What is the translation of " EXPECTED RETURNS " in Slovak?

• očakávané výnosy
• očakávanej návratnosti
• očakávaných výnosov

Examples of using Expected returns in English and their translations into Slovak

High risk and higher expected returns.
Vysoké riziko a vyšší očakávaný výnos.

The expected returns may reach up to 4.85% of the purchase price.
Očakávané výnosy šplhajú až k 4,85% z kúpnej ceny.

Larger risks therefore translate to higher expected returns.
Vyššie riziko znamená vyššie očakávané výnosy.

Expected returns will mostly be paid in the following cases.
Očakávané výnosy sa budú vyplácať najčastejšie v nasledujúcich prípadoch.

Great risk brings the potential for higher expected returns.
Vyššie riziko znamená vyššie očakávané výnosy.

Otherwise, expected returns will be reduced and growth opportunities put at risk.
Inak sa očakávané výnosy znížia a ohrozia sa rastúce možnosti.

The market liquidity of assets affects their prices and expected returns.
Trhová likvidita aktíva ovplyvňuje zároveň jeho cenu, či prípadné očakávané výnosy.

Investors who want to earn higher expected returns must accept higher levels of risk.
Investor, ktorý chce vyššie očakávané výnosy, musí prijať väčšie riziko.

These economies are characterized by a high potential for growth and attractive expected returns.
Tieto ekonomiky sa vyznačujú vysokým potenciálom k rastu a atraktívnymi očakávanými výnosmi.

Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.
Naopak, investor, ktorý chce vyššie očakávané výnosy, musí prijať väčšie riziko.

But there are two positives in this situation most investor miss when complaining about lower expected returns.
V tejto situácii sú dve pozitíva na ktoré investori najviac zabúdajú, keď sa sťažujú na nižšie očakávané výnosy.

The other problem with low expected returns is that the path to get there is impossible to predict.
Ďalším závažným problémom nízkych očakávaných výnosov je skutočnosť, že jednoducho nedokážeme odhadnúť, akým spôsobom k nim dospejeme.

The faster the Single European Sky is implemented, the quicker the expected returns will materialise.
Čím rýchlejšie sa zrealizuje iniciatíva Jednotné európske nebo, tým rýchlejšie sa dosiahnu očakávané výnosy.

The expected returns from leasing are estimated to reach 4.85% of the purchase price after deduction of the operating costs and before tax.
Očakávané príjmy z prenájmu činí až 4,85% z kúpnej ceny po odpočítaní prevádzkových nákladov a pred zdanením.

The objective of its management is to maximise expected returns, subject to a no-loss constraint at a certain confidence level.
Cieľom správy tohto portfólia je maximalizovať očakávané výnosy pod podmienkou vylúčenia strát pri určitej úrovni spoľahlivosti.

Defined as exposure to uncertain change, the variability of returns, or the likelihood of less than expected returns.
Definované ako vystavenie neistým zmenám, variabilita výnosov alebo pravdepodobnosť nižších ako očakávaných výnosov.

A risk: reward ratio is utilised by many traders to compare the expected returns of a trade to the amount of risk undertaken to realise the profit.
RISK(RRR) je používaný veľkým množstvom obchodníkov k porovnaniu predpokladaného výnosu z obchodu a podstupovaného rizika k realizácií zisku.

Population scarcity limits the exploitation of economies of scale, entails lower rates of demand and reduced expected returns from investment.
Riedka osídlenosť obmedzuje využitie úspor z rozsahu, prináša nižší dopyt a znižuje očakávanú návratnosť investícií.

The capitalization of these higher than expected returns boosted equity prices generally beyond even that expected by the enhanced rise in real incomes.
Kapitalizácia týchto výšších ako predpokladaných výnosov zdvihla ceny akcií, väčšinou viac, ako boli aj najpesimistickejšie predpovede pre skutočné výnosy..

It is important to bear in mind that these are not costs but productive investments with expected returns and multiple co-benefits.
Je dôležité mať na pamäti, že to nie sú náklady, ale produktívne investície s očakávaným výnosom a mnohonásobnými súvisiacimi prínosmi.

On the other hand, an equity-only portfolio has high expected returns, but comes with a volatility that risks self-liquidation if withdrawals are continued during down markets.
Na druhú stranu, akciový iba portfólio má vysoké očakávané výnosy, ale prichádza s volatilitou, že riziká self-likvidácia, ak sú stále výbery počas trhy nadol.

Many investors are reluctant to invest in such firms due to high transaction costs, and because they estimate that the expected returns do not compensate for risk.
Vzhľadom na vysoké transakčné náklady a odhad, že očakávané výnosy nevyvážia riziko, sa mnohí investori zdráhajú investovať do takýchto firiem.

From the second point of view, expected returns can be understood as the standard returns the investor should expect from a certain market segment, i.e., returns ordinarily earned by other commercial companies in a given segment over a longer period of time.
Z druhého uhla pohľadu možno chápať očakávané výnosy ako štandardný výnos, ktorý by mal investor očakávať pri určitom segmente trhu- ide o výnosy, ktoré sa spravidla v priemere dosahujú v iných obchodných spoločnostiach za dlhšie obdobie v danom segmente.

Contrary to investing in a savings account, the fundamental rule of investing is the risk/reward concept of increasing your expected returns with increased risk.
Na rozdiel od toho investovať do sporiaci účet, základné pravidlo investovania je riziko/ odmena koncept zvýšiť svoje očakávané výnosy so zvýšeným rizikom.

Other parameters are also taken into accounting, such as investment horizon, expected returns, risk relationship, liquidity requirements, and other client-specific demands.
Zohľadnené sú v nej ďalšie parametre, medzi ktoré zaraďujeme investičný horizont, očakávaný výnos, vzťah k riziku, požiadavky na likviditu a prípadné ďalšie individuálne požiadavky zo strany klienta.

Having a reasonable understanding of how investments work will allow you to set reasonable expectations for your return on investments, and help to reduce stress that can be caused if expected returns on investments are not achieved.
Pochopenie toho, ako investície fungujú vám umožní stanoviť si primerané očakávania pre návratnosť vašich investícií a pomôže vám to znížiť stres, ktorý môže byť spôsobený tým, že vaše investície očakávané výnosy nedosiahnu.

They have not always lived up to their planned performance and investors have been misled about expected returns and there is some evidence of fund mis-selling.
Nie vždy dosiahli očakávaný výsledok a investori boli často nesprávne informovaní o očakávanej návratnosti a objavili sa aj dôkazy o nesprávnom predaji fondov.

Financiers and investors tend to use the same investment rationale for eco-innovation as for other investments i.e. the same expected returns and same level of accepted risks.
Finančníci a investori majú tendenciu používať rovnaký investičný pohľad na ekologické inovácie ako na iné investície, t.j. rovnaké očakávané výnosy a rovnakú úroveň prijateľného rizika.

Investment practice that divides funds among different markets to achieve diversification for risk management purposes and/or expected returns consistent with an investor's objectives.
Investičná prax, pri ktorej sú prostriedky rozdeľované medzi rôzne trhy k dosiahnutiu diverzifikácie a na účely risk managementu/ alebo na účely dosiahnutia očakávaných výnosov súhlasných s investorskými cieľmi.