ENSURE THAT THEY ARE IMPLEMENTED in Slovenian Translation

Examples of using Ensure that they are implemented in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Computer
Official/political
Programming

Task To adopt the work programme and the budget and ensure that they are implemented.

Naloga Sprejme program dela in proračun ter zagotavlja njuno izvajanje.

(24) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of thenational provisions adopted pursuant to this Directive and ensure that they are implemented.

(24) Države članice morajo določiti pravila o kaznih za kršitve nacionalnih določb,sprejetih na podlagi te direktive, in zagotavljati njihovo izvajanje.

More importantly, we make every effort to ensure that they are implemented effectively in practice.

Še bolj pomembno pa je, da si prizadevamo zagotoviti njihovo učinkovito izvajanje v praksi.

Member States should lay downrules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.

Države članice bi moralesprejeti pravila o kaznih za kršitve te uredbe in zagotoviti, da se izvajajo.

It is our important duty to nurture them and ensure that they are implemented always and everywhere.

Naša pomembna dolžnost je, da jih negujemo in zagotovimo, da se izvajajo vedno in povsod.

People also translate

measures necessary to ensure that they are implemented

shall take all measures necessary to ensure that they are implemented

Member States should lay downrules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.

Države članice bi moralesprejeti pravila o kaznih za kršitve te uredbe in zagotoviti njihovo izvajanje.

In order to ensure transparency, impartiality and consistency at the level of enforcement activities, Member States should lay downrules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.

(25) Da bi države članice zagotovile preglednost, nepristranskost in skladnost na ravni izvršilnih ukrepov, bi morale določiti sankcije,ki bi se uporabljale za kršitve določb iz te uredbe, in zagotoviti, da se izvajajo.

(44) Member States should lay downrules on penalties applicable to infringements of this Directive and ensure that they are implemented.

(44) Države članice morajodoločiti pravila o sankcijah za kršitve te direktive in zagotoviti njihovo izvajanje.

Member States should lay down rules onsanctions applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

Države članice naj določijo kazni za kršitve določb te direktive in zagotovijo njihovo izvajanje.

Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

Države članice bi morale sprejetipredpise o kaznih za kršenje določb te direktive in zagotoviti, da se izvajajo.

Member States should lay down rules onsanctions applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.

Države članice morajo določitipravila o sankcijah za kršitve določb te uredbe in zagotoviti, da se tudi izvajajo.

(27) Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

(27) Države članice naj določijopravila o kaznih za kršitve določb te direktive in zagotovijo njihovo izvajanje.

Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

Države članice bi morale določitipravila o kaznih za kršitve določb te direktive in zagotavljati njihovo izvrševanje.

(40) Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

(40) Države članice morajo določitipredpise o kaznih za kršitve določb te direktive in zagotoviti njihovo izvajanje.

Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

Države članice določijo pravila o kaznih,ki veljajo za kršitve določb te direktive, in zagotovijo, da se ta izvajajo.

Member States shall lay down the rules on themeasures applicable for infringements of the provisions of this Regulation and shall ensure that they are implemented.

Države članice določijo pravila glede ukrepov,ki se uporabijo za kršitve določb te uredbe, in zagotovijo njihovo izvajanje.

Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.

Države članice bi morale določitipravila o kaznih za kršitve določb te uredbe in zagotoviti, da se ta pravila izvajajo.

(24) The Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.

(24) Države članice bi morale določiti pravila o kaznih,ki se uporabijo za kršitve določb te uredbe, in zagotoviti njihovo izvajanje.

Member States should lay down penalties for infringement to the provisions of this Regulation andshould take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Države članice bi morale določiti kazni za kršitve določb te uredbe insprejeti vse potrebne ukrepe, da se zagotovi njihovo izvajanje.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation andshould take the measures necessary to ensure that they are implemented.

Države članice morajo določiti pravila za kazni, ki veljajo za kršitve te uredbe,in z ustreznimi ukrepi zagotoviti, da se izvajajo.

(22) The Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and ensure that they are implemented.

(22) Države članice bi morale določiti predpise o kaznih,ki se bodo uporabile pri kršitvah določb te uredbe, in zagotavljati njihovo izvajanje.

(a) satisfy themselves that actionsfinanced from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;

(a) se prepričajo, daso ukrepi, financirani iz proračuna, dejansko izvedeni, in zagotovijo, da so izvedeni pravilno;

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements ofnational provisions adopted pursuant to this Directive and ensure that they are implemented.

Države članice bi morale določiti pravila o kaznih za kršitve nacionalnih določb,sprejetih v skladu s to direktivo, in zagotoviti njihovo izvajanje.

Member States shall establish penalties applicable to infringements of this Regulation by the industry andshall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Države članice določijo pravila o kaznih za kršitve te uredbe s strani sektorja insprejmejo vse potrebne ukrepe, da zagotovijo njihovo izvajanje.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation andshall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Države članice določijo predpise o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve te uredbe,in sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi zagotovijo njihovo izvajanje.

(27) Member States should lay down rules onpenalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.

(27) V skladu z načelom, da plača povzročitelj obremenitve,bi morale države članice ▌ določiti pravila o kaznih za kršitve določb te direktive in zagotoviti njihovo izvajanje.

(35) The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of thenational provisions adopted pursuant to this Directive and ensure that they are implemented.

(35) Države članice morajo določiti pravila za kazni za kršitve nacionalnih določb,sprejetih v skladu s to direktivo, in zagotoviti njihovo izvajanje.

Article 10e Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Directive andshall take all measures necessary to ensure that they are implemented.

Države članice določijo pravila o kaznih, ki se uporabljajo za kršitve določb te uredbe,in sprejmejo vse potrebne ukrepe, da se zagotovi njihovo izvajanje.