas.

These Israeli pretexts have transformed the peace process into an endless process of negotiations.
Esos pretextos israelíes han transformado el proceso de paz en un interminable proceso de negociación.

For most of us, it's an endless process of small steps, and self-torture.
Para la mayoría, es un proceso sin fin de pequeños pasos y auto-tortura.

She underscored the importance of political will to bring the process to the next level and conclude the work, which should not be considered an endless process or one that could start all over again.
Subrayó la importancia de la voluntad política para llevar el proceso al próximo nivel y concluir la labor, que no debería considerarse un proceso sin fin o susceptible de comenzarse de nuevo.

This endless process cleans out particles in the microscopic cracks of your enamel.
Este proceso continuo elimina las partículas más pequeñas en las hendiduras microscópicas del esmalte dental.

Some plants choose to employ a simple 5-degree scale and assign numbers subjectively, while others use long, endless processes and even hire consulting firms to help them determine it.
Algunas plantas eligen utilizar una simple escala de 5 grados y asignar a números de subjetivo, mientras que otros utilizan, procesos interminables e incluso contratan a consultoras para ayudarles a determinarlo.

This endless process that dates back several billion years, we have no idea on how it evolves, its definition is to be unpredictable.
De este proceso infinito, no tenemos ninguna idea sobre la manera en la que evolucionará, su misma definición que será ser imprevisible.

It is suggested that this could be an appropriate model for creating opportunities for joint work and partnership arrangements that would avoid turning expected results into endless processes.
Se señala que éste podría ser un modelo apropiado para generar oportunidades de realizar trabajos conjuntos y establecer arreglos de colaboración, con lo que se evitaría que los resultados esperados se convirtieran en procesos interminables.

If each one of us asks, in an endless process of prayer and reflection, someone, somewhere will find answers, activities, projects to improve the situation.
Si cada uno de nosotros nos hiciéramos esta pregunta y la sometiéramos a un proceso continuo de oración y reflexión, alguno, en algún lugar, encontraría una respuesta, una idea, iniciaría un proyecto para mejorar la situación.

While she understood that there was a need to study the 2007 proposal carefully and to reflect upon whether it addressed the various concerns expressed in a satisfactory way, the development of the draft convention could not be an endless process, as had been stressed by a number of delegations during the informal consultations.
Si bien entendía que era necesario estudiar atentamente y reflexionar acerca de si la propuesta de 2007 respondía satisfactoriamente a las distintas preocupaciones expresadas, la elaboración del proyecto de convenio no podía ser un proceso sin fin, como señalaron varias delegaciones durante las consultas oficiosas.

This film is part of a possibly endless process, a question which probably has no answers, a search for the true nature of learning and education, what mistakes we made, and foremost, which ideas will help us to keep searching.
Esta película es parte de un proceso que posiblemente no tenga fin, una pregunta que seguramente no tenga respuesta, una búsqueda sobre cuál es la naturaleza del aprendizaje y la educación, que errores cometimos, y principalmente que ideas nos sirven para seguir buscando.

Aloe Vera Penca Zabila grows in patches arranged in vertical relief for maximum exposure of each mother plant to the prevailing trade winds on the east coast of the Canary Islands, hardening the plant in a natural process every day, thus concentrating properties and active permanently in an endless process.
Las plantas de Aloe Penca Zábila crecen en bancales dispuestos en relieves verticales para una máxima exposición de cada planta madre a los vientos alisios dominantes en la costa este de las Islas Canarias, endureciendo la planta en este proceso natural día a día, concentrando así las propiedades de el aloe, sus beneficios y principios activos de forma permanente en un proceso sin fin.

When an entrepreneur must comply with endless processes in order to obtain the permits, authorisations and documents needed to start and operate a business and has to deal with a wide array of agencies in all three levels of government, redundancies, delays and additional costs are generated.
Cuando un emprendedor debe cumplir con numerosos trámites para obtener los permisos, las autorizaciones y los documentos necesarios para iniciar y operar una empresa, y tiene que tratar con muchas dependencias de los tres niveles de gobierno, se generan redundancias, retrasos y costos adicionales.

It is a dynamic process of knowledge acquisition, the cycle is an endless process, with each conclusion of a step, it is used information that was effective to plan the beginning again of the first step, thus allowing the process improvement by the the analysis of errors and correctness.
Es un proceso dinámico de adquisición de conocimientos, el ciclo es un proceso sin fin, cada terminación de un paso, que la información es utilizada fue eficaz para planificar el inicio de nuevo desde el primer paso, permitiendo así la mejora del proceso por el análisis de éxitos y fracasos.

Dedication, devotion is an eternal process, endless.
La devoción, la dedicación es un proceso eterno e infinito.

Our life is a process of endless struggle.
Nuestra vida es un proceso de lucha interminable.

The capacity building process is endless and ongoing.
El proceso de creación de capacidad es infinito y permanente.

This process is endless and you can not ignore it.
Este proceso es interminable y no puedes ignorarlo.

This process allows endless decorative effects, was already known to the verriers gallo-romans;
Este proceso permite un sinfín de efectos decorativos, ya era conocida por los verriers galo-romanos;

During the process of Endless, Chris Rybicki left the group and was replaced by John Maggard.
Durante el proceso de Endless, Chris Rybicki abandono Unearth, pero al poc tiempo fue reemplazado por John Maggard.

How to use "endless process" in an English sentence

The endless process itself becomes a piece.

Oy, what an endless process that is!

It’s an endless process but an effective one.

Nobody likes the endless process of hair removal.

It’s an endless process of balancing and acting.

Cooking is an endless process with continual preparations.

an endless process of calling the same procedure.

There is only an endless process of ego management.

It's an endless process and it's an essential process.

This endless process of learning develops sensitivity and diplomacy.

How to use "interminable proceso" in a Spanish sentence

O que cuando quiere apagarlo, se encuentra con un interminable proceso de instalación de actualizaciones.

No existe receta única, solo un interminable proceso de aprendizaje y error.

Los seres humanos llevamos siglos en un interminable proceso de construcción de la Ética.

La historia no significa ningún progreso sino un interminable proceso de corrupción.

Cualquier otra opción significaría perderse en un interminable proceso infinitamente autorreferencial.

En particular y sobre todo, a partir del interminable proceso de examen del Estatuto de Cataluña.

Ahora tendremos que volver a iniciar un interminable proceso hacia la nada.

En su interminable proceso de putrefacción han contaminado a todo el país.

En este interminable proceso se hallan inmersos todos y cada uno de los directivos y supervisores.

Un interminable proceso de creación, preservación y destrucción, que se repite continuamente.