What is the translation of " EXPECTED PERFORMANCE " in Slovak?

• očakávanej výkonnosti
• očakávaných výkonnostných
• očakávaného výkonu
• očakávanú výkonnosť

Examples of using Expected performance in English and their translations into Slovak

Satisfying the expected performance.
Splnenie očakávaného výkonu.

The choice of the most suitable system must be based on its usage and expected performance.
Výber najvhodnejšieho systému musí vychádzať z jeho využitia a očakávaného výkonu.

The annual budgets illustrate the expected performance, comparing these with the actual implementation.
Ročné rozpočty predstavujú očakávané výsledky, ktoré sú porovnávané so skutočným plnením.

Product parameters can be adjusted based on the final application in order to deliver the expected performance.
Parametre produktov sa prispôsobujú v závislosti od konečnej aplikácie tak, aby priniesli očakávaný výsledok.

The results of the initial phase of testing confirmed the expected performance of the machine in a marine environment and the extreme ease of its installation.
Výsledky úvodnej fázy skúšok potvrdili očakávanú výkonnosť stroja v morskom prostredí a úplnú jednoduchosť jeho nastavenia.

The expected performance is difficult to make, we think the smaller model can move on the Ryzen 5 1600 level, and the larger ones can approach Ryzen 7 1700.
Predpokladaný výkon je ťažké, aby sa vyjadril, že sa predpokladá, že Menší model Rýdzo 5 1600 pohybovať úroveň, tým je väčšia a môžu obrátiť na 7 1700 u ryže.

Maintain the existing production IDR database environment so it runs at expected performance and availability levels.
Vykonávať údržbu súčasného produkčného prostredia databázy IDR, aby bežalo na očakávanej úrovni výkonnosti a dostupnosti.

The cost and expected performance data used to calculate this parameter as well as the required public funding were still very uncertain.
Údaje o nákladoch a očakávanej výkonnosti, ktoré sa použili na výpočet tohto parametra, ako aj požadované verejné prostriedky, boli stále veľmi neisté.

We're making this change so that the Quality Score in your reports more closely reflects the factors that influence the visibility and expected performance of your ads.
Zámerom je dosiahnuť, aby skóre kvality vo vašich prehľadoch vernejšie odzrkadľovalo faktory, ktoré ovplyvňujú viditeľnosť a očakávanú výkonnosť vašich reklám.

Japanese steel demand is showing better than expected performance benefitting from the government stimulus package, improving exports and preparations for the 2020 Olympic games.
Japonský dopyt po oceli vykazuje lepší výkon, ako sa očakávalo, a profitovalo z vládneho stimulačného balíka, zlepšovanie vývozu a príprav na olympijské hry v roku 2020.

However, they were not all mature and ready for implementation and/or did not all require synchronised deployment for the delivery of the expected performance benefits.
Všetky funkcie však neboli zrelé a pripravené na realizáciu a/alebo všetky nevyžadovali synchronizované zavedenie, aby sa dosiahli predpokladané výkonnostné prínosy.

We have seen the cyclical upturn broadening and firming throughout the year, leading to better than expected performances for both developed and developing economies, although the MENA region and Turkey have been an exception.
Videli sme cyklický nárast a posilňovanie počas celého roka, čo viedlo k lepšiemu než očakávanému výkonu pre rozvinuté aj pre rozvíjajúce sa ekonomiky, hoci región MENA a Turecko boli výnimkou.

For each family, the Deployment Programme includes information about its scope, the stakeholders involved, the timing for implementation, inter-dependencies with other families and expected performance improvements.
Program zavádzania pri každej skupine zahŕňa informácie o jej rozsahu, príslušných zainteresovaných stranách, harmonograme vykonávania, vzájomnej previazanosti s inými skupinami a predpokladanom zlepšení výkonnosti.

However, the information could still be improved by being more completely explained, by assessing progress against expected performance and by reflecting more closely budgetary management and accountability.
Komisia by však mohla ešte zlepšiť kvalitu týchto informácií tak, že by ich kompletnejšie vysvetlila, posúdila dosiahnutý vývoj oproti očakávanému výkonu a vernejšie reflektovala rozpočtové hospodárenie a povinnosť zodpovedať sa.

EN Official Journal of the European Union C 301/45 THE COURT'S OBSERVATIONS the presentation could be made more useful by better explaining and analysing the data, and comparing actual with expected performance.
SK Úradný vestník Európskej únie C 301/45 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV by sa predkladanie údajov v budúcnosti mohlo zefektívniť lepším vysvetlením a analyzovaním údajov a porovnaním skutočného výkonu s výkonom, ktorý sa očakával.

The manufacturer must keep documentation pertaining to the design, manufacture and performance of CMMDs, including expected performance, available for the competent authorities.
Výrobca je povinný uschovávať dokumentáciu týkajúcu sa koncepcie, výroby a výkonnosti pomôcok na mieru, vrátane predpokladanej výkonnosti, tak, aby bola k dispozícii príslušným orgánom.

Based on its audit work, the Court has found that the selection of projects has focused first on the need to spend the EU money available(‘use it or lose it'), secondly on the need to comply with the rules, and only thirdly- and to a limited extent- on their expected performance.
Na základe svojej audítorskej práce Dvor audítorov zistil, že výber projektov sa zameral v prvom rade na potrebu vynaložiť disponibilné finančné prostriedky EÚ(„použi ich, alebo ich strať“), v druhom rade na potrebu dodržiavať pravidlá a až v treťom rade- a to v obmedzenom rozsahu- na ich očakávanú výkonnosť.

The table above presents a gradual postponement of the achievement date of the ATM target concept from 2020 to 2035, a reduction in the expected performance benefits and marginally reduced overall investment needs.
Vo vyššie uvedenej tabuľke je predstavené postupné odkladanie dátumu splnenia cieľovej koncepcie ATM z roku 2020 na rok 2035, zníženie predpokladaných výkonnostných prínosov a mierne zníženie celkových investičných potrieb.

Project Management is the planning, delegating, monitoring and control of all aspects of the project, and the motivation of those involved, to achieve the objectives within expected performance targets for time, cost, quality, scope, benefits and risk.
Plánovanie, delegovanie, sledovanie a kontrola všetkých stránok projektu a motivovanie účastníkov na dosiahnutie cieľov projektu v rámci očakávaných výkonnostných parametrov pre čas, náklady, kvalitu, rozsah, prínosy a riziká.

The manufacturer shall also undertake to keep available for the competent national authorities the documentation allowing an understanding of the design, manufacture and performances of the product, including the expected performances, so as to allow assessment of conformity with the requirements of this Directive.
Výrobca sa tiež zaväzuje, že príslušným štátnym orgánom sprístupní dokumentáciu umožňujúcu pochopenie dizajnu, výroby a funkcií výrobku vrátane očakávaných funkcií, aby bolo možné hodnotiť zhodu s požiadavkami tejto smernice.

Overall, we are cautious views about the medium-and long-term demand for cement, four-quarter price of cement this year is expected to slow from the third quarter upward, the future cement prices and corporate earnings than expected performance will depend on the supply contract, and enterprise collaboration.
Celkovo sme opatrný názory na stredne- a dlhodobé dopytu po cementu, štyri štvrtinu ceny cementu v tomto roku sa očakáva, že pomaly od tretieho štvrťroka nahor, budúcnosť cementu ceny a ziskovosti podnikov než očakávaný výkon bude závisieť od dodávateľskej zmluvy, a spoluprácu.

Giving construction professionals regulatory scope to substantially contribute to the challenges of sustainable development: through the use of the overall costs approach, public-private partnerships of all sizes, and financing based on expected performance, both small and large business are ready to meet these challenges.
Dať odborníkom v oblasti stavebníctva priestor na reguláciu, aby mohli výraznejšie prispieť k riešeniu problémov, ktoré nastoľuje trvalo udržateľný rozvoj: malé i veľké podniky sú dnes pripravené zareagovať na túto výzvu a zvládnuť ju zohľadnením celkových nákladov, využitím verejno-súkromných partnerstiev všetkých veľkostí a financovaním založenom na očakávanej výkonnosti.

Given the existence of risk and uncertainty about future development, the Bank, the Company and no other person warrant that the investment objectives of the strategy set out in this document will be achieved and that the investment strategy will achieve the expected performance(valorization) is not the responsibility of the Bank, the Company, or any other person.
Vzhľadom na existenciu rizika a neistoty ohľadom budúceho vývoja Banka, Spoločnosť ani žiadna ďalšia osoba nezaručujú, že uvedené investičné ciele budú dosiahnuté a investičná politika dosiahne očakávanú výkonnosť(zhodnotenie), pričom za prípadné nedosiahnutie týchto investičných cieľov alebo očakávanej výkonnosti(zhodnotenia) nenesú zodpovednosť Banka, Spoločnosť ani žiadna ďalšia osoba.

Highest quality for innovators- Expect Performance.
Najvyššia kvalita pre inovátorov- Expect Performance.

You can expect performance.
Môžete… Očakávať výkon.

Read on to learn more about AERZEN and its history- Expect Performance!
Čítajte, aby ste sa dozvedeli viac o spoločnosti AERZEN a jej histórii- Expect Performance!

Our worldwide 2,000 qualified employees play an active role in this exciting, challenging development of AERZEN and prove the“Expect Performance” promise to our customers every day.
Našich 2.000 kvalifikovaných zamestnancov po celom svete hrá aktívnu úlohu v tomto vzrušujúcom, náročnom vývoji spoločnosti AERZEN a každý deň dokazuje našim zákazníkom sľub„Expect Performance“.