What is the translation of " ENSURING GREATER " in Slovak?

• zabezpečenie väčšej
• zabezpečiť väčšiu
• zabezpečuje väčšiu
• zabezpečenia vyššej
• zaisťujú väčšiu
• zabezpečovaní väčšej
• zabezpečením väčšej
• zabezpečenia väčšej
• zabezpečením väčšieho
• na zaručenie lepšej
• zaistením väčšej
• zabezpečením lepšie

Examples of using Ensuring greater in English and their translations into Slovak

Ensuring greater protection of the mobile phone.
Zaistí vyššiu ochranu displeja mobilného telefónu.

Various in-line operations can be carried out, ensuring greater value for the product.
Je možné vykonávať rôzne sériové operácie, čo zabezpečuje väčšiu hodnotu pre výrobok.

Ensuring greater involvement of Member States and industry.
Zabezpečovanie širšej účasti členských štátov a príslušného odvetvia.

Its design creates a modern environment, ensuring greater efficiency than fluorescent tubes.
Ich dizajn vytvára moderné prostredie zabezpečujúce väčšiu účinnosť ako žiarivky.

Ensuring greater coherence and synergy with other Community policies.
Zabezpečenie väčšej súdržnosti a synergie s inými politikami Spoločenstva.

The EVA- padded base eliminates vibrations, ensuring greater comfort and control.
Základňa polstrovaná materiálom EVA eliminuje vibrácie, čo zaručí väčšie pohodlie a kontrolu.

Second, ensuring greater openness and fair rules in other markets, in particular our future major trading partners.
Po druhé, zabezpečenie väčšej otvorenosti a spravodlivých pravidiel na iných trhoch, najmä na trhoch budúcich hlavných obchodných partnerov.

Increase of number of student mobilities while ensuring greater mobility of workforce.
Zvýšenie počtu študentských mobilít a súčasné zabezpečenie lepšej mobility pracovnej sily.

There is also a rubber feet ensuring greater stability, which also prevents the device in motion over the surface.
Nechýbajú ani gumové nožičky pre zaistenie väčšej stability, ktoré navyše zabraňujú zariadeniu v pohybe po podložke.

However, Member States should not ignore the objective of ensuring greater convergence in VAT rates.
Členské štáty by však nemali ignorovať cieľ zabezpečenia väčšej konvergencie sadzieb DPH.

We should also focus on ensuring greater political and financial support, for example by means of easier access to investment and loans.
Tiež by sme sa mali zamerať na zabezpečenie väčšej finančnej a politickej podpory, napríklad prostredníctvom ľahšieho prístupu k investíciám a pôžičkám.

They wish to see the opt-out provision retained as a way of ensuring greater labour market flexibility.
Žiadajú zachovanie ustanovenia o výnimke ako spôsobe zabezpečenia väčšej flexibility trhu práce.

The reforms therefore concentrate on ensuring greater focus on results through better performance indicators, reporting and evaluation.
Reformy sa preto sústreďujú na zaručenie väčšieho zamerania na výsledky prostredníctvom lepších indikátorov výkonnosti, lepšieho vykazovania a hodnotenia.

The tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
Zúžený vreteník je navrhnutý tak, aby rovno reťazec ťahanie, zabezpečiť väčšiu jednoduchosť a konzistentnosti ladenie.

Ensuring greater availability of Euratom loans, provided the ceilings are updated in line with the needs of the market as already proposed by the Commission;
Zabezpečenie väčšej dostupnosti pôžičiek Euratomu za predpokladu aktualizácie stropov v súlade s potrebami trhu, ako to už navrhla Komisia;

Supranational bodies that set ground rules ensuring greater justice are henceforth indispensible.
Nadnárodné orgány, ktoré stanovia základné pravidlá zaručujúce väčšiu spravodlivosť, sú odteraz nevyhnutné.

Civil society played a constructive role in supporting democratic processes and ensuring greater checks and balances.
Občianska spoločnosť zohrávala konštruktívnu úlohu pri podpore demokratických procesov a zabezpečovaní väčších kontrol a rovnováhy.

Whereas Iraq is a potentially important partner in ensuring greater diversification of energy sources and thus contributing to Europe's energy security;
Keďže Irak je potenciálnym dôležitým partnerom z hľadiska zabezpečenia väčšej diverzifikácie zdrojov energie a teda posilnenia energetickej bezpečnosti Európy;

Whilst not strictly relevant to the Regulation, this could be considered as a means of ensuring greater transparency for citizens.
Aj keď tento návrh nie je, prísne vzaté, pre toto nariadenie podstatný, je možné považovať ho za spôsob zabezpečenia vyššej transparentnosti pre občanov.

If the role of European and African parliaments in ensuring greater efficiency is so important, why not translate that into an extra indicator?
Ak je úloha európskych a afrických parlamentov taká dôležitá, pokiaľ ide o zaistenie vyššej účinnosti, prečo by to nemohlo byť vyjadrené ďalším samostatným ukazovateľom?

The tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
Zúžený vreteník je navrhnutý tak, aby rovno reťazec ťahanie, zabezpečenie väčšej jednoduchosti a konzistentnosti ladenie.

This Communication aims at ensuring greater opportunities for EU businesses in third countries and brings together external and internal policies.
Toto oznámenie sa zameriava na zabezpečenie väčších príležitostí pre spoločnosti z EÚ v tretích krajinách a vzájomné zblíženie zahraničnopolitických a vnútropolitických opatrení.

The tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency when tuning.
Zúžený vreteník je navrhnutý tak, aby rovno reťazec ťahanie, zabezpečenie väčšej jednoduchosti a konzistentnosti pri tuningu.

Previously, cohesion policy contained some decisive factors in ensuring greater integration and growth of the poorer regions of the European Union, and significantly reducing economic and social disparities.
Predtým politika súdržnosti obsahovala viacero rozhodujúcich faktorov pre zabezpečenie väčšej integrácie a rastu chudobnejších regiónov Európskej únie a pre významné znižovanie hospodárskych a sociálnych nerovností.

Quality, produces brilliant colors and natural respecting the health of the hair and ensuring greater brightness and color durability.
Kvalita, produkuje brilantné farby a prírodné rešpektovanie zdravie vlasov a zabezpečenie väčšej jas a farebnú stálosť.

Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Zlepšenie znalostí o turistickom odvetví a zabezpečenie vyššieho súladu politík ovplyvňujúcich cestovný ruch;

Through this procedure it was possible to increase the number of red blood cells, ensuring greater availability of oxygen to the muscles.
Prostredníctvom tohto postupu bolo možné zvýšiť počet červených krviniek, čím sa zaistila väčšia dostupnosť kyslíka pre svaly.

Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Skvalitnenie poznania odvetvia cestovného ruchu a zabezpečenie väčšej konzistencie stratégií ovplyvňujúcich cestovný ruch.

The Industry-Leading Eye-Care Technology BenQ's exclusive eye-care technologies reduce eye fatigue while ensuring greater user comfort after a long period of use.
Prvotriedne technológie na ochranu zraku spoločnosti BenQ znižujú únavu očí a zároveň zabezpečujú väčší užívateľský komfort pri dlhodobom používaní.

(5) The ERDF should contribute to the Europe 2020 strategy, thus ensuring greater concentration of ERDF support on the priorities of the Union.
(5) EFRR by mal prispieť k stratégii Európa 2020 a tak zabezpečiť väčšiu koncentráciu podpory EFRR na priority Únie.