What is the translation of " FLUID IN THE BODY " in Hungarian?

• folyadékot a szervezetben
• a folyadékot a testben
• folyadék a szervezetben

Examples of using Fluid in the body in English and their translations into Hungarian

Have too little or too much fluid in the body.
Túl sok vagy túl kevés folyadék a szervezetben.

Excess fluid in the body leads to stagnant milk.
A felesleges folyadék a szervezetben stagnáló tejhez vezet.

Malnutrition and lack of fluid in the body;
Az egészségtelen táplálkozás és a hiánya folyadékot a szervezetben;

The fluid in the body accumulates in the last months of pregnancy.
A testben lévő folyadék halmozódik a terhesség utolsó hónapjaiban.

During the adjustment, fluid in the body is retained.
Az átrendeződések során a folyadék a testben marad.

Another reason for frequent urination is an increase volume of fluid in the body.
Másik oka a gyakori vizelés növekszik mennyiségű folyadékot a szervezetben.

It retains fluid in the body, which can lead to rapid recruitment 2- 3 kg.
Ez megőrzi folyadékot a szervezetben, ami oda vezethet, hogy a gyors toborzás 2-3 kg.

Also for this purpose, you can reduce the use of salt, which delays the fluid in the body.
Ezen túlmenően csökkentheti a só használatát, ami késlelteti a testben lévő folyadékot.

Excess fluid in the body increases the pressure on the walls of blood vessels.
A túlzott folyadék a testben növeli a nyomást az erek falán.

Salt is necessary and useful, because there is no fluid in the body, which would not present sodium chloride.
Só szükséges és hasznos, mert nincs folyadék a szervezetben, ami nincs jelen a nátrium-klorid.

Insufficient hormones secreted by the thyroid gland can lead to a large accumulation of fluid in the body.
A pajzsmirigy által kiváltott elégtelen hormonok a szervezetben lévő folyadék nagy felhalmozódásához vezethetnek.

Do not be afraid to salt foods- salt delays fluid in the body and prevents dehydration.
Ne féljen a sós ételekhez- a só késlelteti a testben lévő folyadékot, és megakadályozza a kiszáradást.

It is important to eliminate all unnecessary that affects the correct and healthy composition of this main fluid in the body.
Fontos, hogy távolítsa el az összes felesleges, amely befolyásolja a helyes és egészséges része a fő test a folyadék.

Salt is known for its quality to retain fluid in the body and this leads to puffy eyes, and skin looking doughy.
Só ismert a minőség megtartása folyadék a szervezetben, és ez vezet a szemek, és a bőr keres tésztás.

It is important to limit fluid intake before bedtime, and also to reduce salt intake during the day, as sodium retards fluid in the body.
Fontos, hogy a lefolyás előtt csökkentse a folyadékbevitelt, és csökkentse a sófogyasztást a nap folyamán, mivel a nátrium visszaszorítja a testben lévő folyadékot.

The secret is that salt has the ability to retain fluid in the body, and as a result, swelling and increased blood flow.
A titok az, hogy a só képes visszatartani a folyadékot a szervezetben, ennek eredményeként duzzanat és fokozott véráramlás.

This is more common in elderly patients, those who are taking diuretic medicines for high blood pressure, or those who have decreased amounts of fluid in the body due to severe diarrhea or vomiting.
Ez gyakori az idős betegek, akik szed vizelethajtó gyógyszereket a magas vérnyomás, vagy azok, akik csökkent mennyiségű folyadékot a szervezetben miatt súlyos hasmenés vagy hányás.

The first bell to delay fluid in the body is just not an external manifestation of puffiness, but a sudden appearance of extra pounds.
Az első harang folyadék-visszatartás a szervezetben válik nem csak a külső megnyilvánulása duzzanat és hirtelen megjelenése extra kiló.

With such symptoms, it is recommended to carry out an exercise to replenish fluid in the body, and regularly monitor the level of electrolytes.
Ilyen tünetek esetén ajánlott egy testmozgást végezni, hogy feltöltse a testben lévő folyadékot, és rendszeresen ellenőrizze az elektrolit szintjét.

Excessive alcohol content retains fluid in the body, worsens venous outflow, disrupts metabolic processes, and contributes to the appearance of inflammatory phenomena in the prostate in the form of chronic exacerbations.
A túlzott alkoholtartalom késlelteti a szervezetben a folyadékot, rontja a vénás kiáramlást, meggátolja az anyagcsere folyamatait, elősegíti a prosztata gyulladásos jelenségeinek megjelenését krónikus exacerbációk formájában.

The increased production of progesterone causes a delay in salts and fluid in the body and swelling of the extremities may appear.
A megnövekedett progeszteron termelés késlelteti a sókat és a folyadékot a testben, és a végtagok duzzanata megjelenhet.

Salt not only in itself contributes to increased blood pressure, while retaining excess fluid in the body, but sodium ions in large quantities disrupt the fine mechanisms of self-regulation of blood pressure in the body..
A só nem csak önmagában megkönnyíti nyomásnövekedés, tartsa a felesleges folyadékot a szervezetben, hanem nátrium-ionok nagy mennyiségű önszabályozó mechanizmusok sérti vékony vérnyomás a szervezetben..

The whole secret is that salt has the ability to retain fluid in the body, and as a result- swelling and increased blood flow.
A teljes titok az, hogy a só képes visszatartani a folyadékot a testben, ennek eredményeként- duzzanatot és megnövekedett véráramot.

Pregnant salt is contraindicated in large quantities, because it retains fluid in the body, which is why not only the legs, but also the sinuses swell.
A terhes nagy mennyiségű só ellenjavallt, mivel a testben a folyadékot megtartja, melynek következtében nemcsak a lábak, hanem a szinuszok is megduzzadnak.

All the tissues and the fluids in the body are alkaline, except for the stomach.
A szövetek és a szervezetünkben lévő folyadék lúgos, kivéve a gyomrot.

Salicylic acid is widely distributed to all tissues and fluids in the body, including the central nervous system, breast milk, and foetal tissues.
A szalicilsav nagymértékben eloszlik valamennyi szövetben és testnedvben, a központi idegrendszert, az anyatejet és a magzati szöveteket is beleértve.

Cystic fibrosis characterized by thickening of almost all biological fluids in the body, resulting in the suffering of all organs of the digestive, respiratory and other systems.
A cisztás fibrózis jellemzi megvastagodása majdnem minden testnedvek a szervezetben, ami a szenvedés minden funkciója az emésztőrendszer, légúti és egyéb rendszerek.

Fluids in the body are essential in the promotion and maintenance of various internal and external processes.
A testben lévő folyadékok elengedhetetlenek a különböző belső és külső folyamatok előmozdításához és karbantartásához.

Maybe that's why they cocoon their prey… so that they can oxidize the proteins… taken from the fluids in the body.
Talán ezért szövik be az áldozataikat. Így oxidálhatják a testnedvekből… nyert fehérjéket.

Improper diet- excess in the diet of fatty foods, salt, pickles, sweets and flour, lack of clean drinking water stimulate the retention of salts and fluids in the body, increasing the burden on the heart and kidneys.
Alultápláltság- meghaladja a zsíros élelmiszerek táplálkozás-só, savanyúság, édességek és keményítőtartalmú élelmiszerek, hiánya tiszta ivóvíz, hogy ösztönözze a késedelem a sók és folyadék a szervezetben, növeli a terheket a szív és a vesék.