What is the translation of " EXISTING CONTENT " in Slovak?

• existujúci obsah
• existujúceho obsahu

Examples of using Existing content in English and their translations into Slovak

Supplementing the Existing Content.
Aktualizácia existujúceho obsahu.

Today, Google is also able to create its own meaningful meta-descriptions from existing content.
V súčasnosti je spoločnosť Google schopná vytvárať vlastné zmysluplné meta-popisy už z existujúceho obsahu.

Utilizing this existing content was no easy feat, though.
Využitie tohto existujúceho obsahu však nebolo ľahké.

(3) Portion of memory occupied by existing content.
Časť pamäte je obsadená existujúcim obsahom.

At this stage we audit existing content and develop new content strategies.
Auditovanie existujúceho obsahu a vývoj novej stratégie obsahu..

Cost-effective translation/ DTP processes(re-use of existing content).
Nákladovo efektívne preklady/DTP procesy(opätovné použitie existujúceho obsahu).

It enables to reuse existing content in new and in existing web applications.
Umožňuje využiť existujúci obsah v nových ako aj v existujúcich webových aplikáciách.

Do you want to reuse existing content?
Chcete vytvoriť kópiu existujúceho obsahu?

The Office Mix site and existing content stored on its servers will be retired according to the following schedule.
Lokalita Office Mix a existujúci obsah uložený na jej serveroch sa ukončia podľa nasledujúcej schémy.

Improve and update existing content.
(3) Doplnenie a aktualizácia existujúceho obsahu.

The most credible sources for people and search engines are those that refer to authotitative existing content.
Pre ľudí aj vyhľadávače sú dôveryhodné zdroje tie, které sa odkazujú na autoritatívny existujúci obsah.

All existing content on the iPhone will be removed and replaced with songs and playlists from your iTunes library.".
Všetok existujúci obsah na iPhone bude odstránený a nahradený skladbami a zoznamami skladieb z knižnice iTunes.".

Com account, you will still be able to view or download your existing content.
Com, ešte stále budete môcť zobrazovať alebo sťahovať svoj existujúci obsah.

By creating such a structure, you can use existing content that has attracted links from others to help other pages rank as well.
Vytvorením takejto štruktúry môžete použiť existujúci obsah, ktorý prilákal odkazy od ostatných, aby pomohol aj ostatným stránkam.

You can use smart documents to help you share and reuse existing content.
Inteligentné dokumenty môžete použiť na zdieľanie a opätovné použitie existujúceho obsahu.

Since our technology allows consumers to view all existing content in stunning 3D, there's no waiting for dedicated content..
Vzhľadom na to, že naša technológia umožňuje spotrebiteľom vnímať všetok existujúci obsah v úžasnom 3D, nikto už nebude musieť čakať na vyhradený obsah..

The good news is that you don't need to worry about this breaking your existing content.
Dobrou správou je, že sa nemusíte obávať porušenia vášho existujúceho obsahu.

Sway makes it easy for you to insert existing content like pictures and videos from your personal social media accounts or from public sources on the Internet.
Sway uľahčuje Vloženie existujúceho obsahu, napríklad fotografie a videá zo sociálnych médií osobných kont alebo z verejných zdrojov na internete.

Authors can author new content and browse existing content in the site.
Autori môžu vytvárať nový obsah a Prehľadávať existujúce obsah stránky.

If you have existing content in a BI Center site that you have been using, you will want to move your content to the new lists/libraries.
Ak máte existujúci obsah na lokalite centrum analytických nástrojov, ktoré už používate, budete chcieť premiestniť obsah a nové zoznamy alebo knižnice.

Using our back end administration panel you can easily add new or change existing content.
Pomocou nášho zadný koniec administračnom paneli môžete ľahko pridávať nové alebo meniť existujúci obsah.

Sway makes it easy for you to insert existing content like pictures and videos from your personal social media accounts or from public sources on the Internet.
Sway umožňuje jednoducho vložiť existujúci obsah, napríklad obrázky a videá, zo súkromných kont sociálnych médií alebo z verejných zdrojov na internete.

The best solutions on how to stream music from Mac to iPhone without erasing the existing content are listed below.
Najlepšie riešenia, ako prúd hudby z Mac iPhone bez vymazanie existujúceho obsahu sú uvedené nižšie.

Inform ECE about a potential need to adopt new content or change existing content or procedures of the StarAudit particular to the country in which the work is being performed.
Informovať ECE o potenciálnej potrebe na prispôsobenie nového obsahu alebo zmenu existujúceho obsahu postupov StarAudit s ohľadom na krajinu, v ktorej sa uskutočňujú aktivity.

Your existing BI Center site is not deleted(until you delete it yourself), and your existing content is still available.
Svojej existujúcej lokalite centrum analytických nástrojov sa neodstráni(až po odstránení sami) a existujúci obsah je stále k dispozícii.

Use of Information: Online Help and Help use the information in your search to return the most relevant results, develop new content, and improve the existing content.
Použitie údajov: Funkcie Pomocník online a Pomocník používajú vyhľadávané informácie na zobrazenie najrelevantnejších výsledkov, vývoj nového a zlepšenie existujúceho obsahu.

When you use the mouse to insert copied or cut columns or rows, the existing content of the destination cells is replaced.
Ak použijete myš na vloženie skopírovaných alebo vystrihnutých stĺpcov alebo riadkov, existujúci obsah cieľových buniek sa nahradí.

Existing users who already have the Mix add-in installed will still be able to use it to upload, edit, view, and download their existing content.
Existujúci používatelia, ktorí už majú doplnok Mix stiahnutý, ho budú môcť aj naďalej používať, teda nahrávať, upravovať, zobrazovať a sťahovať svoj existujúci obsah.

TheWrite Datapermission applies only to files and allows or denies the user from making changes to the file and overwriting existing content by NTFS.
Povolenie Zapísať údaje sa vzťahuje len na súbory a povoľuje alebo zabraňuje používateľovi vo vykonaní zmeny v súbore a v prepísaní existujúceho obsahu pomocou systému súborov NTFS.

Administrators can create new FrontPage Webs, change settings on the Web site, control the site-authoring process, author new content, and browse existing content in the site.
Správcovia môžu vytvoriť nové webové lokality FrontPage, Zmena nastavenia na webovej lokalite, riadenia procesu na vytváranie obsahu stránky, autora nové obsah a prehľadávať existujúci obsah na lokalite.