Examples of using Export refund in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To which an export refund is applicable;
For hvilke der ydes eksportrestitution;Export refund are economic nonsense.
No product shall be eligible for more than one export refund.
The cost of the export refund was partly covered by levies on.
Udgifterne til eksportrestitutioner blev til dels nansieret af.The customs authorities shall inform the agency responsible for paying the export refund of.
The export refund on rape seed varied between 0 and 10.2 u.a. per 100 kg.
This aid may not amount to more than the export refund for the cereal in question.
Denne støtte kan ikke overstige eksportrestitutionen for den pågældende kornart.An export refund or tax has been set for the compensating products.
En eksportrestitution eller -afgift er blevet fastsat for forædlingsprodukterne.Production above the maximum quota(A+ B)may only be sold outside the Community and without export refund.
Hvad der produceres ud over maksimumskvoten(A+ B)kan kun sæLges uden for EF og uden eksportrestitution.The export refund on live animals fits in with Union policy incredibly badly.
Eksportrestitutioner for levende dyr passer meget dårligt til unionens politik.If there proves to be no right to the export refund, or if there was a right to a smaller refund. .
Saafremt det viser sig, at der ikke foreligger ret til eksportrestitutionen, eller hvis der er ret til et mindre beloeb.The export refund for raw sugar may not exceed that granted for white sugar.
Eksportrestitutionen for råsukker må ikke være større end den, der ydes for hvidt sukker.Securities lodged by tenderers whose tenders quote a rate higher than the maximum rate of the export refund shall be released.
Sikkerheden stillet af de bydende, hvis bud ligger over maksimumssatsen for eksportrestitutionen, frigives.Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Denne licens kan ikke omfatte en forudfastsættelse af eksportrestitutionen eller eksportafgiften.For a product for which,on the day of submission of the application, no export refund or duty has been fixed;
Eksportlicenser for et produkt,som der ikke er fastsat en eksportrestitution eller en eksportafgift for på ansøgningsdagen.In addition, the export refund shall be adjusted in accordance with Article 14 of this Regulation.
Desuden justeres eksportrestitutionen i overensstemmelse med nærværende forordnings artikel 14.Such drinks may not be placed in free circulation unless an amount corresponding to the export refund paid is reimbursed.
Disse drikkevarer maa kun overgaa til fri omsaetning, saafremt der tilbagebetales et beloeb svarende til eksportrestitutionen.Where the export refund varies according to use or destination, the rate to be applied shall be the lowest rate.
Hvis eksportrestitutionen er forskellig alt efter anvendelse eller bestemmelse, anvendes den laveste sats.For the purposes of the foregoing subparagraph, no account shall be taken of any export refund fixed during the said period.
Ved anvendelsen af andet afsnit tages der ikke hensyn til en eventuel fastsaettelse af en eksportrestitution i den naevnte periode.The Community provides an export refund, which reduces the difference between the higher Community price and the world price.
Fællesskabet yder eksportstøtte, hvilket reducerer forskellen mellem den højere EU-pris og prisen på verdensmarkedet.Whereas provision should be made for the recording, from 1 January 1996,of information relating to goods for which an export refund has been requested;
Fra den 1. januar 1996boer der indsamles oplysninger om varer, for hvilke der anmodes om eksportrestitutioner;The amount of the export refund proposed per metric ton, in the currency of the Member State of the abovementioned authority.
Stoerrelsen pr. ton af den foreslaaede eksportrestitution i den medlemsstats valuta, hvor ovennaevnte kontor er hjemmehoerende.This notification shall distinguish between applications with export refund or export tax and applications without refund. .
I denne meddelelse skelnes der mellem ansøgninger med eksportrestitution eller eksportafgift og ansøgninger uden restitution.The export refund referred to in paragraph 1 shall be:(a) in the case of processed products, the refund applicable to the processed product;
Omtalte eksportrestitution er: a for forarbejdede produkter, den der anvendes for vedkommende forarbejdede produkt;It is also for that authority to decide whether the export refund must be reduced on a pro rata basis according to the number of.
Det tilkommer endvidere samme myndighed at afgøre, hvorvidt eksportrestitutionen skal nedsættes pro rata i forhold til det antal.REGULATION(EEC) No 1397/68 OF THE COMMISSION of 6 September 1968 amending Regulation No 474/67/EEC on the advance fixing of the export refund on rice and broken rice.
Om aendring af forordning nr. 474/67/EOEF om forudfastsaettelse af eksportrestitutioner for ris og brudris.The export refund shall be granted only on olive oils with a free fatty acid content expressed as oleic acid of not more than 30 g per 100 g.
Eksportrestitution ydes kun til de olivenolier, hvis indhold af frie fedtsyrer, udtrykt i oliesyre, ikke overstiger 30 gram pr. 100 gram.The export licence must bear special indications guaranteeing that the products concerned have not received an export refund.
Eksportlicensen skal indeholde særlige oplysninger for at sikre, at der ikke er udbetalt eksportrestitutioner for de pågældende produkter.No export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter submits proof that.
Der ydes ingen eksportrestitution for ris, der importeres fra tredjelande og reeksporters til tredjelande, medmindre eksportøren godtgør.The right to receive an export licence in respect of the quantity and export refund, in accordance with the decision as referred to in Article 6(1);
Ret til at modtage en eksportlicens og en eksportrestitution for den pågældende mængde i overensstemmelse med beslutningen i artikel 6, stk. 1.
