Examples of using Five cases in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the five cases.
Dolara za pet kutija.Five cases of kosher wine.
Samo pet kutija košer vina.We then form five cases.
Tada razlikujemo narednih pet slučajeva.The five cases from Harriet's list.
During the session the Panel considered five cases.
Tokom sednice Komisija je razmatrala pet slučajeva.
In America, only five cases were reported in 1980.
У Америци је 1980. године пријављено само пет случајева.Thailand's public health ministry has confirmed five cases.
Здравствени званичници на Тајланду потврдили су данас још пет случајева.I got… I got five cases of beer being delivered by 5:00.
Imam 5 sanduka piva, koje mogu dostaviti do 17: 00.Health officials from Alabama have reported five cases so far.
Здравствени званичници на Тајланду потврдили су данас још пет случајева.In four out of five cases, the divorce is initiated by the wife.
У четири од пет случајева развод покреће жена.Waiting 18 months between pregnancies reduced the risk to 0.5%(five cases per 1,000).
Разлика од 18 месеци између трудноћа смањује ризик на 0, 5 одсто( пет случајева у 1. 000).In five cases, the Agency also brought criminal charges.
U pet slučajeva, Agencija je podnela i krivične prijave.Price for a stamp Brewster today shelled. out a record. $600,000 for five cases of 114-year-old. French wine.
Bruster je danas dao 600. 000$ za 5 sanduka francuskog vina starog 114 godina.Four out the five cases involved Orbera Intragastric Balloon System, which is manufactured by Apollo Endosurgery.
Четири од пет случајева укључивала су Орбера Интрагастриц Баллоон Систем, који је произвела Аполло Ендосургери.Waiting 18 months between pregnancies, however, reduced the risk to 0.5 per cent(five cases per 1,000 pregnancies).
Разлика од 18 месеци између трудноћа смањује ризик на 0, 5 одсто( пет случајева у 1. 000).He reported five cases of multiple sclerosis-like symptoms emerging shortly after women received the Gardasil vaccine.
Он је пријавио пет случајева мултипле склерозе који се јављају као симптоми код жена, убрзо након примања вакцине Гардасил.In the years 1946 to 1953in your time scale, there were five cases where extraterrestrial ships crashed to the surface of the Earth.
Od 1946. do 1953.godine bilo je pet slučajeva kada su vanzemaljski brodovi pali na Zemlju.The report is based on 24 accounts of abduction by anti-regime groups between 2012 and 2016 and another five cases of torture.
Ове тврдње засноване су на 24 At least 10 crew members have been infected, with five cases announced on Sunday and five more on Monday.
Među zarađenima je najmanje 10 članova posade, pri čemu je pet slučajeva prijavljeno u nedelju, a još In a tragic irony, five cases of murdered women were registered this year on May 8th, observed as International Women's Day around the world.
Tragična ironija je da je ove godine pet slučajeva ubistva žena zabeleženo 8. marta, koji se širom sveta obeležava kao Međunarodni dan žena.Among them, at least 10 crew members have been infected, with five cases announced on Sunday and five more Monday.
Među zarađenima je najmanje 10 članova posade, pri čemu je pet slučajeva prijavljeno u nedelju, a još The model revolves around five cases- Strategic, Economic, Commercial, Financial and Management and is based on UK Government Treasury guidelines in conjunction with the Welsh Government.
Овај модел се врти око пет случајева- Стратешки, економска, комерцијална, финансијска и менаџмент и заснива се на смерницама Влада Велике Британије трезора у сарадњи са Владом Велсх.Recorded nine incidents against LGBT people,including four physical attacks, and five cases of threats and intimidation.
Zabeležila je devet incidenata protiv LGBT osoba,uključujući četiri However, all in all,there are only about five cases of“walking the plank” that can be definitively proven by historical records.
Међутим, све у свему,постоји само око пет случајева" шетања шљунка" што се дефинитивно може доказати историјским записима.Del Ponte's deputy, Graham Blewitt, visited Skopje nearly a year ago andsaid The Hague was conducting an investigation into two of the five cases undertaken by the tribunal.
Zamenik Karle del Ponte, Grejem Bluit, posetio je Skoplje pre skoro godinu dana iizjavio da Haški tribunal istražuje dva od pet slučajeva koje je preuzeo.The Lords' jurisdiction later began to decline;only five cases were heard between 1514 and 1589, and no cases between 1589 and 1621.
Надлежност лордова је касније почела да се смањује;само пет случајева је разматрано између 1514. и 1589, а ниједан For comparison, high blood pressure alone was found to be responsible for an additional 15 cases of ischemic heart disease per 10,000 person-years,while high physical activity at work was responsible for an extra five cases per 10,000 person-years.
Поређења ради, сам високи крвни притисак је одговоран за додатних15 Nearly a year ago this month, Macedonian courts handed five cases-- relating to police action at the village of Ljuboten, leaders of ONA, a dam closing, torturing workers, and an alleged mass grave-- to the tribunal.
Pre skoro godinu dana, makedonski sudovi su tribunalu predali pet slučajeva vezanih za policijsku akciju u selu Ljuboten, lidere ONA, zatvaranje brane, mučenje radnika i navodnu masovnu grobnicu.Nonetheless, I might be tempted to do so were it not for the fact that there is a book that describes quite well five cases of possession- Malachi Martin's Hostage to the Devil.
Ipak, možda bih i bio u iskušenju da to pokušam, da već ne postoji knjiga ko ja vrlo dobro opisuje pet slučajeva posednutosti- jDavplov talac* 9, od Malahi Martina.Human Rights Watch documented five cases- two in the West Bank and three in Gaza- in which security forces arrested or questioned journalists, a political activist, and two rap musicians based on their peaceful criticism of the authorities.
HRW je dokumentovao pet slučajeva- dva na Zapadnoj obali i tri u pojasu Gaze, u kojima su bezbednosne snage uhapsile ili podvrgle ispitivanju novinare, jednog političkog aktivistu i dva rep muzičara, na osnovu njihovih mirnih kritika upućenih vlastima.
