What is the translation of " FLUID IN THE BODY " in Slovak?

• tekutiny v tele
• tekutinu v tele
• tekutín v tele
• tekutina v tele

Examples of using Fluid in the body in English and their translations into Slovak

How to get rid of excess fluid in the body.
Ako sa zbaviť prebytočnej tekutiny v tele.

Excess fluid in the body leads to stagnant milk.
Prebytočná tekutina v tele vedie k stagnujúcemu mlieku.

Food should not be salted as salt retains fluid in the body.
Potraviny by mali byť Nedoposielať, pretože soľ si zachováva tekutín v tele.

For the most valuable fluid in the body is responsible for vitamin K.
Pre najcennejšie tekutiny v tele, je zodpovedný vitamín C.

However, fluid retention is not always linked to excess fluid in the body.
Retencia tekutín však nie je vždy spojená s nadbytkom tekutiny v tele.

It retains fluid in the body, which can lead to rapid recruitment 2- 3 kg.
To udrží tekutiny v tele, čo môže viesť k rýchlemu prijímanie 2- 3 kg.

Diuretics- These are usually diuretics that fight excess fluid in the body.
Diuretiká- zvyčajne ide o diuretiká, ktoré bojujú s prebytočnými tekutinami v tele.

All fluid in the body is in the vascular and intercellular spaces.
Všetka tekutina v tele je vo vaskulárnych a medzibunkových priestoroch.

Edema(swelling caused by excessive fluid in the body, most noted in the ankles and feet).
Edém(opuchy spôsobené nadmerné tekutiny v tele, najviac známy v členkov a chodidiel).

The fluid in the body accumulates in the last months of pregnancy.
Tekutina v tele sa nahromadí v posledných mesiacoch tehotenstva.

Salt is necessary and useful, because there is no fluid in the body, which would not present sodium chloride.
Soľ je potrebné a užitočné, pretože neexistuje žiadna tekutina v tele, ktoré by nie je prítomný chlorid sodný.

All fluid in the body is in the vascular and intercellular spaces.
Všetky tekutiny v tele sa nachádzajú vo vaskulárnych a medzibunkových priestoroch.

Salt contained in sausage and frozen dumplings, retains fluid in the body and leads to pressure surges.
Soľ obsiahnutá v klobáse a mrazených haluškách, zadržiava tekutinu v tele a vedie k tlakovým rázom.

This drink retains fluid in the body, provokes swelling and increases the load on the urinary system.
Tento nápoj zadržiava tekutinu v tele, vyvoláva opuch a zvyšuje zaťaženie močového systému.

Such physical exercises contribute to the activation of circulation of blood and lymphatic fluid in the body, normalize the pulmonary ventilation impaired during the disease.
Takéto fyzické cvičenia prispievajú k aktivácii cirkulácie krvi a lymfatickej tekutiny v tele, normalizujú narušené v procese ochorenia pľúcneho vetrania.

Excess fluid in the body can lead to edema, weight gain, poor general condition, and several other problems.
Nadmerné množstvo tekutiny v tele môže viesť k edému, telesnej hmotnosti, zlom stave, a niekoľko ďalších problémov.

If a person takes these drugs for some time, excess fluid in the body can provoke swelling of hands, feet or eyelids.
Ak je osoba berie tieto lieky na nejakú dobu, nadbytok tekutín v tele môže vyvolať opuch rúk, nôh alebo očných viečok.

Salt retains fluid in the body, does not it displayed in a natural way, slowing down processes in the body..
Soľ zadržiava tekutiny v tele, nie je to zobrazené v prírodným sposobom, spomaľuje proces v tele..

The whole secret is that salt has the ability to retain fluid in the body, and as a result- swelling and increased blood flow.
Celé tajomstvo je, že soľ má schopnosť zadržiavať tekutinu v tele a ako výsledok- opuch a zvýšený prietok krvi.

Fluid in the body is either within cells(intracellular fluid) or outside cells(extracellular fluid)..
Tekutina v tele je buď vnútri buniek(intracelulárna tekutina) alebo mimo bunky(extracelulárna tekutina)..

Hypovolemic shock- little fluid in the body, simple dehydration, burns, bleeding.
Hypovolemický šok-gt; málo tekutín v tele-gt; prostá dehydratácia, popáleniny, krvácanie.

The fact that too much fluid in the body, especially around the heart, can make the load on the heart and makes the heart function worse.
Tu je to, že príliš veľa tekutín v tele, najmä v okolí srdca, môže dať tlak na srdce a ovplyvniť jeho fungovanie nepriaznivo.

Pregnant salt is contraindicated in large quantities, because it retains fluid in the body, which is why not only the legs, but also the sinuses swell.
Tehotenstvo je kontraindikované vo veľkých množstvách soli, pretože zadržiava tekutinu v tele, kvôli čomu sa zväčšujú nielen nohy, ale aj nosové dutiny.

In rare cases, excess fluid in the body can lead to swelling of the upper eyelids.
V zriedkavých prípadoch môže prebytočná tekutina v tele viesť k opuchu horných viečok.

Pregnant salt is contraindicated in large quantities, because it retains fluid in the body, which is why not only the legs, but also the sinuses swell.
Tehotná žena je kontraindikovaná vo veľkých množstvách soli, pretože si zachováva tekutinu v tele, kvôli ktorému sa napúčajú nielen nohy, ale aj dutiny.

There is the fact is that too much fluid in the body, especially around the heart, can make the burden on the heart and affect its functioning adversely.
Tu je to, že príliš veľa tekutín v tele, najmä v okolí srdca, môže dať tlak na srdce a ovplyvniť jeho fungovanie nepriaznivo.

Salt is known for its quality to retain fluid in the body and this leads to puffy eyes, and skin looking doughy.
Soľ je známa tým, že zadržiava tekutiny v tele, čo vedie k opuchnutým očiam a k tomu, že pokožka vyzerá opuchnutá.

The secret is that salt has the ability to retain fluid in the body, and as a result, swelling and increased blood flow.
Tajomstvo spočíva v tom, že soľ má schopnosť zadržiavať tekutinu v tele, čo vedie k opuchu a zvýšenému prietoku krvi.

If a person takes these drugs for some time, excess fluid in the body can provoke swelling of hands, feet or eyelids. Possible weight gain.
Ak JE osoba Beree pulovr nebo vesta Lieke na nejakú dobu, nadbytok tekutín v tele moze vyvolať opuch Ruk, NOH Alebo očných viečok. Možné Zvýšenie telesnej hmotnosti.

Unreliable results can be obtained if there is excess fluid in the body, so the last drink should be done no later than 6 hours before the start of the study.
Je možné získať nespoľahlivé výsledky v prípade nadmernej tekutiny v tele, takže posledný nápoj by sa mal vykonať najneskôr 6 hodín pred začiatkom štúdie.