What is the translation of " EXPECTED RESULT " in German?

• erwartete Ergebnis
• das zu erwartende Ergebnis
• erwartetes Ergebnis
• erwarteten Ergebnis
• erwartete Ergebnisse
• erwartete Folge

Examples of using Expected result in English and their translations into German

Expected result.
Erwarteter Output.

Detailed information about the expected result.
Umfassende Informationen zum zu erwartenden Ergebnis.

Expected result.
Erwartete Ergebnisse.

It all depends on the physical form and the expected result.
Alles hängt von der physischen Form und dem erwarteten Ergebnis ab.

Expected result(s) and impact.
Erwartete Ergebnisse und Auswirkungen.

At the end of the intervention the expected result could be described as follows.
Am Ende der Maßnahme werden folgende Ergebnisse erwartet.

Expected result(s) and impact.
Erwartete(s) Ergebniss(e) und Auswirkungen.

New jobs in the banking sector- this is the expected result of relocations from London to Frankfurt.
Neue Stellen im Bankensektor- das ist die erwartete Folge der Standortverlagerungen von London nach Frankfurt.

Expected result: also the acl permission setting are copied.
Erwartetes Ergebnis: Auch die ACL Einstellungen wurden kopiert.

You will also be informed of the possible risks, specific aftercare and the expected result.
Außerdem werden Sie weiter über mögliche Risiken, die spezifische Nachbetreuung und das zu erwartende Ergebnis informiert.

Expected result: More effective supervision of CRAs in the EU.
Erwartetes Ergebnis: Wirksamere Beaufsichtigung von Ratingagenturen in der EU.

Then it is necessary to think about the dry cleaning of air ducts, most likely, it will give the expected result.
Dann ist es notwendig, über die Reinigung von Luftkanälen zu denken, wahrscheinlich, wird es das erwartete Ergebnis.

Expected result: Efficiency gains in registration and supervisory process.
Erwartetes Ergebnis: Effizienzsteigerungen bei der Registrierung und Beaufsichtigung.

Depending on your experience, resources and the expected result, you can choose any option which fits you best.
Abhängig von Ihrer Erfahrung, Ihren Ressourcen und dem erwarteten Ergebnis können Sie jene Option wählen, die am besten zu Ihnen passt.

Expected result: Establish a single point of contact for supervised CRAs and clear competences.
Erwartetes Ergebnis: Einrichtung eines einheitlichen Ansprechpartners für Ratingagenturen mit klaren Zuständigkeiten.

This means that the print provides the expected result and repeated subjects look the same even with a new print order.
Das bedeutet, dass der Druck das erwartete Ergebnis liefert und auch bei einem erneuten Druckauftrag sich wiederholende Sujets gleich aussehen.

Expected result: coordinated international recognition of IFRS and IAS standards, which is a long term objective of the EU.
Erwartetes Ergebnis: koordinierte internationale Anerkennung der IFRS- und der IAS-Standards, ein langfristiges Ziel der EU.

The necessity of experimentally confirming a reasonably expected result does not render an invention non-obvious.
Die Notwendigkeit, ein aus gutem Grund erwartetes Ergebnis noch experimentell zu bestätigen, ändert nichts daran, daß eine Erfindung naheliegend ist.

Expected result: To successfully ping the MobileFirst Server and to successfully retrieve data using an adapter.
Erwartetes Ergebnis: MobileFirst Server kann erfolgreich mit Ping überprüft werden und Daten können erfolgreich mithilfe eines Adapters abgerufen werden.

Users now have the possibility to execute test cases, which define an expected result for a series of input data.
Nutzen Sie die Möglichkeit, Testfälle durchlaufen zu lassen, die Ihnen jeweils für eine Serie von Eingabedaten auch ein erwartetes Ergebnis definieren.

Any deviation from the expected result represents a flaw and thus a loss of quality.
Jede Abweichung vom angestrebten Ergebnis stellt einen Fehler, einen Qualitätsverlust dar.

But also we use and their own experience and resources to search for relatives as quickly as possible given the expected result.
Aber wie wir nutzen und ihre eigenen Erfahrungen und Ressourcen fÃ1⁄4r die Angehörigen so schnell wie möglich angesichts der erwarteten Ergebnis zu suchen.

If a person experiences discomfort, then the massage will not give the expected result, as perceived inconvenience will not relax completely.
Wenn eine Person Erfahrungen Beschwerden, dann die Massage nicht das erwartete Ergebnis, da wahrgenommen Unannehmlichkeiten nicht vollständig entspannen.

But you should not be fond as prompt development of career(quicker, than at colleagues) can not bring the expected result.
Aber man braucht sich, nicht zu begeistern, da die ungestüme Entwicklung der Karriere(es ist schneller, als bei den Kollegen) das erwartete Ergebnis nicht bringen kann.

Based on the analysis of the proposed dissemination strategies the expected result is not fully satisfactory bearing in mind few of the projects have been completed.
Basierend auf der Analyse der vorgeschlagenen Verbreitungsstrategien ist das erwartete Ergebnis nicht wirklich zufriedenstellend, da bislang nur wenige der Projekte abgeschlossen sind.

The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
Die Signatur des Zertifikates kann nicht entschlüsselt werden. Da sie noch nichtmal berechnet werden kann, kann sie auch nicht mit dem erwarteten Ergebnis verglichen werden.

Expected result: Community co-founding can be available for the beneficiaries within a very short period of time, if the Decision is adopted by the co-legislators in 2009.
Erwartetes Ergebnis: Bei Annahme des Beschlusses durch die Mitgesetzgeber im Jahr 2009 kann die Mitfinanzierung der Gemeinschaft den Begünstigten innerhalb kürzester Zeit zugänglich gemacht werden.

For preparing the quotation, at least one reference pallet is inspected and repaired so that the customer can conveniently assess the expected result.
Für die Angebotserstellung wird mindestens eine Referenzplatte gesichtet und instandgesetzt; so kann der Kunde das zu erwartende Ergebnis gut beurteilen.

Expected result: the Community financial contribution will level the field of EU national participations in the key international and EU standard-setting bodies IASCF and EFRAG.
Erwartetes Ergebnis: Durch den Finanzierungsbeitrag der Gemeinschaft werden die nationalen Beteiligungen auf EU-Ebene für wichtige internationale und europäische Normungseinrichtungen(IASCF und EFRAG) einander angeglichen.

The basic principle of process monitoring and control is that the filtered and amplified signals generated by sensors can be compared with the expected result in real time.
Das Grundprinzip der Prozessüberwachung und -kontrolle besteht darin, dass die durch Sensoren gefilterten und verstärkten Signale mit dem erwarteten Ergebnis in Echtzeit verglichen werden kann.