What is the translation of " EVOLUTIONARY PERSPECTIVE " in Slovak?

• evolučného hľadiska
• evolučnej perspektívy
• evolučná perspektíva
• evolučného pohľadu
• pohľadu evolúcie

Examples of using Evolutionary perspective in English and their translations into Slovak

Family Relationships: An evolutionary perspective.
Manželstvo: evolučná perspektíva.

From an evolutionary perspective, this is important.
Z evolučného pohľadu je to veľmi dôležité.

Is it possible to study the effect of emerging technologies like smart dust and more from an evolutionary perspective?
Je možné študovať vplyv vznikajúcich technológií, ako je inteligentný prach a viac z evolučnej perspektívy?

An evolutionary perspective helps us understand why….
A evolučná perspektíva nám pomáha pochopiť prečo.

If you think about it from an evolutionary perspective, it makes sense.
Ak sa nad tým zamyslíš z evolučného hľadiska, dáva to zmysel.

An evolutionary perspective can help us understand why.
A evolučná perspektíva nám pomáha pochopiť prečo.

If you consider it from an evolutionary perspective, it makes perfect sense.
Ak sa nad tým zamyslíš z evolučného hľadiska, dáva to zmysel.

The evolutionary perspective helps us see why there is, in Darwin's(1859) words,"grandeur in….
Vývojová perspektíva nám pomáha pochopiť, prečo je v Darwinových(1859) slovách"veľkoleposť v….

I have dedicated much of my career to better understanding human nature and life from an evolutionary perspective.
Veľkú časť svojej kariéry som venoval lepšiemu pochopeniu ľudskej prirodzenosti a života z evolučnej perspektívy.

And the evolutionary perspective helps us understand why.
A evolučná perspektíva nám pomáha pochopiť prečo.

Whenever you hear something really crazy you need to ask yourself if it makes sense from an evolutionary perspective.
Kedykoľvek počujete niečo vážne bláznivé, musíte sa opýtať samy seba, či to dáva zmysel z evolučného hľadiska.

From an evolutionary perspective, it is one of the newest parts of our brain.
Z evolučného hľadiska ide o novšiu časť nášho mozgu.

It is important to recognize here that the private nuclear family, living in a house apart from others in the community, is, from an evolutionary perspective, an unnatural environment.
Je dôležité si uvedomiť, že úzka rodina žijúca v dome oddelená od ostatných je z evolučného hľadiska neprirodzené prostredie.

From an evolutionary perspective, I should have been like a kid in a candy store.
Z evolučného hľadiska by som mal byť ako dieťa v cukrárni.

From an evolutionary perspective, your body's resistance to weight loss makes sense.
Z pohľadu evolúcie odolnosť vášho tela voči chudnutiu dáva zmysel.

From an evolutionary perspective, humans are primed to pay attention to threats or negative information.
Z pohľadu evolúcie sú ľudia nastavení tak, aby venovali pozornosť hrozbám či negatívnym informáciám.

Cuddy says,“From an evolutionary perspective, it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Cuddyová tvrdí, že z evolučného hľadiska je pre nás dôležitejšie to, či si druhá osoba zaslúži našu dôveru.

From an evolutionary perspective, she says this makes sense because you would need less hair in the summer to stay warm.
Z evolučného hľadiska hovorí, že to dáva zmysel, pretože v lete by ste potrebovali menej vlasov, aby ste zostali v teple.

From an evolutionary perspective, our ancestors probably believed it was most important to find a partner than finding the right one.
Z evolučného hľadiska bolo pre našich predkov dôležitejšie nájsť si nejakého partnera, než správneho partnera.".

From an evolutionary perspective,” Cuddy says,“it is more crucial to our survival to know whether a person deserves our trust.”.
Z evolučného hľadiska je pre naše prežitie viac rozhodujúce vedieť, či si človek zaslúži našu dôveru,” povedala Cuddy.

From the evolutionary perspective-dice Cuddy-, for our survival it is more important to know whether a person deserves our trust or not"".
Z evolučného hľadiska je pre naše prežitie viac rozhodujúce vedieť, či si človek zaslúži našu dôveru,” povedala Cuddy.

From an evolutionary perspective, it makes perfect sense that children would want to form close relationships with many different people, not just their parents.
Z evolučného hľadiska dáva zmysel, že deti chcú mať blízke vzťahy s mnohými rôznymi ľuďmi, nielen s ich rodičmi.

From an evolutionary perspective, the question isn't how long two populations have been separated but, rather, how large the genetic differences between them are.
Z evolučnej perspektívy nie je podstatnou otázkou ako dlho boli dve populácie separované, ale skôr ako veľké sú genetické odlišnosti medzi nimi.

An evolutionary perspective offers us a deep and rich understanding of ourselves, and places us, as a species, in our own biological and ecological context.
Evolučný uhol pohľadu nám poskytuje bohaté a hlboké pochopenie seba samých a umiestňuje nás ako druh do vlastného biologického a ekologického kontextu.

From my evolutionary perspective, it is not at all surprising that many children fail to adapt to the school environment, in ways that lead to the ADHD diagnosis.
Z evolučného hľadiska teda vôbec nie je prekvapujúce, že mnohé deti sa nedokážu prispôsobiť školskému prostrediu natoľko, že to vedie k diagnóze ADHD.

From the evolutionary perspective, organisms that passed the test of natural selection are those that had ancestors with qualities that facilitated their own survival and reproduction.
Z evolučného hľadiska sú organizmy, ktoré prešli testom prirodzeného výberu, tie, ktoré mali predkov s vlastnosťami, ktoré uľahčili ich prežitie a reprodukciu.

From an evolutionary perspective, the reason why people construct ethnic identities and engage in ethnic nepotism is that by doing so they increase the survival of their genes.
Z evolučnej perspektívy je dôvodom, prečo ľudia budujú etnické identity a zapájajú sa do etnického nepotizmu skutočnosť, že takto zvyšujú šancu na prežitie svojich génov.

From an evolutionary perspective, snacking may reflect our hunter-gatherer days when people had to spend much of the day searching, gathering and subsequently eating food immediately.
Z evolučného hľadiska môže občerstvenie odzrkadľovať obdobie lovcov-zberačov, keď musel človek stráviť väčšinu dňa hľadaním, zberom a následnou okamžitou konzumáciou potravy.