What is the translation of " FEW IMPROVEMENTS " in Slovak?

• niekoľko vylepšení
• niekoľko zlepšení

Examples of using Few improvements in English and their translations into Slovak

With a few improvements.
S pár zlepšeniami.

Few improvements from the original.
Málo vylepšení oproti pôvodnému modelu.

Ready but needs a few improvements.
Priniesť ale chce niekoľko vylepšení.

Too few improvements from M8.
Len niekoľko vylepšení oproti S8.

I decided to make a few improvements.
Rozhodol som sa urobiť určité zlepšenia.

With a few improvements, of course.
Samozrejme, s pár zlepšeniami.

Even for GSP+, we may be able to introduce a few improvements.
Dokonca v systéme GSP+ možno budeme môcť zaviesť niekoľko zlepšení.

Few improvements over the previous version.
Mierne vylepšenia predchádzajúcej verzie.

I also corrected a few errors and made a few improvements.
Tiež sme odstránili ďalšie drobné chyby a pridali pár vylepšení.

Here are a few improvements we have made.
Tu je niekoľko zlepšení, ktoré sme dosiahli.

In theory, it may not make much difference, but I noticed a few improvements.
Teoreticky to nemusí byť veľký rozdiel, ale všimol som si pár vylepšení.

Offers few improvements over its predecessor.
Oproti svojmu predchodcovi priniesla niekoľko vylepšení.

Release 047 is a small update with a few improvements and bug fixes.
Release 047 je malá aktualizácia s niekoľkými zmenami a bugfixami.

He found a few improvements in the latest version.
V tejto najnovšej verzii nájdete niekoľko vylepšení.

There's a new H1 chip that replaces the W1 chip and brings quite a few improvements.
Vnútri došlo k výmene čipu W1 za novú verziu s označením H1, ktorá prináša niekoľko vylepšení.

Here are a few improvements for the version 3.9.
Prinášame vám ešte pár ďalších vylepšení k verzii 3.9.

It had crossed my mind that I ought to ready myself physically for a potential meeting with the musician by making a few improvements.
Hlavou mi preblesla myšlienka podstúpiť pár vylepšení, aby som sa telesne pripravila na možné stretnutie s mojím hudobníkom.

There are quite a few improvements around privacy and security.
K viacerým zlepšeniam prišlo v ochrane súkromia a bezpečnosti.

Although the m3 note has a premium design, excellent battery life, and a good software experience, it offers few improvements over its predecessors.
Hoci má m3 Note prémiový vzhľad, vynikajúcu výdrž batérie a dobrý softvér, ponúka niekoľko vylepšení oproti jeho predchodcovi.

I am making a few improvements around the blog if you haven't already noticed.
Spravila som pár úprav na blogu, ktoré ste si určite všimli.

In order to finally eliminate the signs of winter, you need to make a few improvements here and there and do a little renovation work.
Aby ste s konečnou platnosťou odstránili príznaky zimy, je potrebné urobiť pár vylepšení a renovačných prác.

A few improvements that we can achieve at European level are necessary, however.
Sú však potrebné nejaké zlepšenia, ktoré môžeme dosiahnuť na európskej úrovni.

The right to petition is a right accorded to citizens and a few improvements will be made, which will also encourage citizens to address questions to Parliament.
Petičné právo je právo dané občanom a niekoľko jeho zlepšení povzbudí aj občanov, aby sa so svojimi otázkami obrátili na Parlament.

Offering a darker color, a few improvements have been made to Finder, Gallery View, and also an automated desktop organization too known as Stacks.
Ponúka tmavšie farby, niekoľko vylepšení boli vykonané v Finder, Galéria View, a tiež automatizované desktop organizácie príliš známy ako Stacks.

The new Kindle Fire HDX 8.9 sticks with much of the same great hardware but with a few improvements that make it a fantastic tablet for video and reading.
Nový Kindle Fire HDX 8,9 je vybavený s podobným výborným hardvérom, ale s niekoľkými vylepšeniami, ktoré ho robia fantastickým tabletom pre video a čítanie.

There are however a few improvements to practically eliminate the risk.
Existuje však niekoľko zlepšení, ako toto riziko prakticky eliminovať.

I am not suggesting that the system be scrapped; I have merely proposed a few improvements- which I do not intend to recapitulate- to increase Parliament's powers of scrutiny.
Nenavrhujem, aby bol systém vyradený; len som navrhol niekoľko zlepšení, ktoré nemám v úmysle teraz znovu vymenúvať, aby mal Parlament väčšie právomoci pri dohľade.

This new version of the Korg RK-100 has a few improvements such as beautiful curved surfaces and a more compact body but the essence remains the same.
Táto nová verzia Korg RK-100 má niekoľko vylepšení ako krásne zaoblené povrchy a viac kompaktné telo, ale podstata zostáva rovnaká.

Though the basic features and functioning of Photos is similar like iPhoto, there are a few improvement and changes so as to enhance your overall experience.
Hoci základné funkcie a fungovanie fotografie je podobné ako iPhoto, existuje niekoľko zlepšenie a zmeny s cieľom zlepšiť celkovú skúsenosť.

A few internal improvements.
Niekoľko vnútorných vylepšení.