What is the translation of " EXPORT REFUND " in Polish?

• refundacji wywozowych
• refundacji eksportowych
• zwrotu wywozowego
• refundacji wywozowej
• refundacja wywozowa
• refundację wywozową

Examples of using Export refund in English and their translations into Polish

Article 33 Export refund fixation.
Artykuł 33 Ustalanie refundacji wywozowych.

No product shall be eligible for more than one export refund.
Żaden produkt nie może korzystać z więcej niż jednej refundacji wywozowej.

No export refund shall be granted.
Nie są udzielane żadne refundacje wywozowe.

The products referred to in(b) cannot qualify for an export refund;
Produkty określone w lit. b nie mogą kwalifikować się do refundacji wywozowych;;

No export refund shall be granted.
Nie przyznaje się żadnej refundacji wywozowej.

If there proves to be no right to the export refund, or if there was a right to a smaller refund..
Jeśli okaże się, że nie istniało prawo do refundacji wywozowej lub istniało prawo do mniejszej refundacji..

No export refund shall be paid in respect of it.
Z tego tytułu nie wypłaca się żadnych refundacji eksportowych.

Such detailed rules may include provisions governing the quality of the products eligible for an export refund.
Takie szczegółowe zasady mogą obejmować przepisy regulujące jakość produktów kwalifikujących się do przyznania refundacji wywozowej.

The export refund shall not be paid for.
Refundacja wywozowa nie jest wypłacana za.

It is also for that authority to decide whether the export refund must be reduced on a pro rata basis according to the number of.
Do organu tego należy też decyzja, czy należy obniżyć refundację wywozową proporcjonalnie do liczby zwierząt, które jego zdaniem mogły.

No export refund has been set for the compensating products.
Dla produktów kompensacyjnych nie został wyznaczony zwrot wywozowy.

The main reason is that favourable conditions in dairy markets have led to a reduction of the export refund rates for dairy products.
Główną przyczyną jest fakt, iż korzystna sytuacja na rynku produktów mleczarskich doprowadziła do zmniejszenia stawek refundacji wywozowych na produkty mleczarskie.

To which an export refund is applicable;
W odniesieniu do których stosuje się refundacje wywozowe;

The purpose of the tendering procedure shall be to determine the selling price, the amount of the denaturing premium or the amount of the export refund, as the case may be.
Celem procedury przetargowej jest ustalenie, w zależności od przypadku, ceny sprzedaży, kwoty premii denaturacyjnej lub kwoty refundacji wywozowej.

Advance fixing of the export refund or levy shall not be permitted.
Nie zezwala się na wcześniej wyznaczoną refundację wywozową lub opłatę wyrównawczą.

The export refund system is to be applied to processed products containing cereals to enable them to participate in the world market.
System refundacji wywozowych należy stosować w odniesieniu do produktów przetworzonych zawierających zboża w celu zapewnienia im udziału w rynku światowym.

Article 5(3) of Regulation No 615/98 provides, however, that the export refund is not to be paid for animals which died during transport or for animals for which.
Artykuł 5 ust. 3 rozporządzenia nr 615/98 stanowi jednak, że refundacji wywozowej nie wypłaca się za zwierzęta, które padły podczas transportu, lub jeżeli właściwy.

No export refund shall be granted in respect of the butter sold under this Regulation.
Nie przyznaje się refundacji wywozowych na masło sprzedane na podstawie niniejszego rozporządzenia.

This Regulation lays down the rules for the introduction of a surveillance system to monitor exports of whole frozen mackerel within the export refund system.
Niniejsze rozporządzenie określa zasady wprowadzenia systemu nadzoru w celu monitorowania wywozu makreli mrożonych w całości w ramach systemu refundacji wywozowych.

Iv in section 20 the export refund per 100 kilograms expressed in euro and cents.
Iv w sekcji 20- refundację wywozową na 100 kg, wyrażoną w euro i centach;

The export refund for raw sugar may not exceed that granted for white sugar.
Refundacja wywozowa dla cukru surowego nie może przekroczyć refundacji wywozowej przyznanej dla cukru białego.

To ensure the proper functioning of the export refund system, appropriate measures should be set to fix the amount of the refunds..
Aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie systemu refundacji wywozowych, należy ustanowić odpowiednie środki w celu ustalenia wysokości refundacji..

Where the export refund varies according to use or destination, the rate to be applied shall be the lowest rate.
W przypadku gdy refundacja wywozowa jest zróżnicowana w zależności od wykorzystania lub przeznaczenia, stawka, która ma być stosowana, jest stawką najniższą.

The June List absolutely wants to abolish the export refund on agricultural products and has voted in favour of those proposals that recommended this.
Lista Czerwcowa bezwzględnie popiera zniesienie refundacji wywozowej w odniesieniu do produktów rolnych i głosowała za tymi wnioskami, w których to zalecano.

No export refund shall be granted on rice imported from third countries and re-exported to third countries, unless the exporter submits proof that.
Nie przyznaje się zwrotu wywozowego na ryż przywożony z państw trzecich i powtórnie wywożony do państw trzecich, chyba że eksporter udowodni, że.

The quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences.
Ilości, rozbite na pozycje kodem nomenklatury refundacji wywozowych dla produktów mlecznych i kodem miejsca przeznaczenia, objęte wnioskami o wydanie zezwoleń złożonymi w tym dniu.

No export refund shall be granted on rice imported from and re-exported to third countries, unless the exporter proves that.
Nie przyznaje się żadnych refundacji wywozowych do ryżu przywożonego z i ponownie wywożonego do państw trzecich, za wyjątkiem sytuacji, w których eksporter udowodni, że.

The quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences.
Ilości, w podziale według kodu nomenklatury refundacji wywozowych dla przetworów mlecznych i według kodu miejsca przeznaczenia, objęte wnioskami o wydanie pozwoleń złożonymi w tym dniu.

The export refund referred to in paragraph 1 shall be:(a) in the case of processed products, the refund applicable to the processed product;
Refundacja wywozowa, o której mowa w ust. 1, jest: a w przypadku produktów przetworzonych refundacją stosowaną w odniesieniu do produktu przetworzonego;

The quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products, covered by definitive licences issued under Article 20 of Regulation(EC) No 174/1999;
Ilości, rozbite na pozycje kodem nomenklatury refundacji wywozowych dla produktów mlecznych, objęte zezwoleniami ostatecznymi wydanymi zgodnie z art. 20 rozporządzenia(WE) nr 174/1999;