What is the translation of " EXISTING ELEMENTS " in Slovak?

• existujúce prvky
• existujúcich elementov
• existujúcich prvkov

Examples of using Existing elements in English and their translations into Slovak

Removal of existing elements.
Zmazať existujúci prvok.

First, he suggests that every new idea is simply a combination of existing elements.
Prvý princíp hovorí o tom, že každá nová myšlienka je len kombináciou už existujúcich starých prvkov.

Removal of existing elements.
Zmazať všetky existujúce prvky.

When the document is to contain elements, which are senseless without functional extension(script, installed plug-in)(i.e. navigation buttons, dynamical menus etc.), they must be created as a result of a script processing(adding/modifying existing elements).
Ak má dokument obsahovať prvky, ktoré bez funkčného doplnku(skriptu, nainštalovaného plug-inu) nemajú zmysel(navigačné tlačidlá, dynamické menu atď.), musia tieto prvky vzniknúť až ako výsledok činnosti skriptu(pridaním/modifikáciou existujúcich prvkov v dokumente).

This also applies to existing elements you save with a new name.
Toto platí aj pre existujúce prvky uložíte pod novým názvom.

Do new renovations trigger requirements on existing elements in the home?
Urobiť nové renovácie vyvolať požiadavky na existujúce prvky v domácnosti?

The group is developing and supplementing the existing elements of such a curriculum to ensure that an effective training programme will be in place for the entire SSM.
Táto skupina rozvíja a dopĺňa existujúce prvky tohto programu na zabezpečenie efektívneho programu školení pre celý JMD.

Today foresters are using only a web browser for drawing line and polygon map elements, automatic continuous measurement of geometric properties directly while drawing, taking over existing elements from other layers, breaking up and connecting components and other important editing functions.
Lesníci dnes pre tvorbu líniových a polygónových mapových prvkov, automatické priebežné merania geometrických vlastností priamo pri zakresľovaní, preberanie existujúcich prvkov z iných vrstiev, rozdeľovanie a spájanie prvkov a ďalšie dôležité editácie používajú len webový prehliadač.

Member States could strengthen already existing elements, such as the European Semester of economic policy coordination or the link of financial support from the EU budget to structural reforms.
Členské štáty by mohli posilniť už existujúce prvky, ako napríklad európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík alebo prepojenie finančnej podpory z rozpočtu EÚ so štrukturálnymi reformami.

Following this theory- at the current time point, the values of the pulses and the coordinates of the existing elements in the entire Universe, determine its state at any moment.
Podľa tejto teórie- v aktuálnom časovom bode, hodnoty impulzov a súradníc existujúcich prvkov v celom vesmíre určujú jeho stav v každom okamihu.

The new legal basis includes all the main existing elements of the YOUTH programme 2000-06, adapting them to the recommendations in the interim evaluation, the public consultation and the innovations in the White Paper.
Nový zákonný základ obsahuje hlavné prvky existujúce v programe MLÁDEŽ 2000- 2006, ktoré upravuje v súlade s odporúčaniami vyplývajúcimi z priebežného vyhodnotenia, výsledkami verejnej konzultácie a inováciami, ktoré priniesol proces Bielej knihy.

Nickel-62 is the most stable nuclide of all the existing elements; it is more stable than iron-56.
Nikel-62 je najstabilnejší nuklid zo všetkých existujúcich prvkov, je dokonca stabilnejší než železo-56.

Conclusions and recommendations 44 121 One of the existing elements of a multidisciplinary approach at EU level is the operational action plans(OAPs) set up by Member States and ratified by the Council under the umbrella of the Empact initiative, which cover the period 2014-2017.
Jedným z existujúcich prvkov multidisciplinárneho prístupu na úrovni EÚ sú operatívne akčné plány(OAP), ktoré zriadili členské štáty a ratifikovala Rada a v rámci iniciatívy EMPACT na obdobie rokov 2014- 2017.

At some point, according to the theory, it became more economical for humans to combine existing elements of communication, rather than adding new ones to a large repertoire.
V niektorom bode vývoja bolo podľa teórie pre ľudí výhodnejšie kombinovať existujúce elementy komunikácie, namiesto toho, aby do svojho veľkého repertoára pridávali nové zvuky.

Inter alia it is necessary to complement the existing elements of whistleblower protection in these two sectors as well as to provide such protection to enhance the enforcement of safety standards for other transport modes, namely road and railway transport.
Treba medziiným doplniť existujúce prvky ochrany oznamovateľov v týchto dvoch odvetviach, ako aj zabezpečiť takú ochranu, ktorou sa posilní presadzovanie noriem bezpečnosti v rámci iných druhov dopravy, konkrétne v cestnej a železničnej doprave.

Reconstruction of the restaurant area will revive the interior with a new colorful scale that will tastefully complement the existing elements of the original architecture and underlining the unique character of the space.
Rekonštrukciou reštauračnej časti bude oživený interiér novou farebnou škálou, ktorá vkusne doplní existujúce prvky pôvodnej architektúry a podčiarkne unikátny charakter priestoru.

It is necessary to complement and expand upon the existing elements of whistleblower protection in these two sectors as well as to provide such protection to enhance the enforcement of safety standards for other transport modes, namely inland waterway, road and railway transport.
Treba doplniť a rozšíriť existujúce prvky ochrany oznamovateľov v týchto dvoch odvetviach, ako aj zabezpečiť takú ochranu, ktorou sa posilní presadzovanie noriem bezpečnosti v rámci iných druhov dopravy, konkrétne vo vnútrozemskej vodnej a v cestnej a železničnej doprave.

Ni is the most stable known nuclide of all the existing elements, even exceeding the stability of 56Fe.
Nikel-62 je najstabilnejší nuklid zo všetkých existujúcich elementov, je dokonca stabilnejší než železo-56.

Propose a European Skills Passport(2011), based on existing elements of Europass, to record in a transparent and comparable way the competences acquired by people throughout their lives in a variety of learning settings, including e-skills and informal and non-formal learning.
Navrhnúť európsky pas zručností(2011) na základe existujúcich prvkov Europassu, aby sa transparentným a porovnateľným spôsobom zaznamenávali kompetencie získané v celom priebehu života v rôznych vzdelávacích prostrediach vrátane elektronických zručností a informálneho a neformálneho vzdelávania.

The structure of the new scheme is built largely on the existing elements of the two schemes which are considered as well-functioning and efficient.
Štruktúra nového programu sa vo veľkej miere zakladá na existujúcich prvkoch oboch programov, ktoré sa považujú za dobre fungujúce a účinné.

This also applies to existing elements you save with a new name.
Platí to aj pre existujúce prvky, ktoré uložíte pod novým názvom.

This also applies to existing elements you save with a new name.
Toto sa vzťahuje aj na existujúce prvky, ktoré uložíte s novým názvom.

They enable us not only to modify the already existing elements of the title, but also to create new NPCs, dialogues, cut-scenes and scripts.
Umožňujú nielen modifikovať existujúce prvky titulu, ale tiež vytvárať nové nezávislé postavy, dialógy, scenáre či prostredia.

Flank your existing element with built in bookshelves to create a cohesive traditional look you can be proud of.
Priblížte svoj existujúci prvok pomocou zabudovaných políc na vytvorenie súdržného tradičného vzhľadu, na ktorý môžete byť hrdí.

Whether you need to alter an existing element, or add a new one, there's no need to redo your work- make a change and Project Paras will handle the rest.
Či už potrebujete zmeniť existujúci prvok alebo pridať nový prvok, nie je potrebné prepracovať vašu prácu- stačí vykonať zmenu a zvyšok zvládne Adobe Textile Designer.“.

The universe itself is subject to this law, and every existing thing in the universe, all the way down to the very smallest most microscopic existing element into the very atoms and the quanta.
Vesmír samotný je predmetom tohto zákona, a každá existujúca vec vo vesmíre, od úplného vrchu až do úplne najmenšieho, najmikroskopickejšieho existujúceho prvku, až do samotných atómov a kvánt.