What is the translation of " FLUID IN THE BODY " in Slovenian?

• tekočine v telesu
• tekočino v telesu

Examples of using Fluid in the body in English and their translations into Slovenian

Have too little or too much fluid in the body.
Preveč ali premalo cinka v telesu.

Excess fluid in the body leads to stagnant milk.
Presežek tekočine v telesu vodi do stoječega mleka.

Licorice is able to retain fluid in the body.
Licorice lahko zadrži tekočino v telesu.

The amount of fluid in the body decreases with age.
Količina vode v telesu postopoma zmanjšuje s starostjo.

How to get rid of excess fluid in the body.
Kako se znebiti odvečne tekočine v telesu.

Excess fluid in the body negatively affects all organs and systems.
Presežek tekočine v telesu negativno vpliva na vse organe in sisteme.

It does not retain any fluid in the body.
V telesu ne zadrži nobene tekočine.

All fluid in the body is in the vascular and intercellular spaces.
Vse tekočine v telesu so v vaskularnem in medceličnem prostoru.

It helps reduce the amount of fluid in the body.
Pomagajo zmanjšati količino tekočine v telesu.

It delays fluid in the body, so its restriction helps to eliminate swelling.
Ohranjuje tekočino v telesu, zato njegova omejitev pomaga odpraviti otekline.

The main risk is lack of fluid in the body(dehydration).
Glavno tveganje je pomanjkanje tekočine v telesu(dehidracija).

Excess fluid in the body(oedema); swelling of the arms and legs(peripheral oedema).
Nakopičenje tekočine v telesu(edem), otekanje rok in nog(periferni edem).

Total body water is the total amount of fluid in the body.
Izmerjen delež vode v telesu predstavlja celotno količino tekočine v telesu.

As you know, sodium retains fluid in the body, with the result that its intake exceeds excretion.
Kot veste, natrij zadrži tekočino v telesu, tako da vnos preseže izločanje.

Potassium(K+) is found inside cells and is important for regulating water and fluid in the body.
Kalij(K +)se nahaja v celicah in je pomemben za uravnavanje vode in tekočine v telesu.

This drink retains fluid in the body, provokes swelling and increases the load on the urinary system.
Ta pijača zadrži tekočino v telesu, povzroča otekline in povečuje breme za urinarni sistem.

Due to the diuretic effect of the body to get rid of edema and excess fluid in the body.
Zaradi diuretičnega učinka telesa se znebimo edema in odvečne tekočine v telesu.

Salt is known for its quality to retain fluid in the body and this leads to puffy eyes, and skin looking doughy.
Sol je znano, za njegovo kakovost zadrži tekočine v telesu in to vodi do zabuhle oči, in koža videti testeno.

It is important to eliminate all unnecessary that affects the correct and healthy composition of this main fluid in the body.
Pomembno je, da odstranimo ves presežek, kar vpliva na pravilen in zdrav del glavnega telesa tekočine.

You also get rid of excess fluid in the body, because of what occurs edema, accumulation of salts and other troubles.
Prav tako znebiti odvečne tekočine v telesu, zaradi tega, kar se pojavi edem, kopičenje soli in drugih težav.

The amount of salt in the diet should be as low as possible because it retains fluid in the body, which is highly undesirable.
Količina soli v prehrani mora biti čim nižja, ker zadržuje tekočino v telesu, kar je zelo nezaželeno.

Excessive alcohol content retains fluid in the body, worsens venous outflow, disrupts metabolic processes, and contributes to the appearance of inflammatory phenomena in the prostate in the form of chronic exacerbations.
Prekomerna vsebnost alkohola zamuja tekočino v telesu, poslabša venski odtok, moti presnovne procese, spodbuja pojav vnetnih pojavov v prostati v obliki kroničnih poslabšanj.

Independently you can reduce the use of salt(with it, the fluid in the body is retained) and excessive water intake.
Samodejno lahko zmanjšate porabo soli(z njo, zadržano tekočino v telesu) in prekomernim vnosom vode.

A low-calorie diet helps with a large number of fresh and boiled vegetables and a low content of fats and salt, as well as a complete rejection of alcohol that retains fluid in the body.
Pomaga pri nizkokalorični prehrani z veliko svežo in kuhano zelenjavo ter nizko vsebnostjo maščob in soli ter popolnim zavračanjem alkohola, ki ohranja tekočino v telesu.

Pregnant salt is contraindicated in large quantities, because it retains fluid in the body, which is why not only the legs, but also the sinuses swell.
Nosečnica je kontraindicirana v velikih količinah soli, ker zadržuje tekočino v telesu, zaradi katere nabreknejo ne le noge, ampak tudi sinusi.

Warm drinking will improve the well-being of a woman, but in the second and third trimester you should not abuse tea, milk with honey or broth, because the more fluid in the body, the more intensively the kidneys, which are already overloaded, should work.
Toplo pitje bo izboljšalo žensko dobro počutje, toda v drugem in tretjem trimesečju čaja, mleka z medom ali juho, ne smemo zlorabljati, ker je več tekočine v telesu, intenzivneje morajo delovati ledvice, ki so že obremenjene.

The fluids in the body also constantly need to be replenished.
Zato je potrebno tekočino v telesu ves čas nadomeščati.

It could be infectious such as blood or other fluids in the body.
Lahko bi bilo infekcijska kot krvi ali drugih tekočin v telesu.

In the middle of the XIX century, scientists assumed that filtering fluids in the body precedes the stage of urine formation, a hundred years later it was scientifically proven.
Stoletja so znanstveniki domnevali, da so filtrirne tekočine v telesu pred fazo uriniranja, sto let kasneje pa je bilo znanstveno dokazano.

When you make a stand on the shoulder blades, hands or head, this force causes blood and other fluids in the body to be cast from feet to head.
Ko postavite stojalo na lopatice, roke ali glavo, ta sila povzroči, da se krv in druge tekočine v telesu odvajajo od stopal do glave.