What is the translation of " EVERY REFERENCE " in Swedish?

• varje hänvisning
• alla hänvisningar

Examples of using Every reference in English and their translations into Swedish

Every reference to MyDrugs will be deleted.
Alla hänvisningar till MyDrugs raderas.

The guy underlined every reference to animals in the Bible.
Han strök under alla hänvisningar till djur.

Every reference shall be followed by the expression"or equivalent";
Varje sådan hänvisning ska följas av orden"eller likvärdigt.

complicated to require every reference to a currency to appear in a dual form.
komplicerat att kräva att varje hänvisning till en valuta måste anges i dubbel form.

Every reference to credit institutions shall be replaced by a reference to investment firms.
Alla hänvisningar till kreditinstitut ersätts med hänvisningar till värdepappersföretag.

the title does change, you only change the bookmark, not every reference to the title.
namnet ändras behöver du bara ändra bokmärket och inte i alla referenser till namnet.

Every reference from one article in a journal to another article from the same journal is discounted.
Varje referens från en artikel i en tidskrift till en annan artikel i samma tidskrift tas inte med i beräkningen.

I note with bitterness that the two large groups have rejected every reference in the joint resolution to the possibility of military threats.
Med bitterhet konstaterar jag att de två stora grupperna har vägrat varje hänvisning till valet av militärt tryck i den gemensamma resolutionen.

Every reference in a legal instrument to the ECU,
Varje hänvisning i ett rättsligt instrument till ecun,

PathCentral's core IT infrastructure is the backbone of almost every reference laboratory that offers remote review of cases via"tech only" testing.
PathCentrals kärnar ur IT-infrastruktur är ryggraden av nästan varje hänvisar till laboratoriumet som erbjuder fjärrkontroll granskar av fall via”tech” som testar endast.

Every reference in Community legislation to the Standing Committee on Foodstuffs,
Varje hänvisning i gemenskapslagstiftningen till Ständiga livsmedelskommittén, Ständiga foderkommittén

with the alternative proposal deleting every reference to the role and responsibility of the large commercial retail and wholesale chains;
där man i det alternativa förslaget stryker alla hänvisningar till de stora kommersiella detalj- och grossistkedjornas roll och ansvar.

Every reference in Community legislation to the Scientific Committee on Food,
Varje hänvisning i gemenskapslagstiftningen till Vetenskapliga kommittén för livsmedel,

Likewise, Article 2 of the Council Regulation of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro stipulates that every reference in a legal instrument to the official ECU shall be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ECU.
På samma sätt föreskrivs i artikel 2 i rådets förordning av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron, att varje hänvisning i ett rättsligt dokument till den officiella ecun skall ersättas med en hänvisning till euron till en kurs av en euro för en ecu.

Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon
Varje hänvisning till Ständiga kommittén för växtskydd i den gemenskapslagstiftning som grundas på och inbegriper direktiven 76/895/EEG,

the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses, it is proposed that every reference made to“weaning foods” shall be replaced by a reference to“processed cereal-based foods and baby foods”.
småbarn skall överensstämma med rådets direktiv 89/398/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel föreslås det att alla hänvisningar som görs till”avvänjningskost” skall ersättas med en hänvisning till”spannmålsbaserade livsmedel och barnmat”.

That does not mean that we are going to deal with every reference to the cross in each letter,
Detta innebär inte att vi kommer att ta upp varje referens till korset i varje brev,

Therefore, it is proposed that every reference made to“dietary food supplements” will be replaced by a reference to“food supplements as defined in Directive 2002/46/EC” and every reference to“dietetic foods intended for special medical purposes” will be replaced by a reference to“dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC”.
Det föreslås därför att alla hänvisningar till”kosttillskott” ersätts med en hänvisning till”kosttillskott i enlighet med direktiv 2002/46/EG” och att alla hänvisningar till”dietlivsmedel avsett för speciella medicinska ändamål” ersätts med en hänvisning till”dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål i enlighet med direktiv 1999/21/EG”.

Cross-References is a modular system that responds to every referencing need.
Cross-References är ett modulärt system för alla slags referenser.

looking for more reference, every bit of reference I could find-- drawings, beautiful photos.
letandes efter fler referensramar, varenda liten bit av referens jag kunde hitta-- ritningar, vackra foton.

other tracing systems operated by third parties through the services used in this Application cannot be technically controlled by Luxottica, every specific reference to Cookies and tracing systems installed by third parties should be considered approximate.
andra spårningssystem som utförs av tredje parter via tjänsterna som används i denna applikation tekniskt sett inte kan kontrolleras av Luxottica, ska varje specifik hänvisning till cookies och spårningssystem som har installerats av tredje parter anses vara vägledande.

That is why Save Keys Undetectable 6.2 has been developed to disguise itself even further by hiding every possible reference to itself from such anti-spyware and key recorder detectors.
Det är därför Spara Keys icke-detekterbara 6, 2 har utvecklats för att dölja sig ytterligare genom att dölja alla möjliga referens till sig själv från en sådan anti-spyware och nyckel detektorer brännaren.