What is the translation of " EXPORT REFUND " in Slovak?

• vývozných náhrad
• refundácia vývozu
• vývoznú náhradu
• vývozné náhrady
• vývoznej náhrady

Examples of using Export refund in English and their translations into Slovak

Export refund distribution.
Rozdelenie vývozných náhrad.

Granting of export refund.
Poskytovanie vývozných náhrad.

No export refund shall be paid in respect of it.
Na takýto zemiakový škrob sa nevyplatia žiadne vývozné náhrady.

Article 167 Granting of export refund 1.
Článok 167 Poskytovanie vývozných náhrad 1.

Subject: export refund, olive oil.
Oblasť: olivový olej, refundácia vývozu.

Special Report N° 4/2007 on physical and substitution checks on export refund consignments- Council conclusions.
O fyzických a náhradných kontrolách zásielok vývozných náhrad- závery Rady.

Subject: export refund, milk, milk product.
Oblasť: mlieko, mliečny výrobok, refundácia vývozu.

One declaration of 200 tonnes was selected for a physical check(export refund value: 46 840 euro).
Na fyzickú kontrolu sa vybralo jedno vyhlásenie na 200 ton(hodnota vývoznej náhrady: 46840EUR).

Subject: export refund, raw sugar, white sugar.
Oblasť: biely cukor, refundácia vývozu, surový cukor.

Proof that the animal has left Community customs territory, shown in the same manner as for an export refund.
Iv dôkaz, že zviera opustilo colné územie spoločenstva, podaný rovnakým spôsobom ako pre vývoznú náhradu.

The cost of the export refund was partly covered by levies on.
Náklad na vývoznú náhradu bol čiastočne vykrytý odvodmi.

These detailed rules may include provisions governing the quality of the products eligible for an export refund.
Takéto podrobné pravidlá môžu zahŕňať opatrenia upravujúce kvalitu výrobkov oprávnených na vývoznú náhradu.

Furthermore, an export refund payment was made three years too late by the Member State.
Platbu vývoznej náhrady navyše uskutočnil jeden členský štát s trojročným oneskorením.

(iv) proof that the animal has left Community customs territory, shown in the same manner as for an export refund.
Dôkaz, že zviera opustilo colné územie Spoločenstva, preukázaný rovnakým spôsobom ako pri vývoznej náhrade.

The quantities which may be exported with an export refund shall be allocated by the method which.
Množstvá, ktoré môžu byť vyvezené s vývoznou náhradou sa určia metódou, ktorá.

No export refund shall be paid for agricultural and processed agricultural goods when crossing the line.
Pri prechode línie sa nevyplácajú žiadne vývozné náhrady za poľnohospodárske a spracované poľnohospodárske výrobky.

OBSERVATIONS Do Member States carry out physical and substitution checks of export refund consignments as required by the Regulations?
PRIPOMIENKY Vykonávajú členské štáty fyzické a náhradné kontroly zásielok vývozných náhrad v súlade s nariadeniami?

As regards the export refund case, the Commission notes that the transaction was not affected by a quantifiable error.
Čo sa týka prípadu vývozných náhrad, Komisia si všimla, že transakcia nebola ovplyvnená vyčísliteľnou chybou.

On 23 October 2002, Schwaninger declared the export of 33 bovine animals to Albania and applied for an export refund in that respect.
Dňa 23. októbra 2002 Schwaninger deklaroval vývoz 33 kusov hovädzieho dobytka do Albánska a požiadal, aby mu z toho dôvodu boli priznané vývozné náhrady.

Acknowledges, furthermore, that the export refund should be restored temporarily in the case of a market crisis based on objective criteria;
Ďalej uznáva, že vývozné náhrady by sa mali v prípade krízy trhu dočasne obnoviť na základe objektívnych kritérií;

The Court has published one Special Report relevant to agriculture in the last twelve months: Physical and substitution checks on export refund consignements(Special Report No 4/2007).
Dvor audítorov za posledných dvanásť mesiacov uverejnil jednu osobitnú správu týkajúcu sa poľnohospodárstva: Fyzické a náhradné kontroly zásielok vývozných náhrad(osobitná správa č. 4/2007).

An exporter is not allowed to withdraw his export refund claim when informed that these goods are selected for a physical check.
Rámček 1 Vývozca nemôže stiahnuť svoj nárok na vývoznú náhradu, keď je informovaný, že daný tovar sa vybral na fyzickú kontrolu.

No export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter proves that.
Neposkytne sa žiadna vývozná náhrada pre ryžu dovezenú z tretích krajín a znova vyvážanú do tretích krajín, pokiaľ vývozca nepredloží dôkaz, že.

(4) To ensure the proper functioning of the export refund system, appropriate measures should be set to fix the amount of the refunds..
(4) S cieľom zaistiť riadne fungovanie systému vývozných náhrad, by sa mali určiť vhodné opatrenia na stanovenie výšky uvedených náhrad..

Export refund: The Court's own audit of physical and substitution checks(export refunds) led to Special Report No 4/2007 of 21 June 2007.
Vývozné náhrady Vlastný audit fyzických a náhradných kontrol(vývoz-ných náhrad) Dvora audítorov viedol k osobitnej správe č. 4/2007 z 21. júna 2007.

The June List absolutely wants to abolish the export refund on agricultural products and has voted in favour of those proposals that recommended this.
Strana Júnový zoznam chce jednoznačne zakázať vývozné náhrady na poľnohospodárske výrobky a hlasovala za návrhy, ktoré to odporúčali.

They shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export in accordance with the provisions of the Agreement.
Tieto ustanovenia však nevylučujú použitie systému vývozných náhrad pre poľnohospodárske výrobky, ak sa uplatňujú pri vývoze v súlade s dohodou.

Furthermore, they shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export in accordance with the provisions of the Agreement.
Okrem toho nevylučujú uplatňovanie systému vývozných náhrad pre poľnohospodárske výrobky, ktorý sa uplatňuje na vývoz v súlade s ustanoveniami tejto dohody.