What is the translation of " ENSURE THAT THEY ARE IMPLEMENTED " in Slovak?

• zabezpečiť ich vykonávanie
• zabezpečiť ich uplatňovanie
• zabezpečiť aby sa uplatňovali
• zabezpečiť ich vykonanie
• zabezpečiť ich implementáciu

Examples of using Ensure that they are implemented in English and their translations into Slovak

Task To adopt the work programme and the budget and ensure that they are implemented.
Úloha Prijímať plán práce a rozpočet a zaistiť ich plnenie.

It is our important duty to nurture them and ensure that they are implemented always and everywhere.
Je našou dôležitou úlohou, aby sme sa o ne starali a aby sme zabezpečili, že sa uplatňujú vždy a všade.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements to this Regulation and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá o sankciách za porušenie tohto nariadenia a zabezpečiť, aby sa uplatňovali.

The EU has been a strong supporter of the 17 goals and will ensure that they are implemented at home and abroad.
Európska únia je silným zástancom týchto 17 cieľov a bude sa zasadzovať o ich realizáciu doma i v zahraničí.

(44) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Directive and ensure that they are implemented.
(44) Členské štáty by mali ustanoviť pravidlá o pokutách za porušenie tejto smernice a zabezpečiť ich uplatňovanie.

(34) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented;
(12) Členské štáty by mali ustanoviť pravidlá na pokuty za porušenie tejto smernice a zabezpečiť ich uplatňovanie;

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pokuty uvalené v prípade porušenia ustanovení tejto smernice a zaistiť ich uplatňovanie.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali určiť pravidlá pre príslušné pokuty za porušenie ustanovení tohto nariadenia a zabezpečiť ich implementáciu.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and should ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií uplatniteľných pri porušeniach tohto nariadenia a mali by zabezpečiť ich uplatňovanie.

(18) The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
(18) členské štáty by mali stanoviť pravidlá o pokutách za porušenie ustanovení tejto smernice a zabezpečiť, aby sa uplatňovali.

(21) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií uplatniteľných v prípade porušenia ustanovení tohto nariadenia a zabezpečiť ich vykonanie.

(32) The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
(32) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá o postihoch za porušenie ustanovení tohto nariadenia a zabezpečiť ich uplatňovanie.

(34) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented;
(32) členské štáty by mali stanoviť pravidlá ohľadom pokút uplatňovaných pri porušovaní tohoto nariadenia a zabezpečiť ich vykonávanie;

(22) The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
(22) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá ukladania sankcií za porušenie ustanovení tohto nariadenia a zabezpečiť ich vykonávanie.

(15) The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented;
(34) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá pre sankcie pre prípady porušenia ustanovení tejto smernice a zabezpečiť ich uplatňovanie;

( 24) Member States should lay down rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
( 24) Členské štáty by mali ustanoviť pravidlá pre sankcie za porušenia ustanovení tejto smernice a mali by zabezpečiť, aby sa vykonávali.

(24a) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.
(24a) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií uplatniteľných pri porušeniach tohto nariadenia a zabezpečiť, aby sa vykonávali.

(40) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
(40) Členské štáty by mali určiť pravidlá na stanovenie sankcií za porušenie ustanovení tejto smernice a dbať na ich implementáciu.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and should ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií uplatniteľných pri porušení ustanovení tejto smernice a zabezpečiť ich vykonávanie.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá o pokutách uplatňovaných v prípade porušenia ustanovení tejto smernice a zabezpečiť, aby boli uplatňované.

(27) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
(27) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá pre sankcie uplatniteľné v prípade porušenia ustanovení tejto smernice a zabezpečiť ich implementáciu.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií uplatniteľných v prípade porušenia ustanovení tohto nariadenia a zabezpečiť ich vykonanie.

(53) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.
(53) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá, pokiaľ ide o sankcie uplatniteľné pri porušení ustanovení tohto nariadenia, a zabezpečiť ich uplatňovanie.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa pokút udeľovaných v prípade porušenia ustanovení tejto smernice a zabezpečiť, aby sa uplatňovali.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to the infringements of the provisions of this Directive and should ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali ustanoviť pravidlá o sankciách uplatniteľných na porušovanie ustanovení tejto smernice a mali by zabezpečiť ich vykonávanie.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and ensure that they are implemented.
Členské štáty by mali stanoviť pravidlá týkajúce sa sankcií v prípade porušenia vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice a zabezpečiť ich vykonávanie.