Examples of using Final interview in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Final interview, actually.
Vlastne, posledné interview.You know, the final interview thing.
Vieš, posledný pohovor.A final interview with the employer.
Posledný pohovor prebieha so zamestnávateľom.But I failed the final interview.
Ale pri záverečnom interview som zlyhal.In his final interview released upon his death.
V poslednom interview, ktoré poskytol pred smrťou.Three months till me final interview.
O tri mesiace mám posledné interview.For this final interview, he wants to change the subject.
Chief, you're supposed to be preparing for your final interview with the Mayor.
Šéfka, mali by ste sa pripraviť na finálny rozhovor so starostom.The final interview in that country ended in the same way.
Posledný rozhovor v tejto krajine sa končil rovnako.He passed the initial interview and then met the director for the final interview.
Prešiel prvý How about you come back for a final interview with the executive director, and we will see what's what.
Vrátiš sa na posledné interview s výkonným riaditeľom, a uvidíme čo je čo.He passed the first interview and had to see the director for the final interview.
Prešiel prvý In what would be my final interview with him, it was clear that something inside of Damien had completely shattered.
Čo som pochopil z jeho posledného rozhovoru s ním, bolo jasné, že niekde vo vnútri je Damien úplne zničený.He passed the initial interview, and now would meet the director for the final interview.
Prešiel prvý In a final interview, we finalize the contractual framework conditions and take the first steps to starting your career at SMC.
V záverečnom rozhovore sa venujeme podmienkam rámcovej pracovnej zmluvy a podnikneme prvé kroky na váš nástup do zamestnania v SMC.He passed the initial interview and was going to meet the director for the final interview.….
Prešiel prvý For, as Cardinal Caffarra said in his final interview with Il Foglio,“only a blind man can deny that there is great confusion in the Church.”.
Preto aj kardinál Caffarra vo svojom poslednom interview pre Il Foglio povedal:„Iba slepec by mohol poprieť, že v Katolíckej cirkvi existuje veľký zmätok.“.He passed the initial interview, and now he was about to meet the director for his final interview.
Prešiel prvý Chief… If you don't at least attend this final interview, the women of the L.A.P.D. will be completely demoralized, and many of them will never forgive you.
Šéfka… ak sa aspoň nezúčastníte na tomto finálnom pohovore, tak ženy z LAPD budú úplne demoralizované… a mnohé z nich vám to nikdy neodpustia.He actually took your advice and he told them thathe had another offer and they called him down for a final interview.
On vlastne využil tvoju radu a povedal im,že má ďalšiu ponuku a oni ho zavolali na záverečný pohovor.During the abovementioned interview it was decided that,owing to the applicant's annual leave in December 2008, the final interview relating to the remedial procedure would be brought forward to 26 November 2008.
Počas tohto The headhunter had arranged the flight and said I will be met by theultimate big boss directly at the airport for a final interview.
Headhunter všetko zariadil a povedal,že sa stretnem s veľkým šéfom priamo na letisku na finálny rozhovor.The American president, in one of his final interviews before leaving office, declared that Saladin was incapable of another large-scale operation, that the U.S. military response had left his once-formidable network in tatters.
Americký prezident v jednom z posledných rozhovorov pred odchodom z úradu vyhlásil, že Saladin nie je schopný ďalšej veľkej operácie, lebo americká vojenská odveta rozmetala jeho kedysi obávanú sieť na franforce.She has been trying to get an entry-level IT job at a New York financial firm andhas had two final interviews but has not been hired.
Snažila sa získať prácu na IT na vstupnej úrovni v novej finančnej firme v New Yorku amala dve posledné rozhovory, ale nebola prijatá.While it is disappointing to your friend,not landing a job after making it to the final interview may just speak to the competitive nature of certain positions and the need for specialized skills that your friend does not have.
Zatiaľ čo je to sklamanie vášhopriateľa, nie pristátie práce potom, čo urobil to na záverečnom pohovore môže len hovoriť s konkurenčnou povahou niektorých pozícií a potreba špecializovaných zručností, ktoré váš priateľ nemá.A panel of 6 people including Jean-François Julian(a Film Director) and Isabelle Musnik(Editor-in-Chief of INfluencia)will select the winner among the 50 selected candidates, after a final interview.
Porota zložená zo 6 ľudí, vrátane Jeana-Françoisa Juliana(filmového režiséra) a Isabelle Musnikovej(šéfredaktorky INfluencie)vyberie po finálovom rozhovore víťaza.This comprises three to four months for publication of the notice of competition; 11 to 12 months for the competition phase;and two months for the final interview and job offer. dElays durIng thE comPEtItIon PhasE 24.
Toto obdobie sa rozdeľuje nasledovne: na uverejnenie oznámenia o výberovom konaní tri až štyri mesiace, 11 až 12 mesiacov prebieha výberové konanie adva mesiace sú vyhradené na záverečný pohovor a predloženie ponuky pracovného miesta. Oneskorenia vo výberových konaniach 24.
