What is the translation of " ESSENTIAL FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• nevyhnutná na vykonávanie
• zásadný význam pre vykonávanie
• nevyhnutné pre implementáciu

Examples of using Essential for the implementation in English and their translations into Slovak

SEPs are patents essential for the implementation of a specific industry standard.
Patenty nevyhnutné pre normu sú patenty nevyhnutné pre implementáciu špecifickej odvetvovej normy.

Whereas the improvement of scientific and technical knowledge is essential for the implementation of this Directive;
Keďže zdokonaľovanie vedeckých a technických vedomostí je dôležité pre vykonanie tejto smernice;

Data collection is essential for the implementation of the Common Fisheries Policy(CFP), as a basis for founding it on the best possible scientific advice.
Zber údajov má rozhodujúci význam z hľadiska vykonávania spoločnej rybárskej politiky(SRP) na základe najlepších dostupných vedeckých odporúčaní.

Coherence and compatibility are underscored as essential for the implementation of all these instruments.
Súdržnosť a zlučiteľnosť sa podčiarkujú ako nevyhnutné na implementáciu všetkých týchto nástrojov.

The governments of certain Member States have crossed the boundaries of the rule of law, which were previously considered to be inviolable; they are restricting the freedom of the press, which is essential for the implementation of real democracy.
Vlády niektorých členských štátov prekročili hranice právneho štátu, ktoré sa predtým považovali za nedotknuteľné. Obmedzujú slobodu tlače, ktorá je rozhodujúca pre uplatňovanie skutočnej demokracie.

SEPs are patents protecting a technology which is essential for the implementation of an industry standard developed by a standard-setting organisation.
Štandardné základné patenty sú patenty, ktoré chránia technológiu, ktorá je nevyhnutná na uplatňovanie určitej sektorovej normy vypracovanej normalizačnou organizáciou.

Stresses that the identification and allocation of appropriate financial and human resources is essential for the implementation of the Action Plan;
Zdôrazňuje, že identifikácia a pridelenie príslušných finančných a ľudských zdrojov má zásadný význam pre vykonávanie akčného plánu;

The Parties agree that administrative co-operation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
Zmluvné strany súhlasia, že administratívna spolupráca je nevyhnutná na vykonávanie a kontrolu preferenčného zaobchádzania priznaného podľa tohto protokolu, a zdôrazňujú svoj záväzok bojovať proti nezrovnalostiam a podvodom, ktoré sa týkajú colných a súvisiacich záležitostí.

Political stability and democratic development in Moldova are, however, essential for the implementation of the protocol.
Pre realizáciu protokolu je však mimoriadne dôležitá politická stabilita a demokratický rozvoj v Moldavsku.

The Parties agree that administrative cooperation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
Strany sú presvedčené, že na uplatňovanie a kontrolu preferenčného zaobchádzania poskytnutého na základe tejto hlavy je nevyhnutná administratívna spolupráca a zdôrazňujú, že sú odhodlané bojovať proti nezrovnalostiam a podvodom v colnej oblasti a záležitostiach, ktoré s ňou súvisia.

The standard application form moreover requires information on how the ERDF contribution accelerates or is essential for the implementation of the project.
V štandardnom formulári žiadosti sa okrem toho požadujú informácie o tom, ako príspevok EFRR urýchľuje vykonávanie projektu alebo do akej miery je preň dôležitý.

The Parties agree that administrative co-operation is essential for the implementation and the control of the preferential treatment granted under this Title and underline their commitment to combat irregularities and fraud in customs and related matters.
Zmluvné strany sú presvedčené, že na vykonávanie a kontrolu preferenčného zaobchádzania poskytnutého na základe tejto kapitoly je nevyhnutná administratívna spolupráca a pomoc, pričom zdôrazňujú, že sú odhodlané bojovať proti nezrovnalostiam a podvodom v colnej oblasti a súvisiacich oblastiach.

Moreover, the IPR policy would need to require good faith disclosure, by participants, of their IPR that might be essential for the implementation of the standard under development.
Politika v oblasti práv duševného vlastníctva by tiež musela vyžadovať, aby účastníci v dobrej viere zverejňovali svoje práva duševného vlastníctva, ktoré by mohli byť nevyhnutné pre implementáciu pripravovanej normy.

Increased policy coherence in internal and external EU action in this field will be mutually reinforcing and essential for the implementation of global commitments taken by the Union and by EU Member States, notably the U.N. 2030 Agenda for Sustainable Development and the G7 Alliance on Resource Efficiency.
Väčšia súdržnosť politík v rámci vnútorných a vonkajších opatrení EÚ v tejto oblasti bude mať vzájomne posilňujúci účinok a zásadný význam pri vykonávaní globálnych záväzkov, ktoré prijala Únia a členské štáty EÚ, a najmä pri vykonávaní programu OSN pre trvalo udržateľný rozvoj do roku 2030 a programu skupiny G7 pre efektívne využívanie zdrojov.

The Spanish authorities and the Commission differ on the interpretation of the notions of"spot advertisement" and"others forms of advertising", these notions being essential for the implementation of the hourly limit rules.
Španielske orgány a Komisia sa nezhodujú v interpretácii pojmov„reklamný šot“ a„iné formy reklamy“, pričom tieto pojmy majú zásadný význam pre vykonávanie pravidiel upravujúcich hodinové limity.

Some outstanding issues, mainly concerning the reliability of data, remain in the field of government finance statistics, which are essential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibility of budgetary surveillance.
Zostávajú otvorené niektoré otázky týkajúce sa spoľahlivosti údajov v oblasti štatistiky verejných financií, ktorá má zásadný význam pre implementovanie Paktu stability a rastu a dôveryhodnosť kontroly rozpočtového hospodárenia.

Welcomes the road map on maritime spatial planning(MSP), based on an ecosystem approach and the development of the ten planning principles and considers this cross-sectoral policy tool essential for the implementation of IMP;
Víta plán námorného priestorového plánovania, ktorý vychádza z ekosystémového prístupu a rozvoja desiatich zásad plánovania, a domnieva sa, že tento nástroj medzisektorovej politiky má zásadný význam pre vykonávanie integrovanej námornej politiky;

In writing.-(FR) I am delighted with the adoption, by a very large majority, of the draft directive, which is of fundamental importance in the fight against illegal immigration and is essential for the implementation of a common global immigration policy.
Písomne.-(FR) Teší ma, že sme veľkou väčšinou prijali návrh smernice, ktorá má zásadný význam v boji proti nelegálnemu prisťahovalectvu a je nevyhnutná na realizáciu spoločnej globálnej prisťahovaleckej politiky.

The result of this feasibility study will provide the essential information for the implementation decision.
Výsledok tejto projektovej štúdie poskytne dôležité informácie pre vykonávacie rozhodnutie.

The risk analysis shows the individual need for security, whereby profitability is an essential criterion for the implementation of measures.
Analýza rizík odhaľuje individuálnu potrebu bezpečnosti, pričom pri realizácii opatrení je podstatným kritériom rentabilita.

This is essential for proper implementation of the EPBD.
Toto je nevyhnutné pre náležité vykonávanie smernice o energetickej hospodárnosti budov.

Position determination is essential for exact implementation of the computer models.
Stanovenie polohy je pre realizáciu počítačových modelov najdôležitejšie.