What is the translation of " ESPECIALLY THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• najmä vývoj
• najmä rozvoj
• predovšetkým rozvoj

Examples of using Especially the development in English and their translations into Slovak

Encouraging entrepreneurship, especially the development of SMEs, tourism, culture and cross-border trade;
Prostredníctvom podpory podnikateľstva a hlavne rozvoja MSP, cestovného ruchu, kultúry a cezhraničného obchodu;

Building railways had favourable influence on social, cultural, economical life and especially the development of exchange of goods.
Spoločenský, kultúrny a hospodársky život a zvlášť rozvoj výmeny a obchodu kladne ovplyvnilo vybudovanie železnice.

Encouraging entrepreneurship, especially the development of SMEs, tourism, culture and cross-border trade;
Podpora podnikania, najmä rozvoj malých a stredných podnikov, cestovného ruchu, kultúry a cezhraničného obchodu.

This is why we support charity events through our portfolio companies, especially the development of children's sports.
Aj z tohto dôvodu podporujeme prostredníctvom našich portfóliových spoločností charitatívne akcie, predovšetkým rozvoj detského športu.

The impact of speech- especially the development of“inner speech”- on our brain development is of decisive importance.
Vplyv reči- predovšetkým rozvoj„vnútornej reči“- na vývoj nášho mozgu má rozhodujúci význam.

Exposure to radiation of nonthermal radio Wi-Fi and cell phones can disrupt normal cell development, especially the development of the fetus.
Netermální rádiofrekvenčná žiarenie z Wi-Fi môže narušiť normálny bunkový vývoj, najmä vývoj plodu.

The professionalism of the doctors of Israel, especially the development of infrastructure of hospitals, equipping hospitals is always on top.
Profesionalitu Extrémne priedušná Izraela, najme rozvoj infraštruktúry nemocníc, zariadení nemocníc JE Stále na vrchole.

With the acceleration of urbanization in China, in the face of the balance and protection of population, resources and environment, governments at all levels have increased their investment in urban infrastructure every year, combined with advanced science and technology needs, pipe and pipe fittings, Production continues to increase, the quality of continuous improvement, especially the development of plastic pipe faster, become today's investment hot spots.
Tvárou v tvár rovnováhy a ochranu obyvateľstva, zdroje a prostredie, vlády na všetkých úrovniach v roku zvýšiť investície do mestskej infraštruktúry, v kombinácii s pokročilé vedy a technológie potrebuje, potrubia, rúrky a neustále obohacujú odrôd a špecifikácie, výroba pokračuje zvýšiť, neustále zlepšovať kvalitu, najmä vývoj plastového potrubia rýchlejšie, stali hot spot pre investície.

Some doctors of science argue that it is especially the development of the female reproductive system predispose to the development of this kind of pathologies and diseases.
Niektorí lekári vedy tvrdia, že je najmä vývoj ženského reprodukčného systému predispozíciu k vývoju tohto typu patológií a chorôb.

Both cholesterol and saturated fat are essential for growth in babies and children, especially the development of the brain and nervous system.
Cholesterol aj nasý tené tuky sú úplne nevyhnutné pre rast bábätiek a detí, najmä pre vývoj mozgu.

However, the preparation and prevention phase, especially the development of recovery and resolution plans and the measures implemented by the authorities based on these plans could be monitored.
Mohla by sa však monitorovať prípravná a prevenčná fáza, najmä vypracovávanie plánov ozdravenia a riešenia krízových situácií a opatrenia, ktoré príslušné orgány vykonávajú na základe týchto plánov.

What is needed in this area, therefore, is support for alternative sources of income, especially the development of tourism and the associated infrastructure.
V tejto oblasti je z uvedeného dôvodu potrebné podporiť alternatívne zdroje príjmov, a to najmä formou rozvoja cestovného ruchu a súvisiacej infraštruktúry.

With the development of ultra-small chip components and multi-pin fine pitch devices, especially the development of BGA devices, wave soldering has been unable to meet the soldering requirements, so the current SMT manufacturing process is mainly reflow soldering.
Vďaka vývoju veľmi malých komponentov čipov a zariadení s jemným rozstupom, najmä vývojom zariadení BGA, spájkovanie vlnami nedokázalo splniť požiadavky na spájkovanie, takže súčasným výrobným procesom SMT je hlavne spájkovanie na preformovanie.

Marie Stracenska is focused on consulting and coaching in the area of management and leadership soft skills, especially the development of communication and presentation skills and performance.
Marie Stracenská- venuje sa konzultingu a koučingu v oblasti manažérskych a líderských soft skills, najmä rozvoju komunikačných a prezentačných zručností a vystupovania.

Considers that investment to boost education and training, especially the development of digital skills, remains one of the top priorities of the EU;
Domnieva sa, že investície na podporu rozvoja vzdelávania a odbornej prípravy, najmä rozvíjania digitálnych zručností, sú naďalej jednou z najdôležitejších priorít EÚ;

Communication using mobile and terrestrial broadband was identified as an important conduit for the development of Vocational Education and Training, especially the development of ICT skills, which are becoming essential in the workplace and in the home.
Komunikácia cez mobilné a pozemné širokopásmové pripojenie bola identifikovaná ako dôležitý kanál rozvoja odborného vzdelávania a prípravy, najmä pokiaľ ide o rozvoj zručností IKT, ktoré sa stávajú nevyhnutnosťou na pracovisku ako aj v domácnosti.

It is true that electromagnetic fields occur naturally, but the demand for electricity and especially the development of wireless technologies has led to a rapid increase in the amount of electromagnetic waves to which people are exposed.
Je pravda, že elektromagnetické polia sa vyskytujú prirodzene, no dopyt po elektrine a najmä rozvoj bezdrôtových technológií viedli k rýchlemu nárastu množstva elektromagnetických vĺn, ktorým sú ľudia vystavení.

The kids will also learn what has changed after the foundation of that first Czechoslovak state- especially the developments accomplished in education& culture and they can also test their knowledge in a quiz-contest.
Deti sa tiež dozvedia čo sa zmenilo po vzniku ČSR- najmä o rozvoji školstva a kultúry a kvízovými otázkami si môžu otestovať svoje vedomosti.

In particular the Committee believes it is necessary to investigate renewable energy production, especially the development and practical application of new types of biofuels and improvement of energy efficiency.
Výbor si myslí, že je konkrétne potrebné preskúmať výrobu obnoviteľnej energie, najmä rozvoj a praktické využitie nových druhov biopalív a zlepšenie energetickej účinnosti.

Carrying out activities aimed at the all-embracing personal growth of individuals, especially the development of communication skills and practices with the objective to reinforce their self-confess.
Uskutočňovanie aktivít zameraných na všestranný osobnostný rast jednotlivca, najmä na rozvoj komunikačných schopností a praktík s cieľom upevnenia jeho sebavedomia.

You are coming from different studies of aquatic locations, control of the ship, the command crew, and especially the development and improvement, the signing of trade agreements, and of course participate in the mass battles.
Tie, sú posielané z rôznych štúdií vodných lokalít, kontrola lode, príkazové posádky, najmä na rozvoj a zlepšovanie, podpis obchodných dohôd, a samozrejme zúčastniť hromadných bitiek.

This relates especially to the development of infrastructure.
Je to najmä v oblasti rozvoja infraštruktúry.

NET is an advanced technology designed especially for the development of web applications.
NET je vyspelá technológia určená predovšetkým pre vývoj webových aplikácií.

Free-market reforms have opened the country to foreign investment, especially in the development of energy and transportation infrastructure.
Reformy a transformácie trhu otvorili krajinu zahraničným investíciám, najmä čo sa týka rozvoja energetického priemyslu, dopravnej infraštruktúry, služieb a cestovného ruchu.

Aerial spherical panoramasare a good marketing tool, especially for the development projects and real estate agencies.
Letecké sférické panorámy sú vhodným marketingovým nástrojom hlavne pre developerské projekty a realitné kancelárie.

If wild coffee plants disappear, genetic diversity will be lost, especially for the development of new varieties.
Ak zmiznú rastliny divokého kávovníka, stratí sa genetická diverzita potrebná predovšetkým pre vývoj nových variet.