What is the translation of " ENSURING IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zabezpečenie vykonávania
• zabezpečenie implementácie
• zabezpečenie realizácie
• zabezpečenie vykonania
• zabezpečovaní implementácie

Examples of using Ensuring implementation in English and their translations into Slovak

Assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation;
Zodpovedá za zabezpečenie vykonania celej operácie;

Ensuring implementation of international partnerships on GNSS.
Zabezpečenia implementácie medzinárodných partnerstiev v oblasti GNSS.

Assume responsibility for ensuring implementation of the entire project;
Prevezme zodpovednosť za zabezpečenie vykonávania celej operácie;

(ao) ensuring implementation of the Commission decision referred to in Article 22(3);
Zabezpečenie vykonávania rozhodnutia Komisie uvedeného v článku 22 ods. 3;

Assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation;
Prevezme zodpovednosť za zabezpečenie vykonávania celej operácie;

Ensuring implementation of projects of common interest by providing necessary market-based and direct EU financial support.
Zabezpečenie vykonávania projektov spoločného záujmu poskytnutím potrebnej trhovej a priamej finančnej podpory EÚ.

Action plan for implementation of measures aimed at ensuring implementation of the updated Concept of Geoparks in the SR.
Akčný plán pre implementáciu opatrení na zabezpečenie realizácie aktualizovanej Koncepcie geoparkov SR.

First, ensuring implementation of Single Market norms that have already been adopted.
Po prvé, zaistenie uplatňovania noriem jednotného trhu, ktoré už boli prijaté.

As regards the EU level, the Commission will play its central role of initiating policy and ensuring implementation.
Pokiaľ ide o úroveň EÚ, Komisia bude zohrávať svoju hlavnú úlohu spočívajúcu v predkladaní iniciatív a zabezpečovaní implementácie.

Ensuring implementation of projects of common interest by providing necessary market-based and direct EU financial support.
Zaistenia realizácie projektov spoločného záujmu poskytnutím potrebnej priamej finančnej podpory EÚ vychádzajúcej zo situácie na trhu.

To download: Action plan for implementation of measures aimed at ensuring implementation of the updated Concept of Geoparks in the SR.
Na stiahnutie: Akčný plán pre implementáciu opatrení na zabezpečenie realizácie aktualizovanej Koncepcie geoparkov SR.

In addition to the Mediation Act, which is the most important, there are other laws governing this subject matter in part, as well as implementing regulations ensuring implementation of the law.
Okrem zákona o mediácii, ktorý je najdôležitejší, existujú aj ďalšie zákony čiastočne upravujúce túto oblasť, ako aj vykonávacie predpisy zabezpečujúce uplatňovanie zákona.

Some Member States have virtually completed the legislative and regulatory process ensuring implementation of the framework; the remainder have made substantial progress.
Niektoré členské štáty prakticky ukončili legislatívny a regulačný proces, ktorý zabezpečuje implementáciu rámca, ostatné v ňom značne pokročili.

Although ensuring implementation of EU EOM recommendations is one aim of the EU EOM final reports, it is important to note that the purpose of the audit was not to assess the state of electoral reform in the host countries.
Hoci je zabezpečenie vykonania odporúčaní VPM EÚ jedným z cieľov záverečných správ VPM EÚ, je dôležité poznamenať, že účelom tohto auditu nebolo posúdiť stav reformy volieb v hostiteľských krajinách.

Each Party shall undertake necessary legal and administrative measures for ensuring implementation of the provisions of this Protocol.
Každá zo zmluvných strán prijme potrebné právne a administratívne opatrenia na zabezpečenie implementácie ustanovení tohto protokolu.

The procedure has also had limited impact on ensuring implementation of the recommended structural reforms 124 Structural reforms are neither binding nor enforceable; therefore Member States are likely to make them subject to their governments' political agenda.
Tento postup má takisto obmedzený vplyv na zabezpečenie vykonávania odporúčaných štrukturálnych reforiem 124 Štrukturálne reformy nie sú záväzné ani vynútiteľné; členské štáty ich preto môžu zahrnúť do politickej agendy svojej verejnej správy.

The most immediate objective must be to avoid the collapse of critical fish stocks such as hake or swordfish, adopting a socioeconomic approach based on environmental science and ensuring implementation of existing law.
Najnaliehavejším cieľom musí byť zabrániť kolapsu kritických populácií rýb, ako je merlúza európska alebo mečiar veľký, treba zaujať sociálno-hospodársky prístup založený na vedeckých poznatkoch o životnom prostredí a zabezpečiť vykonávanie existujúcich právnych predpisov.

Each Party shall undertake appropriate legal and administrative measures for ensuring implementation of the provisions of this Protocol and for monitoring the effectiveness of these measures.
Každá zo zmluvných strán vykoná potrebné právne a administratívne opatrenia pre zabezpečenie implementácie ustanovení tohto protokolu a bude monitorovať účinnosť týchto opatrení.

Following adoption of the Maritime Transport Strategy 2018, a Task force on Maritime Employment and Competitiveness delivered recommendations in June 2011, including completing the review of the exclusion of seagoing workers from the scope of EU labour law, updating the Directive on the training of seafarers, and ensuring implementation of the ILO Maritime Labour Convention.
Po prijatí stratégie námornej dopravy do roku 2018 predložila v júni 2011 pracovná skupina pre námornú zamestnanosť a konkurencieschopnosť svoje odporúčania vrátane dopracovania revízie možnosti vylúčiť námorných pracovníkov z pôsobnosti ustanovení pracovného práva EÚ, aktualizácie smernice o výcviku námorníkov a zabezpečenia uplatňovania Dohovoru Medzinárodnej organizácie práce o pracovných normách v námornej doprave.

Whether we need a fourth package or not will depend on the Commission ensuring implementation and good policing of these new laws by national regulatory authorities and competition authorities.
To, či budeme potrebovať štvrtý balík alebo nie, bude závisieť od toho, či Komisia zaistí vykonávanie a kontrolu týchto nových zákonov zo strany vnútroštátnych regulačných orgánov a orgánov hospodárskej súťaže.

The High Representative, who chairs the Foreign Affairs Council, and is at the same time Vice President of the Commission, contributes to drafting foreign and security policy and ensuring implementation of the decisions adopted by the European Council and by the Council itself.
Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, ktorý predsedá Rade pre zahraničné veci, prispieva svojimi návrhmi k tvorbe spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky a zabezpečuje vykonávanie rozhodnutí prijatých Európskou radou a Radou.

The European Council reaffirms the importance of the role of the EU Counter Terrorism Coordinator in ensuring implementation and evaluation of the Counter Terrorist strategy, coordinating Counter Terrorist work within the Union, and fostering better communication between the Union and third countries.
Európska rada opätovne potvrdzuje dôležitosť úlohy koordinátora EÚ pre boj proti terorizmu pri zabezpečovaní vykonávania a hodnotenia protiteroristickej stratégie, koordinácii protiteroristického úsilia v rámci Únie a podpore lepšej komunikácie medzi Úniou a tretími krajinami.

As part of the Plan of main tasks of the Ministry of Environment of the SR, in December 2015, the Geology and Natural Resources Section submitted for the internal consultation procedure the material”Action plan for implementation of measures for ensuring implementation of the updated Concept of Geoparks in the SR“(action plan) that was subsequently approved in January 2016 at the Management Meeting of the Ministry of Environment of the Slovak Republic.
V rámci Plánu hlavných úloh Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky predložila v decembri 2015 sekcia geológie a prírodných zdrojov na interné pripomienkové konanie materiál„Akčný plán pre implementáciu opatrení na zabezpečenie realizácie aktualizovanej Koncepcie geoparkov SR“(akčný plán), ktorý bol následne v januári 2016 schválený na Porade vedenia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky.

The senior management in charge of the legal section at Brother Industries, Ltd shall be responsible for ensuring implementation of these Principles by each company of the Brother Group and the management systems as well as reviewing the status of the management system on a regular basis. Promoting CSR procurement with suppliers.
Vedúci pracovník zodpovedný za právny úsek v spoločnosti Brother Industries, Ltd je zodpovedný za zabezpečenie vykonávania týchto zásad každou pobočkou skupiny Brother a systémov riadenia, ako aj pravidelným preskúmaním stavu systému riadenia Propagácia spoločenskej zodpovednosti podnikov(CSR) pri verejnom obstarávaní s dodávateľmi.

The senior management in charge of the legal section at Brother Industries, Ltd shall be responsible for ensuring implementation of these Principles by each company of the Brother Group and the management systems as well as reviewing the status of the management system on a regular basis.
Vedúci pracovník zodpovedný za právny úsek v spoločnosti Brother Industries, Ltd je zodpovedný za zabezpečenie vykonávania týchto zásad každou pobočkou skupiny Brother a systémov riadenia, ako aj pravidelným preskúmaním stavu systému riadenia.

Meanwhile, the European Council must ensure implementation of what has already been agreed.
Európska rada musí medzitým zabezpečiť vykonávanie už dohodnutých opatrení.

Ensure implementation of plans.
Zabezpečenie plnenia plánov.

Who will ensure implementation of the programmes?
Kto bude zabezpečovať realizáciu oboch projektov?