What is the translation of " EXPORT RESTRICTIONS " in Polish?

• ograniczenia wywozowe
• ograniczeń eksportowych
• ograniczenia eksportu
• ograniczeń wywozowych
• ograniczenia eksportowe

Examples of using Export restrictions in English and their translations into Polish

Article 35 Export restrictions.
Artykuł 35 Ograniczenia wywozowe.

The crypt() function was not implemented, probably because of U.S.A. export restrictions.
Funkcja crypt nie została zaimplementowana, prawdopodobnie ze względu na ograniczenia eksportowe Stanów Zjednoczonych.

A- and export restrictions exist.
Ein- Ograniczenia wywozowe Obecnie.

On the contrary, third countries' appetite to impose export restrictions is increasing.
Wręcz przeciwnie, wzrasta raczej apetyt państw trzecich, żeby nakładać ograniczenia na eksport.

A- and export restrictions exist.
Ein- oraz ograniczenia wywozowe istnieć.

Elaborate a sustainable trade policy and monitor export restrictions imposed by third countries.
Opracować zrównoważoną politykę handlową i monitorować ograniczenia eksportu nałożone przez kraje trzecie;

Export Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases.
Eksport Określone ograniczenia eksportu mogą odnosić się do wydań Projektu Fedory.

This will make it easier for us to ensure that the Council does not water down the export restrictions at the end of the procedure.
Ułatwi nam to zapewnienie, żeby pod koniec procedury Rada nie złagodziła restrykcji eksportowych.

Export restrictions have only strengthened the spiralling increase in prices to the detriment of already fragile countries.
Ograniczenia eksportu tylko wzmogły spiralny wzrost cen ze szkodą dla krajów, które już ucierpiały.

More generally, the EU will act against the protectionist use of export restrictions by third countries.
W ujęciu bardziej ogólnym, UE będzie przeciwdziałać protekcjonistycznemu stosowaniu ograniczeń wywozowych przez kraje trzecie.

Export restrictions, border measures, and shifts in storage policies had an impact on food prices in the run up
W okresie poprzedzającym kryzys cen żywności z 2008 r. na ceny żywności wpłynęły ograniczenia wywozowe, środki stosowane na granicy

It is important to note that there were no export restrictions(other than export licences)
Należy zauważyć, że nie było żadnych ograniczeń wywozowych(innych niż pozwolenia na wywóz)

including export bans and export restrictions.
włączając w to zakazy i ograniczenie eksportu.

However, some of these countries have introduced export restrictions to maintain low domestic food prices.
Niemniej jednak niektóre z tych państw wprowadziły ograniczenia wywozowe, aby utrzymać niskie ceny żywności na rynkach wewnętrznych.

to trade and no new export restrictions.
barier handlowych ani ograniczeń eksportowych.

Press Release: EU requests WTO panel against China's export restrictions on rare earths,
Komunikat prasowy: UE wnosi o powołanie organu arbitrażowego WTO przeciwko chińskim ograniczeniom wywozowym na metale ziem rzadkich,

to any countries that are subject to USA export restrictions.
pośredni do krajów podlegającym ograniczeniom eksportowym ze strony USA.

The past two WTO rulings on Chinese export restrictions have been crystal clear- these measures are against international trade rules.
Ostatnie dwa orzeczenia WTO w sprawie chińskich ograniczeń eksportowych nie pozostawiają żadnych wątpliwości- takie środki są sprzeczne z międzynarodowymi przepisami handlowymi.

The EU would give full backing to a deal which would make a significant contribution to providing stability by getting rid of export subsidies and prohibiting export restrictions.
UE w pełni poparłaby porozumienie, które w sposób istotny przyczyniałoby się do zapewniania stabilności poprzez zniesienie dopłat eksportowych i ograniczeń eksportu.

Chinese export restrictions have been mainly export duties
Chińskie ograniczenia wywozowe polegały głównie na cłach wywozowych lub kontyngentach wywozowych,

the rising importance of services, export restrictions and the complexity of rules of origin.
rosnące znaczenie usług, ograniczenia eksportowe i złożoność reguł pochodzenia.

Further export restrictions have been imposed,
Nałożono dalsze restrykcje wywozowe, w szczególności w odniesieniu do grafitu,

A growing concern in these markets relates to measures imposed by certain countries to ensure privileged access to raw materials for their domestic industry including through export restrictions.
Rosnące zaniepokojenie budzą na tych rynkach środki nałożone przez niektóre kraje, mające na celu zapewnienie uprzywilejowanego dostępu do surowców dla przemysłu krajowego, w tym poprzez ograniczenia wywozowe.

China currently imposes a set of export restrictions, including export duties
Chiny obecnie stosują szereg ograniczeń eksportowych, w tym cła eksportowe

The Council did not oppose two draft Commission regulations amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export and import and export restrictions 15637/10, 15639/10.
Rada nie sprzeciwiła się dwóm projektom rozporządzeń Komisji zmieniających wykaz niebezpiecznych chemikaliów objętych wymogiem powiadamiania w przypadku wywozu i przywozu oraz ograniczeniami wywozowymi 15637/10, 15639/10.

Also, further export restrictions are imposed,
Nałożono też dalsze ograniczenia wywozu, w szczególności w odniesieniu do grafitu,

The confidential handling of your documents, as necessary under consideration of any export restrictions and the related request for export and/or shipment authorization,
Poufne traktowanie Waszych dokumentów, w razie potrzeby z uwzględnieniem ewentualnych ograniczeń eksportowych i związane z tym sprowadzanie zezwoleń wywozowych lub na przemieszczanie,

The verdict is clear: export restrictions cannot be imposed supposedly to conserve exhaustible natural resources if domestic use of the same raw materials is not limited for the same purpose.
Werdykt jest jednoznaczny: ograniczeń wywozowych nie można nakładać rzekomo w celu ochrony wyczerpywalnych zasobów naturalnych, jeśli zużycie wewnętrzne tych samych surowców nie jest ograniczone z tych samych powodów.

including export restrictions, export duties,
włącznie z ograniczeniami eksportowymi, cłami wywozowymi,

This is particularly valid for the additional import and export restrictions suggested by the consultant's review study which need to be assessed against the background of internationally negotiated obligations.
Ma to szczególne znaczenie dla dodatkowych ograniczeń wywozu i przywozu zasugerowanych w studium zewnętrznego konsultanta, które należy ocenić na tle wynegocjowanych zobowiązań międzynarodowych.

How to use "export restrictions" in an English sentence

These exabtte are subject to export restrictions under U.

There are no export restrictions on the cable whatsoever.

OpenSSH is now out from under export restrictions AFAIK.

How Export Restrictions Upstream Boost Manufacturing Exports Downstream. (2017).

The easing of export restrictions applied only to LNG.

These products are subject to export restrictions under U.S.

Unfortunately, a determination of export restrictions can be complex.

These products are subject to export restrictions under U.

government export restrictions regardless of the final destination country.

Log export restrictions are a subsidy, not a solution.

How to use "ograniczenia wywozowe, ograniczenia eksportu, ograniczeń eksportowych" in a Polish sentence

W przypadku tych podmiotów ograniczenia wywozowe w obecnym kształcie nie wpłyną na zwiększenie produkcji na polski rynek, lecz osiągną przeciwny skutek.

Od tego czasu konflikty tylko narosły Chiny mówią nie dla amerykańskiej propozycji ograniczenia eksportu.

Rząd Rumunii może zdecydować o rozszerzeniu ograniczeń eksportowych na więcej kategorii towarów żywnościowych, uzależnia to od tego ile będzie trwał kryzys.

Dobrowolne ograniczenia eksportu -wprowadzane przez kraj zmniejszający swój wywóz (na żądanie importera) Porozumienia o dobrowolnym ograniczeniu eksportu- dotyczą one na ogół tzw.

Na rynkach europejskich mimo ograniczeń eksportowych dla polskich firm trwa długo wyczekiwana stabilizacja.

Reuters przypomina, że spadek wartości rubla zmusił rosyjski rząd do ograniczenia eksportu żywności.

Wieloletnie sankcje bardzo mocno wpłynęły na jego system ekonomiczny i doprowadziły do straty setek miliardów dolarów (głównie z powodu ograniczenia eksportu surowców energetycznych).

Zgodnie z treścią tego rozporządzenia ograniczenia wywozowe dotyczą wyłącznie produktów produkowanych na terytorium Polski lub zakupionych przez polskiego przedsiębiorcę w celu dalszej redystrybucji.

Zaznaczone miejsca protestów i wprowadzonych przez rządy ograniczeń eksportowych.

Jeśli podejrzenia się potwierdzą, w Estonii wprowadzone zostaną ograniczenia wywozowe.