What is the translation of " ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT " in Slovak?

• životnom prostredí a rozvoji
• environmentálnych a rozvojových
• životné prostredie a rozvojová
• životného prostredia a rozvoja
• životné prostredie a rozvoj
• životnému prostrediu a rozvoju

Examples of using Environment and development in English and their translations into Slovak

Planning, Environment and Development.
Plánovanie, Životné prostredie a rozvoj.

First United Nations Conference on Environment and Development.
Prvá konferencia Spojených národov o životnom a rozvoji.

Integrating environment and development in decision-making p.
Integrovanie životného prostredia a rozvoja pri rozhodovaní.

The International Institute for Environment and Development.
Medzinárodného inštitútu pre životné prostredie a rozvoj.

Integrating environment and development in decision-making has started.
Integrovanie životného prostredia a rozvoja pri rozhodovaní.

Show the interrelationship between population, environment and development.
Zistenie vzájomného vzťahu medzi rastom populácie, rozvojom a životným prostredím.

Integrating environment and development at the policy, planning and management levels.
Integrovanie životného prostredia a rozvoja v politike, plánovaní a riadení.

In 1987 there was a special report prepared by the United Nations World Commission for Environment and Development.
V roku 1987 pripravila OSN- Svetová komisia pre životné prostredie a rozvoj špeciálnu správu.

Implementing integrated environment and development programmes at the local level, taking into account demographic trends and factors.
Vypracovanie integrovaných národných environmentálnych a rozvojových politík pri zohľadnení demografických trendov a faktorov.

The 2002 reform also sought to make the policy consistent with European environment and development policy.
Cieľom reformy z roku 2002 bolo tiež dosiahnuť koherentnosť s európskymi politikami životného prostredia a rozvoja.

Implementing integrated environment and development programmes at the local level, taking into account demographic trends and factors.
Realizácia integrovaných environmentálnych a rozvojových programov na miestnej úrovni pri zohľadnení demografických trendov a faktorov.

It's an international organization dedicated to finding“pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges”.
Je to medzinárodná organizácia zameraná na hľadanie"pragmatických riešení najnaliehavejších problémov životného prostredia a rozvoja".

In terms of jobs, the environment and development, innovation is thus one of the major challenges facing the European Union and will have concrete repercussions on citizens.
Čo sa týka pracovných miest, životného prostredia a rozvoja, inovácie sú jednou z hlavných úloh, ktorým Európska únia čelí. Budú mať konkrétne dôsledky na občanov.

As global economic transition is the key theme of the conference, ministers for finance, the environment and development must also take part in it.
Keďže kľúčovou témou konferencie je prestavba svetového hospodárstva, musia sa na nej zúčastniť ministri zodpovední za financie, životné prostredie a rozvoj.

The year 1983 the United Nations Environment and Development Commission, which was chaired by the Norwegian prime minister Gro Harlem Brundtland, started to develop a guidance for sustainable development..
V roku 1987 Svetová komisia pre životné prostredie a rozvoj pod vedením nórskej premiérky Gro Harlem Brundtlandovej vydala správu, ktorou sa začala nová éra.

Stresses the negative impact that bribery of foreign officials has on the Union's fundamental rights, environment and development policies; 17.
Zdôrazňuje negatívny dopad úplatkárstva zahraničných úradníkov na základné práva Únie a jej politiky v oblasti životného prostredia a rozvoja;

The conference will mark the 20th anniversary of the United Nations Conference on Environment and Development held in Rio in 1992 and the 10th anniversary of the 2002 World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg.
Konferencia sa uskutoční pri príležitosti 20. výročia konferencie Organizácie Spojených národov o životnom prostredí a rozvoji, ktorá sa konala v roku 1992 v Riu, a 10. výročia Svetového samitu o trvalo udržateľnom rozvoji, ktorý sa konal v roku 2002 v Johannesburgu.

Win-win-win” situations: when eliminating or reducing trade restrictions and distortions would benefit trade, the environment and development.
Preskúmajú sa situácie, v ktorých by odstránenie alebo zníženie obchodných bariér a nerovností pomohlo obchodu, životnému prostrediu a rozvoju.

Recalling the pertinent provisions of the Rio Declaration on Environment and Development and chapter 19 of Agenda 21 on'Environmentally sound management of toxic chemicals, including prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products'.
Pripomínajúc príslušné ustanovenia deklarácie z Ria o životnom prostredí a rozvoji a kapitolu 19 Agendy 21 o Environmentálne vhodnom nakladaní s jedovatými chemikáliami vrátane predchádzania nezákonnému medzinárodnému obchodu s jedovatými a nebezpečnými výrobkami.

If it can be proved that the"Poimandres" belongs to the first century, we have in it a valuable document in determining the environment and development of Christian origins.
Ak sa dá dokázať, že"Poimandres" patrí do prvého storočia, máme cenný dokument pri určovaní prostredia a vývoja kresťanských počiatkov.

The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN) is an international organization dedicated to finding"pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges".
Medzinárodná únia pre ochranu prírody(IUCN) sa venuje hľadaniu"pragmatických riešení našich najnaliehavejších problémov životného prostredia a rozvoja".

The International Union for Conservation of Nature(IUCN) is an international organization dedicated to finding“pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges”.
Je to medzinárodná organizácia zameraná na hľadanie"pragmatických riešení najnaliehavejších problémov životného prostredia a rozvoja".

The goal of the International Union for Conservation of Nature(IUCN) is to help"the world find pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges.".
Medzinárodná únia pre ochranu prírody(IUCN) sa venuje hľadaniu"pragmatických riešení našich najnaliehavejších problémov životného prostredia a rozvoja".

Education is critical for promoting sustainable development and improving the capacity of the people to address environment and development issues.
Vzdelanie je základným predpokladom pre podporu trvalo udržateľného rozvoja a pre zvýšenie ľudské- ho potenciálu v riešení environmentálnych a rozvojových problémov.

The International Union for Conservation of Nature(IUCN) is an international organization dedicated to finding“pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges”.
Medzinárodná únia pre ochranu prírody(IUCN) sa venuje hľadaniu"pragmatických riešení našich najnaliehavejších problémov životného prostredia a rozvoja".

The International Union for the Conservation of Nature(IUCN) is an international organisation with the aim of finding“pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges”.
Medzinárodná únia pre ochranu prírody(IUCN) sa venuje hľadaniu"pragmatických riešení našich najnaliehavejších problémov životného prostredia a rozvoja".

Environment Commissioner Janez Potočnik and Development Commissioner Andris Piebalgs presented the Communication jointly, marking an important link between environment and development.
Oznámenie predložil komisár pre životné prostredie Janez Potočnik spolu s komisárom pre rozvoj Andrisom Piebalgsom, aby tak zdôraznili význam prepojenia medzi životným prostredím a rozvojom.

Today's national digital strategies cover issues ranging from business creation and productivity growth to public administration, employment and education, health and ageing, environment and development.
Dnešné národné digitálne stratégie zahŕňajú oblasti od zakladania podnikov a rastu produktivity cez verejnú správu, zamestnanosť a vzdelávanie, zdravie a starnutie obyvateľstva po životné prostredie a rozvoj.

Projects last from 2 months to 12 months, and as a volunteer you can work in a wide range of fields, such as culture, youth, sports, children, cultural heritage, arts, animal welfare, environment and development cooperation.
Projekty trvajú 2 až 12 mesiacov a ako dobrovoľník môžete pracovať v mnohých oblastiach, ako je napríklad kultúra, mládež, šport, deti, kultúrne dedičstvo, umenie, dobré životné podmienky zvierat, životné prostredie a rozvojová spolupráca.