What is the translation of " EXISTING DATA SOURCE " in Slovak?

• existujúcom zdroji údajov
• existujúceho zdroja údajov

Examples of using Existing data source in English and their translations into Slovak

Method 1: Use an existing data source.
Metóda 1: Použitie existujúceho zdroja údajov.

Insert a date picker on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie výberu dátumu do šablóny formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

They can also be used to display data from existing data sources, such as databases or Web services.
Môžete tiež využiť na zobrazenie údajov z existujúcich zdrojov údajov, ako sú napríklad databázy alebo webovej služby.

Insert a text box on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie textového poľa v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

He thus summarized existing data sources and data gaps especially with regard to flows, irregular migration, emigration and return.
Zhrnul existujúce zdroje údajov o migrácii, ako aj ich nedostatky najmä v oblasti migračných tokov, emigrácie a návratov.

Method 1: If you are using an existing data source.
Metóda 1: Ak používate existujúceho zdroja údajov.

It then identifies and assesses existing data sources that can be used to measure the different dimensions of the comparative framework.
Ďalej sa identifikujú a hodnotia existujúce zdroje údajov, ktoré sa môžu použiť na meranie jednotlivých dimenzií porovnávacieho rámca.

Automatically create an organization chart by using an existing data source.
Automatické vytvorenie organizačnej schémy s použitím v existujúcom zdroji údajov.

In most cases, existing data sources(primary sources) will be merged or, if we go more advanced, some of the applications or systems will directly generate new events.
Väčšinou sa iba napoja existujúce dátové zdroje(primárne zdroje), prípadne v pokročilejšom prípade začnú niektoré z aplikácií či systémov priamo generovať nové udalosti.

Insert a section on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie voliteľnej sekcie v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

Use an existing data source If you base the design of your form template on an existing data source, such as a database or Web service, InfoPath establishes a main data connection to that data source..
Použitie existujúceho zdroja údajov Keď návrh šablóny formulára na existujúcom zdroji údajov, ako sú napríklad databázy alebo webovej služby, program InfoPath vytvorí hlavný pripojenie údajov k danému zdroju údajov..

Insert a choice group on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie skupiny výberu v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

If your form template is based on a database, schema, or other existing data source, you may not be able to customize all aspects of a control.
Ak je šablóna formulára založená na databáze, schéme alebo inom existujúcom zdroji údajov, nie je možné prispôsobiť všetky parametre ovládacieho prvku.

Insert an optional section on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie voliteľnej sekcie v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

To reinforce the data collection on outputs and outcomes, there will a set of common indicators, adding to the existing data sources such as the above monthly reports new sources, such as customer satisfaction surveys developed at national level.
Vytvorí sa súbor spoločných ukazovateľov na posilnenie zberu údajov o výstupoch a výsledkoch, čím sa k existujúcim zdrojom údajov, ako sú vyššie uvedené mesačné hlásenia, pridajú nové zdroje, napr. prieskumy spokojnosti zákazníkov vypracované na vnútroštátnej úrovni.

Insert a group of option buttons on a form template that is based on an existing data source.
Vložiť skupinu prepínačov v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

On the Add Tables page, pick your source from Create a table from an existing data source, and follow the steps in the Get External Data wizard.
Na stránke Pridanie tabuliek vyberte zdroj zo zoznamu Vytvoriť tabuľku z existujúceho zdroja údajov a postupujte podľa krokov sprievodcu Načítanie externých údajov….

Insert a file attachment control on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie ovládacieho prvku prílohy súboru v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

Power apps are focused apps for mobile devices that can connect to your existing data sources like SharePoint lists, and other data apps.
PowerApps sú špeciálne aplikácie pre mobilné zariadenia, ktoré sa môžu pripojiť k existujúcim zdrojom údajov, ako sú zoznamy SharePoint a iné údajové aplikácie.

Import data from an Access database into an Access web app by clicking Homegt; Table, then clicking the type of data to import under Create a table from an existing data source.
Importovanie údajov z databázy programu Access do webovej aplikácie Access kliknutím na položky domovgt; tabuľky, kliknutím na položku typ údajov na import v časti vytvoriť tabuľku z existujúceho zdroja údajov.

Stepping back from the details of each particular system and looking at these general characteristics enables researchers to quickly learn about existing data sources and have a firm set of ideas to apply to the data sources that will be created in the future.
Ustúpil od podrobnosti o každom jednotlivom systéme a pri pohľade na týchto všeobecných vlastností, výskumníci môžu rýchlo dozvedieť viac o existujúcich dátových zdrojov a mať pevný súbor myšlienok aplikovať na budúce dátových zdrojov..

If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
Ak návrh šablóny formulára na existujúci súbor Extensible Markup Language(XML), databázy alebo webovej služby, program InfoPath pochádza polia a skupiny na pracovnej table Zdroj údajov z existujúceho zdroja údajov.

Format numerical data in Excel Format any numerical data like percentages or currency values in any new or existing data source in Excel that you intend to use in a Word mail merge.
Všetky číselné údaje, ako sú percentá alebo mena, v nových alebo súčasných zdrojoch údajov v programe Excel, ktoré chcete použiť v hromadnej korešpondencii v programe Word, je potrebné naformátovať.

If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.
Ak budete pri návrhu šablóny formulára vychádzať z existujúceho súboru, databázy alebo webovej služby vo formáte XML(Extensible Markup Language), InfoPath odvodí polia a skupiny z pracovnej tably Zdroj údajov z existujúceho zdroja údajov.

Stepping back from the details of each particular system and looking at these general characteristics enables researchers to quickly learn about existing data sources and have a firm set of ideas to apply to the data sources that will be created in the future.
Odstúpenie od detailov každého konkrétneho systému a pri pohľade na tieto všeobecné charakteristiky umožňuje výskumníkom rýchlo sa dozvedieť o existujúcich zdrojoch údajov a mať pevný súbor nápadov, ktoré sa vzťahujú na zdroje údajov, ktoré budú vytvorené v budúcnosti.

Insert an ActiveX control on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie ovládacieho prvku ActiveX v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

Insert a choice group on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie vodorovnej opakujúcej sa tabuľky do šablóny formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

Insert a rich text box on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie vodorovnej opakujúcej sa tabuľky do šablóny formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

Insert an ink picture control on a form template that is based on an existing data source.
Vloženie ovládacieho prvku obrázka rukou v šablóne formulára, ktorý je založený na existujúcom zdroji údajov.

Add structured or blank tables to the web app, or create tables from existing data sources.
Pridanie štruktúrovaných alebo prázdne tabuliek do webovej aplikácie alebo vytvorenie tabuliek z existujúcich zdrojov údajov.