What is the translation of " FIVE CASES " in Slovak?

• päť prípadov
• 5 prípadov
• piatich prípadoch
• piatich prípadov
• piatimi prípadmi
• piatich prípadovej

Examples of using Five cases in English and their translations into Slovak

For the five cases.
Za 5 kaziet.

Breaches of law were detected in five cases.
Porušenie zákona bolo zistené v piatich zo šiestich prípadov.

There were five cases in total.
Išlo o celkovo 5 prípadov.

Five cases have been reported in which the agent that causes vCJD was transmitted through blood.
Bolo hlásených päť prípadov, v ktorých sa látka, ktorá spôsobuje vCJD, preniesla krvou.

Now it's the opposite- five cases in one year.
Teraz je to skôr naopak, jedna sťažnosť za 5 mesiacov.

Best did find five cases in news reports that were attributed to Halloween sadism.
Najlepšie bolo nájsť päť prípadov v spravodajských správach, ktoré boli pripisované halloweenskemu sadizmu.

The observed risk was approximately five cases per 1000 pregnancies.
Pozorované riziko bolo približne 5 prípadov na 1000 tehotenstiev.

About four out of five cases of spina bifida are detected, and one out of five is missed.
Asi 4 z 5 prípadov spina bifida skríning odhalí a 1 prípad neodhalí.

According to OLAF statistics, there are about five cases a year on average.
Podľa štatistík úradu OLAF ide v priemere o päť prípadov za rok.

Four out of five cases are associated with chicken.
Až 4 z 5 prípadov pripadajú na surové kuracie mäso.

However, it is proved that HER 2 gene is excessively produced in one of the five cases oncology.
Avšak sa ukázalo, Že Ho 2 gén je nadmerné produkovaný v jednom z Piatich prípadovej onkológie.

China also reported five cases in Hong Kong and two in Macao.
Čína oznámila aj päť prípadov v Hongkongu a dva v Macau.

In five cases audited the beneficiaries were not involved in the project planning, or not early enough, to have an influence on the project design.
V piatich prípadoch kontrolovaní prijímatelia neboli zapojení do projektového plánovania alebo neboli zapojení dostatočne skoro, aby mali vplyv na návrh projektu.

The Chinese government also reported five cases in Hong Kong and two in Macao.
Čína oznámila aj päť prípadov v Hongkongu a dva v Macau.

In none of these five cases did the Commission apply procedures to pursue cases of non-compliance.
Ani v jednom z týchto piatich prípadov Komisia neuplatnila postup v prípade nedodržania pravidiel.

There were sixteen cases of persistent HPV-16 infection, and five cases of persistent HPV-18 infection, all in the control group.
Vyskytlo sa šesťnásť prípadov perzistujúcej infekcie HPV- 16 a päť prípadov perzistujúcej infekcie HPV- 18, všetky v kontrolnej skupine.

At baseline, there were five cases of phenotypic resistance to nevirapine; the IC50 values were 5 to 6.5-fold increased in three and> 100 fold in two.
Bolo päť prípadov fenotypovej rezistencie na nevirapín, IC50 hodnoty boli 5 až 6, 5- násobne zvýšené v troch a> 100 násobne v dvoch.

Experts say four out of five cases of skin cancer could be prevented.1.
Že štyrom z piatich prípadov rakoviny kože by bolo možné zabrániť.

For one of five cases of gastric cancer disease characterized by a large number of protein on the surface of malignant cells called HER2/ Neu or HER2, promoting their growth.
U jedného z Piatich prípadovej rakoviny žalúdka, vyznačujúci sa tím veľkého množstva proteínov na povrchu nádorových-Slovakia zvaných HER2/ neu Alebo HER2, propagácia ich rast.

Family Services investigated five cases of abuse in regards to Sam, all against Lily.
Sociálka sa zaoberala piatimi prípadmi zneužitia v súvislosti so Samom, všetky proti Lily.

Thus, in one of the five cases observed by the Court, the Commission suspended its aid.
Preto v jednom z piatich prípadov, ktoré Dvor preskúmal, Komisia pozastavila poskytovanie podpory.

They only handled four or five cases a year, but they put all their resources into this.
Mali na starosti iba 4 alebo 5 prípadov za rok, ale zapojili do toho všetky svoje zdroje.

Since RDEB rare- about five cases occur in every ten million born in the United States.
Vzhľadom k tomu, RDEB vzácny- asi päť prípadov sa vyskytuje v každom desať miliónov narodený v Spojených štátoch.

Only in one of these five cases the 2012 AAR disclosed the reasons for not issuing a reservation.
Iba v jednom z týchto piatich prípadov sa vo výročnej správe o činnosti za rok 2012 uviedli dôvody, z ktorých sa nevzniesla výhrada.

There have already been five cases among listeners of the Academy whom dealing centres or brokerage companies have not paid.
Medzi poslucháčmi akadémie je už 5 prípadov, kedy im obchodné centrá alebo maklérske spoločnosti nezaplatili.

Although it has to be said that five cases in twenty years is not exactly overwhelming proof of an adoption-friendly attitude in squirrels.
Navyše, päť prípadov za dvadsať rokov nie je presvedčivý dôkaz zásadne kladného prístupu k adopcii.

There have already been five cases among listeners of the Academy whom dealing centres or brokerage companies have not paid.
Existuje už 5 prípadov medzi poslucháčov Akadémie ktoré sa zaoberajú stredískami alebo maklérska spoločnosť im nezaplatil.

The study found that in all five cases, the Ultrasorbs AP Drypad effectively managed moisture better than previously used products.
Vo všetkých piatich prípadoch štúdie zistili, že Ultrasorbs AP Drypad zvládli vlhkosť efektívne a lepšie ako predtým používané výrobky.

In four contracts we found five cases of indicators11 whose targets had been achieved after the deadline set in the financial agreements.
V štyroch zmluvách sme zistili päť prípadov ukazovateľov11, ktorých ciele sa dosiahli po uplynutí termínu stanoveného vo finančných dohodách.

They have released information about five cases on the agency's website,"in hopes that someone may remember a detail that could further the investigation.".
Na webovej stránke agentúry zverejnili informácie o piatich prípadoch„v nádeji, že si niekto spomenie na podrobnosti, ktoré by pomohli v ďalšom vyšetrovaní“.