What is the translation of " EXPECTED RETURNS " in German?

• erwartete Renditen
• erwarteten Erträge
• Renditeerwartungen
• erwarteten Renditen
• erwartete Rendite
• erwartete Rückzahlung

Examples of using Expected returns in English and their translations into German

Expected returns on plan assets.
Geplante Erträge des Planvermögens.

Am are listed in euro(EUR) with expected returns of 13.
Am sind in Euro(EUR) mit einer erwarteten Rendite von 13% gelistet.

The average expected returns can vary from one account type to the other.
Die durchschnittliche erwartete Rendite kann von einem Kontotyp zum anderen variieren.

Before investing you should therefore define your expected returns, appetite for risk and risk capacity.
Bevor Sie investieren, sollten Sie deshalb Ihre Renditeerwartung, Risikobereitschaft und Risikofähigkeit definieren.

Today, we offer a full range of equity and fixed income strategies designed to target higher expected returns.
Heute bieten wir eine umfassende Bandbreite an Aktien- und Anleihenstrategien entlang jener Dimensionen, die höhere erwartete Renditen generieren.

Research has shown that securities that offer higher expected returns share certain characteristics, which we call dimensions.
Wissenschaftliche Erkenntnisse haben gezeigt, dass Wertpapiere, die höhere erwartete Renditen bieten, bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen.

On the flip side if the counterparty risk of the loan originator is low investors might be content with lower expected returns.
Auf der anderen Seite, wenn das Kontrahentenrisiko des Kreditgebers gering ist, müssten sich Anleger mit geringeren Renditeerwartungen zufrieden geben.

This not only affects expected returns on the assets set aside but also the cost of providing an income for life after retirement.
Dies beeinflusst nicht nur die erwarteten Erträge auf den Sparkapitalien, sondern auch die Kosten für ein lebenslänglich gleichbleibendes Einkommen nach der Pensionierung.

A body of academic research led to identifying profitability as a dimension of higher expected returns that can be pursued across equity markets.
Die wissenschaftliche Forschung identifiziert Profitabilität als Dimension höherer erwarteter Renditen, die an den Aktienmärkten erzielt werden kann.

When the analysis is published, the investment recommendations are defined based on the categories described below, including reference to the expected returns.
Bei Veröffentlichung der Analyse werden die Anlageempfehlungen gemäß der unten beschriebenen Einstufungen unter Bezug auf die erwartete Rendite festgestellt.

The conclusion is simple: not only are expected returns extremely low but some government bonds have become much riskier too.
Die Schlussfolgerung ist denkbar einfach: Die erwarteten Erträge sind nicht nur extrem niedrig, sondern gleichzeitig bergen einige Staatsanleihen auch ein wesentlich höheres Risiko.

It should be noted that the worsening economic climate may have a significant impact on the expected returns of venture capital funds.
Es ist darauf hinzuweisen, dass das sich verschlechternde wirtschaftliche Klima erhebliche Auswirkungen auf die erwartete Rückzahlung von Risikokapital haben könnte.

The average expected returns that the software can generate for you are around $1,500 per trading day, even if you start with as little as the minimum deposit of $250.
Die durchschnittliche erwartete Rendite, die die Software für Sie generieren ist um $1,500 pro Handelstag, selbst wenn man mit so wenig wie der Mindesteinlage Beginn der $250.

Some risk is inevitable when business is done on credit, and this must be balanced against the expected returns from the additional sales.
Ein gewisses Risiko ist unvermeidlich, wenn das Geschäft auf Kredit durchgeführt wird, und dies muss gegen die erwarteten Erträge aus dem zusätzlichen Umsatz ausgeglichen werden.

Despite apparently higher expected returns from equities, many investors prefer bonds because the possible pain of losses is far less a phenomenon that is perhaps more evident in Japan than anywhere else.
Viele Anleger bevorzugen Anleihen trotz der offensichtlich höheren erwarteten Renditen von Aktien, da der mögliche Verlustschmerz wesentlich geringer ist ein Phänomen, das in Japan wohl deutlicher ist als irgendwo sonst.

Guided by a strong belief in markets, they help investors pursue higher expected returns through advanced portfolio design and careful implementation.
Geleitet von einem starken Vertrauen in die Märkte, unterstützen wir Anleger durch eine fundierte Portfoliokonstruktion und eine gewissenhafte Umsetzung darin, höhere erwartete Renditen zu erfassen.

This focus on yesterday's winners means that capital typically gets allocated in passive vehicles dependent on size, not expected returns or growth rates.
Dieser Fokus auf Gewinnern der Vergangenheit bedeutet, dass Kapital in passiven Vehikeln in Abhängigkeit von der Größe und nicht den zu erwartenden Erträgen oder Wachstumsraten angelegt wird.

The worsening economic climate may also have a significant impact on the expected returns of venture capital funds and potential losses for guarantee schemes.
Das schlechter werdende wirtschaftliche Klima kann sich auch in erheblichem Maße auf die erwartete Rückzahlung von Risikokapital auswirken und potenzielle Verluste für Bürgschaftssysteme bedeuten.

We can help organisations plan Call Center deployments- or evolve an existing solution- such that they play their correct strategic role and really deliver expected returns.
Wir beraten Firmen bei der Planung von Call Center-Implementierungen- oder entwickeln eine angepasste Lösung-, so dass sie ihre richtige strategische Rolle spielen und tatsächlich auch die erwarteten Renditen liefern können.

They have not always lived up to their planned performance and investors have been misled about expected returns and there is some evidence of fund mis-selling.
Sie waren nicht immer so leistungsfähig wie geplant, Investoren wurden über die zu erwartenden Renditen getäuscht und es gibt Hinweise darauf, dass mitunter die falschen Produkte verkauft wurden.

Our consultants, working with our Implementation Methodology, enables companies to optimise application of their technology investment and minimise the time required to realise expected returns.
Unsere Berater, die mit unserer Implementationsmethodik arbeiten, helfen Unternehmen, den Einsatz ihrer technologischen Investitionen zu optimieren und die für die Realisierung der voraussichtlichen Erträge erforderliche Zeit zu reduzieren.

Finally, high finance allows for portfolio diversification, so that individual investors can seek high expected returns without being forced to assume large, idiosyncratic risks of bankruptcy and poverty.
Und schließlich sorgt die Hochfinanz für eine Diversifizierung des Portfolios, so dass einzelne Investoren hohe Renditen erwarten können, ohne große, der Sache innewohnende Risiken wie Konkurs oder Armut eingehen zu müssen.

With these options at its disposal, LBBW is in the best position to develop your financial investments in the right way, striking a fine balance between liquidity requirements, expected returns and investment timeframes.
Mit diesen Angeboten sorgt die LBBW dafür, dass sich Ihre Finanzanlagen im Spannungsfeld zwischen Liquiditätsanforderungen, Renditeerwartungen und Anlagezeiträumen optimal entwickeln kann.

The reasons are: too risky for banks, the expected returns are not high enough for the financiers willing to take risk(i.e. venture capital funds specialised in high technology) and they are not glamorous enough for public authorities.
Die Gründe: Sie sind zu riskant für Banken, der erwartete Ertrag ist für risikobereite Geldgeber(d. h. für auf Hochtechnologieprojekte spezialisierte Risikokapitalfonds) nicht hoch genug, und sie sind nicht imageträchtig genug für öffentliche Behörden.

Investors can invest in well-performing loans but if the counterparty risk of the loan originator is high investors might require higher expected returns to compensate for additional risk.
Investoren können in gut laufende Kredite investieren, aber wenn das Kontrahentenrisiko des Kreditgebers hoch ist, könnten Investoren höhere erwartete Renditen verlangen, um das zusätzliche Risiko auszugleichen.

Sales are reduced by the amount of the provisions for expected returns of defective goods or of saleable products that may be returned under contractual arrangements. The net sales are reduced on the date of sale or on the date when the amount of future product returns can be reasonably estimated.
Umsatzerlöse werden um die bilanzielle Vorsorge für zu erwartende Retouren fehlerhafter Ware oder in Verbindung mit vertraglichen Vereinbarungen über die Rückgabe verkaufsfähiger Produkte zum Zeitpunkt des Verkaufs oder zum Zeitpunkt, an dem die Höhe künftiger Rückgaben verlässlich bestimmt werden kann, gekürzt.

Peak End Rule All of these decision biases have the common thread that information was systematically and erroneously interpreted, with the result that future expected returns and risks were assessed incorrectly.
Die Ursache für viele dieser Entscheidungsfehler ist, dass systematisch Informationen falsch interpretiert und Wahrscheinlichkeiten und damit zukünftig erwartete Renditen und Risiken falsch eingeschätzt werden.

Akin to the changing messages to various adoption groups(see previous posts in the HyFlex World), the expected returns(expectations) may change over time as faculty, students and administers develop some experience using HyFlex courses.
Akin auf die wechselnden Meldungen auf verschiedene Annahme Gruppen(siehe vorherige Beiträge im HyFlex World) können die erwarteten Renditen(Erwartungen) im Laufe der Zeit als Dozenten, Studenten und verwaltet verändern entwickeln einige Erfahrung mit HyFlex Kurse.

This often creates an area of tension resulting from the overly high expectations of the founders, who count in business plans with numbers that go beyond any reasonable benchmark, and, on the other side, financial investors who want to see the many risks reflected in the valuation and thus have high expected returns.
Daraus ergibt sich oft ein Spannungsfeld aus viel zu überzogenen Erfolgserwartungen der Gründer, die in Businessplänen mit Zahlen rechnen, die jede vernünftige Benchmark sprengen, und auf der anderen Seite Finanzinvestoren, die die vielen Risiken im Wert widergespiegelt sehen wollen und dadurch hohe Renditeerwartungen haben.

Policy makers should also remember to address enterprises and projects located in the medium technology area, or at least not exclude them from measures since these investments are: too risky for banks, the expected returns are not high enough for the financiers willing to take risk and they are not glamorous enough for public authorities.
Politische Entscheidungsträger sollten aber auch daran denken, Unternehmen und Projekte, die sich im mittleren technologischen Bereich befinden, anzusprechen, oder sie zumindest nicht von den Maßnahmen auszuschließen, da diese Investitionen für Banken zu riskant sind, die zu erwartenden Gewinne für die risikofreudigen Kapitalgeber nicht hoch genug sind und weil sie für die öffentlichen Stellen nicht'schillernd' genug sind.