What is the translation of " ENSURE THE AVAILABILITY " in Swedish?

• säkerställa tillgången
• garantera tillgången
• trygga tillgången

Examples of using Ensure the availability in English and their translations into Swedish

Ensure the availability of your system.
Garantera driftsäkerheten hos din anläggning.

and caterpillar ensure the availability of overcome areas.
och caterpillar säkerställa tillgången på övervinna områden.

Ensure the availability of audit logs.
Kontrollera tillgängligheten för granskningsloggar.

This way they can largely ensure the availability of devices in the future.
På det sättet kan man till stor del trygga tillgången till produkterna i fortsättningen.

Ensure the availability of scientific advice.
Säkerställa tillgången till vetenskapliga råd.

Organic animal farms should ensure the availability of organic protein feed early enough.
De ekologiska husdjursgårdarna borde försäkra sig om tillräcklig tillgång på ekologiskt proteinfoder i tillräckligt god tid.

Ensure the availability of independent and high quality energy audit schemes;
Äkerställer tillgången till oberoende energirevision med hög kvalitet.

The workshops also help to combat marginalization in society and ensure the availability of a healthy future workforce.
Verkstäderna bidrar till att motverka marginalisering i samhället samt trygga tillgången på framtida arbetskraft.

Ensure the availability of sufficient and appropriately trained medical staff.
Säkerställa tillgången till lämpligt utbildad sjukvårdspersonal i tillräckligt antal.

With the help of the contract, consumers would ensure the availability and freshness of the products in season they wish to have.
Med ett avtal skulle konsumenten kunna säkerställa tillgången på råvaror och deras färskhet under säsongen.

Ensure the availability of and access to targeted and diversified treatment and rehabilitation programmes.
Garantera tillgång till målinriktade och mångsidiga program för behandling och rehabilitering.

requirements to help ensure the availability of compliant fuel;
krav på bidrag för att sörja för tillgång till bränsle som uppfyller villkoren.

Provide and ensure the availability of administrative and/or judicial means of redress at national level;
Fastställa och garantera tillgången till administrativ och/eller rättslig prövning på nationell nivå.

These actions shall reinforce the ability of society to become more resilient to environmental and climate change and ensure the availability of raw materials.
Dessa åtgärder ska förstärka samhällets möjlighet att bli mer motståndskraftigt mot miljö- och klimatförändringar och säkerställa tillgången på råvaror.

Ensure the availability of the critical space technologies required for meeting the users' needs.
Trygga tillgången på rymdteknik som har avgörande betydelse och som behövs för att tillgodose användarnas behov.

The title of this new Article indicates that Member States shall ensure the availability of free legal assistance
Av rubriken till denna nya artikel framgår att medlemsstaterna ska säkerställa tillgång till kostnadsfritt rättsligt bistånd

Member States must ensure the availability of numbers to enable the operation of an efficient
Medlemsstaterna måste garantera tillgången på nummer för att möjliggöra en effektiv

to promote the business spirit of women and ensure the availability of micro-credit to help women start up their own businesses.
att främja kvinnornas företagaranda och säkra tillgången till mikrolån för att hjälpa kvinnor att etablera egna företag.

The system will ensure the availability, reliability and safety of all of Länsimetro's 13 metro stations.
Systemet kommer att användas för att övervaka tillgängligheten, driftsäkerheten och säkerheten på västmetrons 13 stationer.

in order to help ensure the availability of recent and reliable data and information on all factors.
för att bidra till att säkra tillgången på aktuell och tillförlitlig information om alla faktorer som påverkar jute och juteproduktionen.

Carry forward current measures on and ensure the availability of leased lines in the EU until competition in these services develops;
Förlänga gällande bestämmelser om och garantera tillgängligheten av hyrda förbindelser inom EU till dess att dessa tjänster öppnas för konkurrens.

persons with disabilities aimed at their full inclusion in the life of the community and ensure the availability of services at the regional level.
personer med funktionsnedsättning som syftar till deras fulla delaktighet i samhällslivet och säkerställa tillgången till tjänster på regional nivå.

To encourage sustainable mobility and ensure the availability of transport services where private means of transport are lacking or suffer from mobility problems.
Att främja en uthållig rörlighet och garantera tillgång till transporttjänster där privata samfärdsmedel saknas eller har problem med rörligheten.

will never be sufficient to keep health professionals in post, ensure the availability of essential medicines
kommer aldrig att vara tillräckliga för att få vårdpersonalen att stanna kvar i sitt yrke, garantera tillgången till grundläggande läkemedel

That is why we will have to ensure the availability of certified and registered websites offering considerable amounts of independent, objective and non-promotional information.
Därför måste vi garantera tillgången på certifierade och registrerade webbplatser som ger omfattande oberoende, objektiv och icke-kommersiell information.

shall ensure the availability of electronic aeronautical information of high quality, presented in a harmonised way
i samarbete med Eurocontrol, säkerställa tillgången till flyginformation av hög kvalitet i elektronisk form som presenteras på ett enhetligt sätt

The core system shall ensure the availability, integrity and continuous update of the SIS data,
Bassystemet skall säkerställa tillgången till samt tillförlitligheten och den fortlöpande uppdateringen av SIS-uppgifterna,

To promote sustainable mobility and ensure the availability of transport services to those without the use of private cars
Att främja hållbar rörlighet och säkerställa tillgången till transporttjänster för människor utan tillgång till privatbilar

Ensure the availability of the initial global 5G standards by the end of 2019 at the latest,
Säkerställa tillgången till de ursprungliga globala 5G-standarderna senast vid utgången av 2019, för att möjliggöra

This way we can not only help you ensure the availability and quality of your membrane filtration water treatment
På så sätt kan vi hjälpa dig inte bara med att garantera tillgängligheten och kvaliteten på din vattenrening genom membranfiltrering utan även med att