What is the translation of " EXPORT RESTRICTIONS " in Vietnamese?

• hạn chế xuất khẩu

Examples of using Export restrictions in English and their translations into Vietnamese

Moon urges Abe to completely retract export restrictions against Seoul.
Moon kêu gọi Abe rút lại hoàn toàn các hạn chế xuất khẩu đối với Seoul.

Many countries have export restrictions because the native trees are isolated, and huge environmental damage is often caused while removing them.
Nhiều quốc gia có hạn chế xuất khẩu vì cây bản địa bị cô lập, và thiệt hại môi trường rất lớn thường được gây ra trong khi loại bỏ chúng.

Seoul filed a complaint against Tokyo at the World Trade Organisation over export restrictions.
Seoul đã đệ đơn khiếu nại Tokyo lên Tổ chức Thương mại Thế giới về các hạn chế xuất khẩu.

Last month, Japan announced that it is placing export restrictions on some materials used in chips and smartphones.
Tháng trước, Nhật Bản tuyên bố rằng đang đặt ra các hạn chế xuất khẩu đối với một số vật liệu được sử dụng trong chip và điện thoại thông minh.

SSH Protocol, Kerberos, and the cryptographic version of SNMPv3 require a special cryptographic software image because of U.S. export restrictions.
Giao thức SSH, Kerberos và phiên bản mã hóa của SNMPv3 yêu cầu một hình ảnh phần mềm mật mã đặc biệt vì các hạn chế xuất khẩu của Hoa Kỳ.

The past two WTO rulings on Chinese export restrictions have been crystal clear- these measures are against international trade rules.
Hai phán quyết trước đây của WTO về hạn chế xuất khẩu của Trung Quốc đã ghi rõ những biện pháp này đi ngược luật lệ thương mại quốc tế.

USA crude exports fell to 6.5 million bpd, the lowest since 2014, when crude export restrictions were first relaxed.
Xuất khẩu dầu thô của Mỹ giảm xuống 6,5 triệu thùng, thấp nhất kể từ năm 2014, khi những hạn chế xuất khẩu dầu thô lần đầu tiên được nới lỏng.

For further information on geographic and export restrictions, visit How to tell website and Microsoft Exporting website.
Để biết thêm thông tin về địa lý và xuất hạn chế, hãy ghé thăm làm thế nào để cho biết trang web và trang web Microsoft xuất..

South Korea's Samsung Electronics has sent letters to partners urging them to stockpile more Japanese components in case Tokyo expands its export restrictions.
Tập đoàn Samsung của Hàn quốc đã gửi thư cho các đối tác, hối thúc họ dự trữ nhiều linh kiện Nhật trong trường hợp Tokyo tăng cường các biện pháp hạn chế xuất khẩu.

Japan's export restrictions on Korea have dampened business sentiment in the country, causing Korean companies to refrain from new investment.
Việc Nhật Bản hạn chế xuất khẩu đối với Hàn Quốc đã làm co hẹp tâm lý kinh doanh tại Hàn Quốc, khiến các doanh nghiệp không mặn mà với việc mở rộng đầu tư.

If it doesn't, or if it loses its appeal, it must remove its export restrictions or face retaliatory trade sanctions from the three complainants.
Nếu không kháng cáo hoặc bị mất quyền kháng cáo, nước này sẽ phải dỡ bỏ hạn chế xuất khẩu hoặc phải đối mặt với các lệnh trừng phạt thương mại của 3 nguyên đơn.

Japan's export restrictions would lead to price hikes in parts and components, hitting not only Korean companies but other global handset makers,” he said.
Nhật Bản hạn chế xuất khẩu sẽ khiến tăng giá các bộ phận và linh kiện, đánh vào không chỉ các công ty Hàn Quốc mà các nhà sản xuất điện thoại toàn cầu khác”, ông Kim nói.

However, trading activity is expected to remain quiet until the end of November by offering export restrictions in order to avoid losses related to weather.
Tuy nhiên hoạt động giao dịch dự kiến sẽ vẫn trầm lắng đến tận cuối tháng 11 bởi các nhà xuất khẩu hạn chế chào hàng nhằm tránh tổn thất liên quan đến thời tiết.

After the U.S. placed export restrictions on ZTE in 2016 for Iran sanctions violations, the China's Ministry of Commerce and Foreign Ministry criticized the decision.
Khi Mỹ áp đặt các hạn chế xuất khẩu đối với ZTE vào năm 2016 do vi phạm lệnh cấm nhập khẩu vào Iran, Bộ Thương mại và Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã kịch liệt chỉ trích quyết định này.

On Tuesday, South Korea and Japan failed to narrow their differences during their second round of talks in Geneva aimed at resolving their dispute over Tokyo's export restrictions.
Ngày 19/ 11, Hàn Quốc và Nhật Bản đã không thể thu hẹp quan điểm khác biệt trong vòng đàm phán thứ hai ở Geneva( Thụy Sỹ) nhằm giải quyết bất đồng về những hạn chế xuất khẩu của Tokyo.

It is generally predicted that Japan will introduce further export restrictions, which will aggravate the trade dispute with South Korea at the World Trade Organization.
Nhật Bản được dự đoán sẽ áp dụng rộng rãi các biện pháp kiềm chế xuất khẩu hơn nữa, làm trầm trọng thêm tranh chấp thương mại với Hàn Quốc tại Tổ chức Thương mại Thế giới.

Beijing lost that case in 2014 and abolished quotas the following year, which has made some in China wary of imposing export restrictions on the U.S. this time around.
Bắc Kinh đã thua vụ kiện đó vào năm 2014 và bãi bỏ hạn ngạch vào năm sau, điều này khiến một số người ở Trung Quốc lo ngại về việc đưa ra hạn chế xuất khẩu đối với Mỹ trong thời gian này.

Just as in 2008, a number of countries imposed export restrictions or relaxed import controls in an attempt to shield their consumers from higher world food commodity prices.
Cũng giống như trong 2008, một số quốc gia áp đặt các hạn chế xuất khẩu hoặc kiểm soát nhập khẩu thoải mái nhằm cố gắng bảo vệ người tiêu dùng của họ khỏi giá hàng hóa thực phẩm thế giới cao hơn.

New purchases from the United States could take years to go through, especially given a Congress increasingly suspicious of Saudi Arabia and export restrictions in place on some of the more advanced U.S. technology.
Các giao dịch mới từ Mỹ có thể mất nhiều năm để được thông qua, đặc biệt khi Quốc hội Mỹ ngày càng nghi ngờ về Saudi Arabia và hạn chế xuất khẩu đối với một số công nghệ tiên tiến hơn của Mỹ.

Export restrictions, and threats of restrictions, are therefore probably not just about sanctions-- they're about making life harder for the main competitors of US tech companies.
Do đó, hạn chế xuất khẩu và đe dọa hạn chế xuất khẩu có lẽ không chỉ là một biện pháp trừng phạt mà nó còn gây khó khăn đáng kể cho các đối thủ cạnh tranh chính của các công ty công nghệ Mỹ.

When Huawei became the most prominent target for Trump administration export restrictions, its U.S. suppliers initially cut off contact with the Chinese technology company.
Khi Huawei trở thành mục tiêu hàng đầu trong các hạn chế xuất khẩu của chính quyền Trump, các nhà cung cấp tại Mỹ ban đầu đã cắt đứt liên lạc với công ty công nghệ Trung Quốc.

Zhong said U.S. official trade deficit figures had been over-estimated by about 20 percent, and in any case would be a lot lower if the United States relaxed export restrictions on some high-tech goods.
Bộ trưởng Zhong nói số liệu thâm hụt thương mại chính thức của Mỹ đã bị" thổi phồng" khoảng 20%, và trong bất kỳ trường hợp nào mức thâm hụt cũng sẽ giảm nhiều nếu Mỹ nới lỏng hạn chế xuất khẩu một số hàng hóa công nghệ cao.

In the face of tariffs and export restrictions on goods and services used to create AI imposed by the US Government, China has stepped up its efforts to become self-reliant when it comes to research and development.
Trước thuế quan và hạn chế xuất khẩu đối với hàng hóa, dịch vụ được sử dụng để tạo ra AI do Chính phủ Hoa Kỳ áp đặt, Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực để tự nghiên cứu và phát triển.

On September 17th, for example, reports emerged of a Chinese official musing about China repeating its trick of imposing export restrictions on raw materials that American manufacturers depend on.”.
Ví dụ, vào ngày 17.9, các báo cáo nổi lên từ một quan chức Trung Quốc tiết lộ về việc nước này lặp lại thủ thuật áp đặt các hạn chế xuất khẩu đối với nguyên liệu thô mà các nhà sản xuất Mỹ phụ thuộc.

In reply of tariffs and export restrictions imposed by the US Government on goods and services used to create AI, China has intensified its efforts to become self-reliant in research and development.
Trước các rào cản thuế quan và biện pháp hạn chế xuất khẩu đối với hàng hóa và dịch vụ được sử dụng để tạo ra AI do Chính phủ Hoa Kỳ áp đặt, Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực để có thể tự chủ trong quá trình nghiên cứu và phát triển.

The global permanent magnet industry has received a considerable amount of attention in recent years, in large part due to the export restrictions placed by China on its key raw materials: rare earths.
Ngành công nghiệp toàn cầu các nam châm vĩnh cửu đã nhận được một số lượng đáng kể của sự chú ý trong năm gần đây, phần lớn do các hạn chế xuất khẩu được Trung Quốc vào các nguyên liệu chính: nguyên tố đất hiếm.

In the face of tariffs and export restrictions on goods and services used to create AI imposed by the US Government, China has stepped up its efforts to become self-reliant when it comes to research and development.
Trước các rào cản thuế quan và biện pháp hạn chế xuất khẩu đối với hàng hóa và dịch vụ được sử dụng để tạo ra AI do Chính phủ Hoa Kỳ áp đặt, Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực để có thể tự chủ trong quá trình nghiên cứu và phát triển.

Shipping data in Thomson Reuters Eikon shows that overseas US crude oil shipments have soared from virtually zero before the government loosened export restrictions in late 2015 to around 2.6 million bpd in October.
Số liệu xuất khẩu tại Thomson Reuters Eikon cho thấy rằng xuất khẩu dầu thô của Mỹ đã tăng từ gần như bằng không trước khi chính phủ nới lỏng hạn chế xuất khẩu trong cuối năm 2015 thành khoảng 2,6 triệu thùng/ ngày trong tháng 10.

With the massive decline of Chinese investment in Silicon Valley and further export restrictions, it is clear that the Trump administration wants to sever any link between the two countries in the technology industry.
Với sự suy giảm mạnh mẽ của đầu tư Trung Quốc vào Thung lũng Silicon và hạn chế xuất khẩu hơn nữa, rõ ràng chính quyền Trump muốn cắt đứt mọi liên kết giữa hai nước trong ngành công nghệ.