What is the translation of " EVERY REFERENCE " in Slovak?

• každý odkaz
• každú zmienku
• všetky referencie
• každej referenčnej

Examples of using Every reference in English and their translations into Slovak

Find every reference….
Ukázať všetky referencie….

But such tools don't guarantee that you will get every reference done perfectly.
Tento návod vám nezaručí, že všetky referencie budú dokonalé.

And every reference to it would be prejudicial.
A akékoľvek poukázanie na to, by bolo predpojaté.

Today's kids are uncomfortable with a clown whose every reference they have to look up on Wikipedia.
Dnešné deti sa neuspokoja s klaunom, ktorý každú zmienku vyhladáva na Wikipedií.

Every reference shall be accompanied by the words“or equivalent”;
Každý odkaz sa doplní slovami„alebo rovnocenné“;

The guy underlined every reference to animals in the Bible.
Ten chlap si vyznačil každú zmienku o zvieratách v Biblii.

Every reference shall be followed by the expression‘or equivalent';
Každý odkaz sa doplní slovami„alebo rovnocenné“;

The guy underlined every reference to animals in the Bible.
Ten chlap si v Biblii vyznačil každú zmienku o zvieratách.

Every reference shall be followed by the expression"or equivalent";
Každý odkaz má byť doplnený slovami„alebo ekvivalentné“;

Every invention I don't understand, every formula I can't solve, every reference I don't get.
Každý vynález, ktorému nerozumiem, každá rovnica, ktorú neviem rozlúštiť, každá narážka, ktorú nechápem.

Every reference shall be followed by the expression‘or equivalent'; or.
Každý odkaz je doplnený výrazom"alebo ekvivalentné";

The best choice here is to add a bookmark because if the title does change, you only change the bookmark, not every reference to the title.
Najlepšou možnosťou v tomto prípade je pridať záložku, pretože ak sa názov zmení, zmeníte iba záložku, nie každý odkaz na názov.

Every reference is for us as a new masterpiece of luxurious cake we are so proud of!
Každá referencia je pre nás ako nová ukážková luxusná torta, na ktorú sme vždy takí pyšní!

The Czech Republic is dependent on export, which is the driver of a domestic economy and for this reason every reference to it is very carefully noted.
Slovenská republika je závislá na exporte, ktorý je ťahúňom domácej ekonomiky, a preto je každá zmienka o ňom veľmi citlivo vnímaná.

Every reference parcel is classified under one of 5 eligibility percentage ranges.
Každá referenčná parcela sa zaraďuje do niektorého z piatich percentuálnych rozpätí oprávnenosti.

A correct establishment of the maximum eligible area for every reference parcel in LPIS is not realistic without enormous costs2.
Správne stanovenie maximálnej plochy každého referenčného pozemku, na ktorý možno poskytnúť podporu, v systéme LPIS, nie je realistické bez obrovských nákladov2.

Every reference cited in the text is also present in the reference list(and vice versa).
Každý odkaz citovaný v texte uvádzajte tiež v zoznamu použitej literatúry(a naopak).

The LPIS is a database which contains a record of the entire agricultural area(reference parcels) of a Member State and the respective eligible areas of every reference parcel.
LPIS je databáza obsahujúca záznamy o celej poľnohospodárskej ploche(referenčné parcely) členských štátov a príslušných oprávnených plochách každej referenčnej parcely.

Ensure that every reference cited in the text is also present in the reference list(and vice-versa).
Každý odkaz citovaný v texte uvádzajte tiež v zoznamu použitej literatúry(a naopak).

My child, just as my Son's Image, His Word and His Promise to come again will be ignored and then eradicated, so also will every reference to me, your beloved Mother be.
Moje dieťa, práve tak ako vyobrazenie môjho Syna, jeho Slovo a jeho sľub, že príde znovu budú ignorované, a potom odstránené, tak bude tiež ignorovaná každá zmienka o mne, vašej milovanej Matke.

Every reference to the present Protocol constitutes at the same time a reference to the Annex hereto.
Každý odkaz na tento protokol tvorí súčasne odkaz na prílohu tohto protokolu.

The LPIS is a database which holds a record of the entire agricultural area, broken down into reference parcels, of a Member State and the eligible areas in every reference parcel.
LPIS je databáza obsahujúca záznamy o celej poľnohospodárskej ploche členských štátov rozdelenej na referenčné parcely a o oprávnených plochách na každej referenčnej parcele.

Verify the person's information, asking every reference about reliability, punctuality, trustworthiness, and their ability to deal with stress.
Overte poskytnuté informácie a opýtajte sa na všetky odkazy na spoľahlivosť, dôveryhodnosť, presnosť a schopnosť poskytovateľa starostlivosti zvládať stres.

In order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by European standardisation bodies or, failing this, their national equivalents; every reference shall be accompanied by the words‘or equivalent';
V preferenčnom poradí prostredníctvom odkazu na európske normy, európske technické posúdenia, spoločné technické špecifikácie, medzinárodné normy, iné technické referenčné systémy zavedené európskymi normalizačnými organizáciami, alebo- ak také normy a systémy neexistujú- odkazom na ich vnútroštátne ekvivalenty; každý odkaz je doplnený slovami„alebo rovnocenné“;

It is therefore necessary to specify that every reference to decision 93/623/EEC, but also to decision 2000/68/EC, shall be construed as referring to this regulation.
Je preto potrebné objasniť, že akýkoľvek odkaz na rozhodnutie 93/623/EHS, ale aj na rozhodnutie 2000/68/ES by sa mal považovať za odkaz na toto nariadenie.

Every reference in Community legislation to the Standing Committee on Foodstuffs, the Standing Committee for Feedingstuffs and the Standing Veterinary Committee shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Každý odkaz v právnych predpisoch spoločenstva na Stály výbor pre potraviny, Stály výbor pre krmivá a Stály veterinárny výbor sa nahrádza odkazom na Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravotný stav zvierat.

In EU legislation, reference to the European Food Safety Authority will replace every reference to the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Animal Nutrition, the Scientific Veterinary Committee, the Scientific Committee on Pesticides, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Steering Committee.
Každý odkaz v právnych predpisoch spoločenstva na Vedecký výbor pre potraviny, Vedecký výbor pre výživu zvierat, Vedecký veterinárny výbor, Vedecký výbor pre pesticídy, Vedecký výbor pre rastliny a Vedecký riadiaci výbor sa nahrádza odkazom na Európsky úrad pre bezpečnosť potravín.

Every reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food, the Scientific Committee on Animal Nutrition, the Scientific Veterinary Committee, the Scientific Committee on Pesticides, the Scientific Committee on Plants and the Scientific Steering Committee shall be replaced by a reference to the European Food Safety Authority.
Každý odkaz v právnych predpisoch spoločenstva na Vedecký výbor pre potraviny, Vedecký výbor pre výživu zvierat, Vedecký veterinárny výbor, Vedecký výbor pre pesticídy, Vedecký výbor pre rastliny a Vedecký riadiaci výbor sa nahrádza odkazom na Európsky úrad pre bezpečnosť potravín.

Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon and including Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Každý odkaz na Stály výbor pre zdravotný stav rastlín v právnych predpisoch spoločenstva založený na smerniciach a zároveň zahrnujúci smernice 76/895/EHS, 86/362/EHS, 86/363/EHS, 90/642/EHS a 91/414/EHS týkajúce sa výrobkov na ochranu rastlín a stanovujúce maximálne hladiny rezíduí sa nahrádza odkazom na Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravotný stav zvierat.