What is the translation of " ENSURE THE AVAILABILITY " in Slovak?

• zabezpečiť dostupnosť
• zaistiť dostupnosť
• zabezpečenie dostupnosti
• zabezpečujeme dostupnosť

Examples of using Ensure the availability in English and their translations into Slovak

And ensure the availability of a shoe shelf.
A zabezpečte dostupnosť police topánok.

Thus, you can use the vertical space and ensure the availability of storage space.
Môžete teda použiť vertikálny priestor a zabezpečiť dostupnosť úložného priestoru.

Ensure the availability of scientific advice.
Zaistiť dostupnosť vedeckých odporúčaní.

Wardrobe systems allow you to maximize the use of space and ensure the availability of things.
Šatníkové systémy umožňujú maximalizovať využitie priestoru a zabezpečiť dostupnosť vecí.

Ensure the availability of accurate and helpful information on paediatric drugs.
Zaistiť dostupnosť presných a užitočných informácií o liekoch na pediatrické použitie.

Our marketing team focuses on future trends so we can anticipate needs and ensure the availability of advanced solutions.
Náš marketingový tím sa zameriava na budúce trendy, aby sme dokázali predvídať potreby a zabezpečiť dostupnosť pokročilých riešení.

Ensure the availability of the website and further improve and develop this website;
Zabezpečiť dostupnosť webovej stránky a ďalej vylepšovať a vyvíjať túto webovú stránku;

Hence, it is of primary importance to protect the integrity and confidentiality of data and ensure the availability of IT systems.
Preto je nesmierne dôležité chrániť integritu a dôvernosť údajov a zabezpečiť dostupnosť informačných systémov.

Effectively ensure the availability and quality of services provided by the call center.
Efektívne zabezpečenie dostupnosti a kvality služieb poskytovaných kontaktným centrom.

These actions shall reinforce the ability of society to become more resilient to environmental and climate change and ensure the availability of raw materials.
Tieto akcie posilnia schopnosť spoločnosti nadobudnúť odolnosť voči zmenám životného prostredia a klímy a zabezpečiť dostupnosť surovín.

Ensure the availability, integrity and reliability of high-tech information management systems.
Zabezpečiť dostupnosť, integritu a spoľahlivosť systémov riadenia modernými informačnými technológiami.

The Single Bank Resolution Fund should ensure the availability of funding support while the bank is restructured.
Úlohou jednotného fondu na riešenie krízových situácií bánk je zabezpečiť dostupnosť finančnej podpory počas reštrukturalizácie banky.

Ensure the availability of information and resources necessary to achieve the goals and objectives.
Zabezpečujeme dostupnosť informácii a potrebných zdrojov na dosiahnutie zámerov a cieľov.

In order to enhance the repair market, manufacturers have to ensure the availability of repair and professional maintenance information for professional repairers.
S cieľom zlepšiť trh opráv musia výrobcovia vo vzťahu k profesionálnym opravárom zabezpečiť dostupnosť informácií o opravách a o odbornej údržbe ich výrobkov.

Ensure the availability of information and of necessary resources to achieve the set objectives and targets.
Zabezpečujeme dostupnosť informácii a potrebných zdrojov na dosiahnutie zámerov a cieľov.

At the same time it is important to take strong global action to reduce deforestation and forest degradation and help ensure the availability of biomass at competitive prices.
Zároveň je dôležité prijať účinné globálne opatrenia na zníženie miery odlesňovania a degradácie lesov a pomôcť zaistiť dostupnosť biomasy za konkurenčné ceny.

Ensure the availability, integrity and reliability of management systems through state-of-the-art information technologies.
Zabezpečiť dostupnosť, integritu a spoľahlivosť systémov riadenia modernými informačnými technológiami.

The participant acknowledges that Continental Middle East DMCC does not guarantee or ensure the availability of the Internet websites required to participate in the competition or their contents.
Účastník berie na vedomie, že spoločnosť Continental nezaručuje ani nezaisťuje dostupnosť internetových stránok potrebných na účasť na súťaži, ani dostupnosť ich obsahu.

Ensure the availability of resources and information necessary to support the operation and monitoring of these processes.
Zaistiť dostupnosť zdrojov a informácií nevyhnutných na zabezpečenie prevádzky a monitorovanie týchto procesov.

It aims to increase agricultural productivity and thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, stabilise markets and ensure the availability of supplies at reasonable prices.
Táto politika má za cieľ zvýšiť produktivitu poľnohospodárstva, a tým zabezpečiť primeranú životnú úroveň poľnohospodárov, stabilizovať trhy a zaručiť dostupnosť dodávok za primerané ceny.

Ensure the availability and high quality of Union-level information or links to such available information as referred to in Article 3(2);
Zabezpečuje dostupnosť a vysokú kvalitu informácií na úrovni Únie alebo odkazov na takéto dostupné informácie, ako sa uvádza v článku 3 ods. 2;

(223) In order to ensure that citizens are reachable by voice communications services, Member States should ensure the availability of a number for a reasonable period also during periods of non-use of voice communications services.
(223) S cieľom zabezpečiť, aby sa s občanmi dalo spojiť hlasovými komunikačnými službami by členské štáty mali zabezpečiť dostupnosť čísla počas primeraného obdobia, ako aj počas obdobia nepoužívania hlasových komunikačných služieb.

That is why we will have to ensure the availability of certified and registered websites offering considerable amounts of independent, objective and non-promotional information.
Preto budeme musieť zabezpečiť dostupnosť overených a registrovaných internetových stránok ponúkajúcich značný rozsah nezávislých, objektívnych a nepropagačných informácií.

(201) In order to ensure that citizens are reachable by voice communications services, Member States should ensure the availability of a telephone number for a reasonable period also during periods of non-use of voice communications service.
S cieľom zabezpečiť, aby sa s občanmi dalo spojiť hlasovými komunikačnými službami by členské štáty mali zabezpečiť dostupnosť telefónneho čísla počas primeraného obdobia, ako aj počas obdobia nepoužívania hlasovej komunikačnej služby.

Member States should ensure the availability of resources[human, financial, equipment] and capability to achieve this and, to this end, consider use of the EU financial instruments.
Členské štáty by mali zabezpečiť dostupnosť zdrojov[ľudských a finančných zdrojov a vybavenia] a schopnosť dosiahnuť tento cieľ a na tento účel posúdiť využívanie finančných nástrojov EÚ.

Budgetary, autonomous and state-owned institutions should ensure the availability and openness of documents, taking into account the requirements of the legislation of the Russian Federation on the protection of state secrets.
Rozpočtové, autonómne a štátom vlastnené inštitúcie by mali zabezpečiť dostupnosť a otvorenosť dokumentov, berúc do úvahy požiadavky právnych predpisov Ruskej federácie o ochrane štátneho tajomstva.