What is the translation of " ENSURING GREATER " in Polish?

• zapewnienie większej
• zapewniając większą
• zapewnienie większego
• zapewniające większą
• zapewnić większą
• zapewnienia większej
• zapewnieniu większej
• zapewni większą

Examples of using Ensuring greater in English and their translations into Polish

Ensuring greater internal coherence at EU level;
Zapewnienie większej spójności wewnętrznej na poziomie UE;

peak density ensuring greater adherence.
szczytowa gęstość zapewniające lepsze przyleganie.

Ensuring greater involvement of Member States and industry.
Zapewnienie większego zaangażowania państw członkowskich i branży.

Supranational bodies that set ground rules ensuring greater justice are henceforth indispensable.
Niezbędne stały się już ponadnarodowe instancje, które ustalałyby zasady zapewniające większą sprawiedliwość.

Ensuring greater coherence and synergy with other Community policies.
Zapewnienie większej spójności i synergii z innymi politykami Wspólnoty.

Improving the knowledge of the tourist industry and ensuring greater consistency of policies affecting tourism.
Poszerzenie wiedzy o przemyśle turystycznym i zapewnienie większej spójności polityk mających wpływ na turystykę.

Ensuring greater involvement in peer reviews of officials at local
Istotne będzie również uzyskanie szerszego udziału urzędników na szczeblach lokalnym

Enhance the effectiveness of the market abuse regime by ensuring greater clarity and legal certainty.
Zwiększenie efektywności systemu zapobiegania nadużyciom na rynku poprzez zapewnienie większej jasności i pewności prawnej.

Second, ensuring greater openness and fair rules in other markets,
Drugim- zapewnienie większej otwartości i uczciwych zasad na pozostałych rynkach,

They wish to see the opt-out provision retained as a way of ensuring greater labour market flexibility.
Chcieliby także, aby pozostawiono przepisy dotyczące wyjątków od reguły, aby zagwarantować większą elastyczność rynku pracy.

We should also focus on ensuring greater political and financial support,
Należy też zwrócić uwagę na zapewnienie większego wsparcia politycznego

The tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
Stożkowe wrzeciennik jest umożliwienie wystrunynąć prosty struny, zapewniając większą łatwość i spójność dostrajania.

Those disparities should be addressed by ensuring greater convergence in the assessment of applications for international protection
Należy wyeliminować te rozbieżności, zapewniając większą konwergencję w zakresie oceny wniosków o ochronę międzynarodową

Offer significant chances for improving the quality of life of patients, thus ensuring greater access to biotechnological drugs.
Dają olbrzymią szansę na poprawę jakości życia pacjentów, zapewniając szerszy dostęp do leków biotechnologicznych.

The above recommendation could also be financed by ensuring greater consistency and complementarity with other relevant Community policies cf. Article 14 of the proposal.
Poza tym wsparcie finansowe propozycji EKES może zostać zrealizowane poprzez zapewnienie większej spójności i komplementarności z odpowiednimi innymi politykami unijnymi art. 14 wniosku Komisji.

natural respecting the health of the hair and ensuring greater brightness and color durability.
naturalne z poszanowaniem zdrowia włosów i zapewnienie większej jasności i trwałość koloru.

Their common priority must be saving lives and ensuring greater assistance for the EU countries which are directly involved in these operations.
Ich wspólnym priorytetem musi być ratowanie życia i zapewnienie większej pomocy krajom UE, które są bezpośrednio zaangażowane w tego rodzaju operacje.

I believe that more could have been done towards ensuring greater equity.
można było uczynić więcej na rzecz zapewnienia większej równości.

This is the basis for the implementation of Industrie 4.0, ensuring greater productivity, traceable quality
Stanowi to podstawę do wdrożenia Industrie 4 i zapewnienia większej produktywności, powtarzalnej jakości

simplifies the conditions of access to CE marking, ensuring greater safety for users.
upraszcza warunki dostępu do oznakowania CE, co zapewnia większe bezpieczeństwo użytkowników.

The active role of local and regional authorities is crucial for ensuring greater economic competitiveness within the global market.
Decydujące znaczenie dla zapewnienia większej konkurencyjności gospodarczej na światowym rynku ma aktywność władz lokalnych i regionalnych.

the 2014-2020 legal framework has made proposals for ensuring greater value for money.
ram prawnych na lata 2014-2020 przedstawił propozycje zmierzające do zapewnienia większych korzyści ekonomicznych.

If the role of European and African parliaments in ensuring greater efficiency is so important,
Jeśli rola parlamentów europejskich i afrykańskich w zapewnianiu większej skuteczności jest tak ważna,

Credit Rating Agencies registered in the EU will be able undergo direct supervision by the European Securities Markets Authority, ensuring greater coherence and cost reduction.
Agencje ratingowe zarejestrowane w UE będą mogły podlegać bezpośredniemu nadzorowi Europejskiego Organu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych, co zapewni większą spójność i ograniczenie kosztów.

In such way the driver remains constantly focused on driving thus ensuring greater safety to both himself and passengers, while AMBROGIO opens the gate.
W ten sposób kierowca nie dekoncentruje sie podczas jazdy samochodem czym zapewnia większe bezpieczeństwo dla siebie i pasażerów, a o otwarciu bramy będzie myśleć AMBROGIO.

while the tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
stożkowa główka jest umożliwienie wystrunynąć prosty struny, zapewniając większą łatwość i spójności dostrajania.

Poland considers the Arrangement an important instrument ensuring greater transparency and responsibility in transfers of conventional weapons preventing their uncontrolled proliferation.
Polska uznaje Porozumienie za ważny instrument zapewniający większą przejrzystość i odpowiedzialność w transferze broni konwencjonalnej i zapobiegający niekontrolowanemu jej rozprzestrzenianiu.

more inlets per tank are recommended, ensuring greater operating flexibility.
większej ilości otworów wlotowych na każdy zbiornik, dzięki czemu uzyskuje się większą elastyczność eksploatacyjną.

The EESC offers its services to the Commission to discuss ways of ensuring greater transparency- within the limits imposed by the need to respect business confidentiality- with regard to the actors affected by competition policy:
EKES jest do dyspozycji Komisji, jeśli chodzi o poszukiwanie rozwiązań mających zapewnić większą przejrzystość- w granicach dopuszczalnych dla świata biznesu- wobec podmiotów, których dotyczy polityka konkurencji:

online transactions are now harmonised, so ensuring greater security and transparency for EU consumers and businesses.
transakcje on-line zostają obecnie zharmonizowane, a zatem zapewniają większe bezpieczeństwo i przejrzystość konsumentom i przedsiębiorstwom z UE.

How to use "ensuring greater" in an English sentence

ensuring greater transparency within the insurance industry.

Enhancing service quality and ensuring greater predictability.

Ensuring greater connectivity with common external systems.

Ensuring greater reliability and enhancing safety performance.

Ensuring greater diversity in membership and leadership. 4.

Saves time as well as ensuring greater compliance.

It features stainless steel legs ensuring greater sturdiness.

Highly transparent prismatic surface ensuring greater sunlight absorption.

Ensuring greater access to restricted websites and channels.

Ensuring greater consumer convenience and tailored consumer choice.

How to use "zapewniając większą, zapewnienie większej, zapewnienie większego" in a Polish sentence

Zapięcie paskiem rzep powoduje lepsze czucie buta na nodze, zapewniając większą stabilność stopom.

Kompleksowe cyfrowe rozwiązanie ma poprawić efektywność wydobycia poprzez zapewnienie większej niezawodności maszyn górniczych.

System Interactive Intelligence pozwala bankowi na rejestrację rozmów z klientami, która przekłada się bezpośrednio na zapewnienie większego bezpieczeństwa i kontrolę jakości obsługi klientów.

Tworzy on również lżejsze wyczucie sprzęgła, zapewniając większą pewność podczas startu i zatrzymania, zwłaszcza podczas jazdy miejskiej.

Pozostawia niewielkiej wartości naturalne aberracje dodatnie rogówki, zapewniając większą głębię pola widzenia.

Zapewnienie większego poziomu prywatności niż przy zastosowaniu konwencjonalnych BSD.

Celem RODO jest zapewnienie większej kontroli nad przetwarzaniem danych osobowych.

Zamontowanie ich między salonem a jadalnią lub kuchnią, pozwala na zapewnienie większej prywatności, czy ograniczenie noszenia się zapachów podczas gotowania.

W najnowszej aktualizacji DropTables nowe funkcje towarzyszą drobniejszym szczegółom, zapewniając większą kontrolę nad danymi.

zapewnienie większej transparentności przetwarzania naszych personaliów oraz zwiększenie przysługujących nam uprawnień względem administratorów danych osobowych.