What is the translation of " FIGURES OBTAINED " in Slovak?

• údaje získané
• číslicami získanými
• získané hodnoty

Examples of using Figures obtained in English and their translations into Slovak

That is the meaning of the figures obtained as a result of.
To je význam údajov získaných v dôsledku.

Multiply the figures obtained length, width, height, and you get the desired amount.
Vynásobte údaje získané dĺžka, šírka, výška, a dostanete požadovanú sumu.

These inks give a very beautiful structure, figures obtained simply magical.
Tieto farby dávajú veľmi krásny štruktúru, výsledky získané práve mágie.

However, figures obtained make it possible to judge the magnitude of the pressure from the examinee.
Získané čísla však umožňujú posúdiť veľkosť tlaku od subjektu.

If plasma is used during the analysis, the figures obtained will be almost identical.
Ak sa počas analýzy použije plazma, získané hodnoty budú takmer totožné.

After that, the figures obtained must be compared with the technical characteristics of the models.
Potom sa získané údaje musia porovnať s technickými charakteristikami modelov.

The reference period has been extended so that the figures obtained are more representative.
Referenčné obdobie sa upravuje, aby získané údaje boli reprezentatívnejšie.

Based on the figures obtained, one can imagine how profitable the event business will be in a particular city.
Na základe získaných čísel si môžeme predstaviť, aký bude výnosný obchod v konkrétnom meste.

Then each nameplate rated power is multiplied by the appropriate factor, the figures obtained are summarized- and end up with the required amount of power generated by the generator.
Potom každý štítok menovitý výkon sa násobí príslušným koeficientom, údaje sú zhrnuté- a nakoniec sa požadované množstvo energie generovanej generátorom.

The figures obtained are 1.2% for all adults(15- 64 years) and 2.3% for young adults(15- 34 years).
Získané hodnoty sú 1,2% pre všetkých dospelých(15 až 64 rokov) a 2,3% pre mladých dospelých(15 až 34 rokov).

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation may be substituted for the issuing body's stamp.
Reliéfna tlač kombinovaná s písmenami alebo číslicami získanými perforáciou alebo potlač na licencii však môže byť nahradená pečiatkou vydávajúceho orgánu.

The figures obtained are 1.2¢% for all adults(15- 64 years) and 2.3¢% for young adults(15- 34 years).
Získané číselné údaje predstavujú 1,2³% za všetkých dospelých(15³- ³64 rokov) a 2,3³% za mladých dospelých(15³- ³34³rokov).

The Court has used in this table the figures provided in the 2011 EU budget for the years 2009, 2010 and 2011 and figures obtained from the Commission's internal accounting system(ABAC) for previous years.
Dvor audítorov v tejto tabuľke použil údaje, ktoré sa v rozpočte EÚ na rok 2011 uvádzajú za roky 2009, 2010 a 2011 a údaje za predchádzajúce roky z interného účtovného systému Komisie(ABAC).

Figures obtained during the audit indicate that the practice for research programmes within the EU Member States lies between 0,1% and 2%.
Z údajov získaných počas auditu vyplýva, že skutočný podiel pri výskumných programoch predstavuje medzi 0,1% a 2%.

However, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority's stamp.
Reliéfna tlač kombinovaná s písmenami alebo číslicami získanými perforáciou alebo potlač na licencii však môže byť nahradená pečiatkou vydávajúceho orgánu.

Figures obtained by the government last October found that the national average of objectors among gynecologists rose from 58.7 per cent in 2005 to 70.7 per cent in 2009.
Na základe októbrových údajov vláda zistila, že národný priemer odporcov potratov spomedzi gynekológov vzrástol z 58,7% v roku 2005 na 70,7% v roku 2009.

To assess the reliability of this source, we carried out checks on a random sample of 30 Phase 2 beneficiaries, which corroborated the figures obtained from information available on-line.- Source 2: is used to assess the evolution over time of SME-I beneficiaries' performance in terms of turnover, net income, cash flow and employment levels.
Aby sme posúdili spoľahlivosť tohto zdroja, vykonali sme kontroly náhodnej vzorky 30 prijímateľov vo fáze 2, ktoré potvrdili údaje získané z informácií dostupných online.- zdroj 2: sa využíva na posúdenie vývoja výkonnosti prijímateľov podpory z nástroja pre MSP, pokiaľ ide o obrat, čistý príjem, peňažné toky a zamestnanosť.

In early November, figures obtained by the Press Association revealed that e-cigarettes and related equipment, such as chargers, were involved in more than 100 fires in less than two years.
Na začiatku novembra, Údaje získané Press Association ukázala, že e-cigarety a súvisiace zariadenia, ako je napríklad nabíjačiek, boli zapojení do viac ako 100 požiare v menej ako dva roky.

In all the Member States visited, with the exception of the Netherlands, any figures obtained from counts carried out during physical inspections were not included in the system for validating catch declarations, even though they are, a priori, more reliable than those in the declarations.
Číselné údaje získané počas fyzických kontrol nie sú ani v jednom kontrolovanom členskom štáte, s výnimkou Holandska, integrované do systému validácie vyhlásení o úlovkoch, hoci sú a priori spoľahlivejšie než údaje z vyhlásení.

Figures obtained by the Press Association earlier this month revealed that e-cigarettes or related equipment, including chargers, were involved in more than 100 fires in less than two years.
Na začiatku novembra, Údaje získané Press Association ukázala, že e-cigarety a súvisiace zariadenia, ako je napríklad nabíjačiek, boli zapojení do viac ako 100 požiare v menej ako dva roky.

These are average figures obtained by grouping 15 European member states results, which differed significantly from country to country.
Sú to priemerné hodnoty získané zoskupením výsledkov z 15 európskych členských štátov, pričom tieto výsledky sa medzi krajinami výrazne líšili.

In addition, the figures obtained allow us to see what the total height of the ladder, the length of the marches, the number and size of the turning areas will be.
Navyše získané údaje nám umožňujú zistiť, aká bude celková výška rebríka, dĺžka pochodov, počet a veľkosť oblúkových plôch.

Pentagon figures obtained Monday by The Associated Press show 349 suicides among active-duty troops last year, up from 301 the year before and exceeding the Pentagon's own internal projection of 325.
Údaje Pentagónu, ktoré dnes získala agentúra AP, ukazujú, že vlani došlo k 349 samovraždám medzi vojakmi v aktívnej službe, čo je nárast oproti 301 samovraždám z predchádzajúceho roka 2011 a aj oproti interným predpovediam Pentagónu, ktorý ich predpokladal 325.

In this case the figure obtained by adding the last two digits of year of birth, should be subtracted from 9.
V tomto prípade sa hodnota získaná pridaním posledné dve číslice roku narodenia, je potrebné odpočítať od 9.