What is the translation of " FOCUS ON IMPLEMENTING " in Slovak?

• zamerajú sa na realizáciu

Examples of using Focus on implementing in English and their translations into Slovak

We must now focus on implementing all these good ideas.
Teraz sa musíme zamerať na uskutočnenie všetkých týchto dobrých návrhov.

The EU and its Member States will promote investment in renewables and safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the European Strategic Energy Technology plan.
EÚ a jej členské štáty budú podporovať investície do oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a bezpečných a udržateľných nízkouhlíkových technológií a zamerajú sa na plnenie technologických priorít stanovených v Európskom strategickom pláne pre energetické technológie.

The focus on implementing EMU and adequate macro-economic policies;
Zameranie sa na implementáciu EMU a adekvátnych makroekonomických politík;

We feel that we must now focus on implementing the Strategy.
Myslíme si, že v súčasnosti sa musíme zamerať na vykonávanie stratégie.

This includes a focus on implementing and enforcing existing domestic commitments rather than developing new frameworks or changing existing rules.
Dôraz by sa teda mal klásť skôr na plnenie a presadzovanie existujúcich domácich záväzkov, ako na vytváranie nových rámcov či zmenu existujúcich pravidiel.

Believes, moreover, that the governance component of the NIP should strongly focus on implementing the recommendations of the UN-led Universal Periodic Review on human rights;
Okrem toho sa domnieva, že zložka národného indikatívneho programu týkajúca sa správy vecí verejných by sa mala dôkladne zamerať na vykonávanie odporúčaní všeobecného pravidelného preskúmania OSN o ľudských právach;

We should focus on implementing methods of safeguarding Internet transactions and making it impossible for unauthorised persons to gain access to consumers' data.
Mali by sme sa zamerať na uplatňovanie metód ochrany internetových transakcií a na zabránenie neoprávneným osobám, získať prístup k údajom spotrebiteľa.

Proposals for the Euratom Framework Programme follow up the conclusions of the European Council(4 February 2011) which agreed that the EU and its Member States will promote investment in renewables, safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the SET-plan.
Európska rada sa na zasadnutí 4. februára 2011 dohodla, že Únia a jej členské štáty budú presadzovať investície do obnoviteľných zdrojov a bezpečných a udržateľných nízkouhlíkových technológií a zamerajú sa na realizáciu technologických priorít stanovených v pláne SET.

There has been a high focus on implementing the already announced restructuring.
Veľký dôraz sa kládol na realizáciu už oznámeného reštrukturalizačného.

The European Council agreed, at the meeting on 4 February 2011, that the EU and its Member States will promote investment in renewables, safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan).
Európska rada sa na zasadnutí 4. februára 2011 dohodla, že EÚ a jej členské štáty budú presadzovať investície do obnoviteľných zdrojov, bezpečných a udržateľných nízkouhlíkových technológií a zamerajú sa na realizáciu technologických priorít stanovených v Európskom strategickom pláne pre energetické technológie(plán SET).

The conference is set to focus on implementing the World Heritage and Sustainable Tourism Programme in Slovakia.
Zamerať by sa mala na implementáciu programu"Svetové dedičstvo a udržateľný cestovný ruch" v slovenských podmienkach.

Proposals for the Euratom Framework Programme follow up the conclusions of the European Council(4 February 2011) which agreed that the EU and its Member States will promote investment in renewables, safe and sustainable low carbon technologies and focus on implementing the technology priorities established in the SET-plan.
Návrhy pre rámcový program Euratomu nadväzujú na závery Európskej rady(4. február 2011), ktorá súhlasila, že EÚ a jej členské štáty budú presadzovať investície do obnoviteľných zdrojov energie, bezpečných a udržateľných nízkouhlíkových technológií a zamerajú sa na realizáciu technologických priorít stanovených v pláne SET.

The policy will continue to focus on implementing the Integrated Guidelines for economic and employment policies.
Politika sa bude aj naďalej zameriavať na vykonávanie integrovaných usmernení pre hospodársku politiku a politiku zamestnanosti.

We will have to focus on implementing measures aimed at increasing the level of absorption of the allocated funds, especially in those regions facing difficulties in this respect.
Budeme sa musieť sústrediť na vykonávacie opatrenia zamerané na zvýšenie úrovne čerpania vyčlenených prostriedkov najmä v regiónoch, ktoré majú v tomto smere ťažkosti.

The Council emphasised its support for the outcomes of the London Conference of 28 January 2010 and reiterated that all efforts must now focus on implementing the commitments made there, including with regards to the announced Peace and Reintegration Trust Fund to finance the Afghan-led Peace and Reintegration Programme.
Rada zdôraznila svoju podporu výsledkom londýnskej konferencie z 28. januára 2010 a zopakovala, že teraz sa musí všetko úsilie sústrediť na plnenie záväzkov, ktoré sa na konferencii prijali, a to aj pokiaľ ide o ohlásený spoločný fond pre mier a reintegráciu na financovanie programu pre mier a reintegráciu, ktorý sa vykonáva pod afganským vedením.

Employment measures focus on implementing acts on active labour market policies and provisions in the field of vocational training, as well as on addressing informal employment.
Opatrenia týkajúce sa zamestnanosti sú zamerané na vykonávacie akty v oblasti aktívnej politiky trhu práce a opatrenia v oblasti odbornej prípravy, ako aj na riešenie neevidovaného zamestnávania.

If it really was a huge problem, we could focus on implementing policies that encouraged a higher birth rate amongst our people.
Keby to bol naozaj obrovský problém, mohli by sme sa sústrediť na zavedenie politiky, ktorá podporuje vyššiu mieru pôrodnosti našich ľudí.

Montenegro must now focus on implementing all the measures needed to complete the reform process which is already under way in order to fulfil the commitments into which it has entered in the Stabilisation and Association Agreement.
Čierna Hora sa musí zamerať na uplatnenie všetkých opatrení potrebných na dokončenie reformného procesu, ktorý sa už začal, aby mohla splniť všetky záväzky vyplývajúce zo stabilizačnej a asociačnej dohody.

The Commission emphasises that bi-annual Euratom Work Programmes focus on implementing objectives set by the Council in the Euratom Research and Training Programme 2014-18, i.e. to improve nuclear safety, security and radiation protection, and to potentially contribute to the long-term decarbonisation of the energy system.
Komisia zdôrazňuje, že dvojročné pracovné programy Euratomu sa zameriavajú na plnenie cieľov, ktoré stanovila Rada v rámci výskumného a vzdelávacieho programu Euratomu na roky 2014- 2018, t. j. na zvýšenie jadrovej bezpečnosti, skvalitňovanie fyzickej ochrany jadrových materiálov a jadrových zariadení a zvyšovanie ochrany pred žiarením a potenciálne, aby prispeli k dlhodobej dekarbonizácii energetického systému.

A stronger political focus on implementing good policies and practices that have emerged from this process would be beneficial.
Prínosom by bolo silnejšie politické zameranie na zavádzanie osvedčených politík a postupov, ktoré z tohto procesu vyplynú.

As also agreed in Busan, we will focus on implementing the commitments at country level and support the new inclusive Global Partnership for Effective Development Cooperation27.
Čo bolo dohodnuté v Pusane, sa budeme zameriavať na plnenie záväzkov na úrovni krajín a budeme podporovať nové inkluzívne globálne partnerstvo pre účinný rozvoj spolupráce27.

NextGen focuses on implementing technologies and procedures that utilize satellite-based aircraft navigation and phase out efficiency limitations of the current ground-based radar navigation system.
Spoločnosť NextGen sa zameriava na implementáciu technológií a postupov, ktoré využívajú satelitnú navigáciu lietadiel a znižovanie účinnosti vyradenia súčasného pozemného radarového navigačného systému.

This mod focusses on implementing the old 3D era maps and combining them together on the San Andreas engine.
Podľa jeho popisu sa mod sústredí na implementáciu starých 3D prostredí a spája ich dokopy v San Andreas engine.

Al-Itihaad Al-Islamiya(AIAI) was focused on implementing strong Sharia law, seizing strategic locations in the country and bringing order and control in previously lawless areas.
Al-Itihaad al-Islamiya(AiAi) bola zameraná na realizáciu silného zákona šaría, a zabezpečenie strategických miest v krajine a prinášť poriadok a kontrolu u predtým bezprávnych oblastiach.

Focuses on implementing the recommendations made by the Council of Europe on detention conditions in police detention centres, etc.;
Ii zameriava sa na vykonávanie odporúčaní Rady Európy o podmienkach zadržiavania v policajných zariadeniach predbežného zaistenia atď.;

Microsoft has changed the nature of the Microsoft Certified Solutions Expert to be more of a wide-ranging certification focusing on implementing technology over a wide variety of versions instead of one focused on specific disciplines.
Microsoft zmenil charakter Microsoft Certified Solutions Expert byť viac rozsiahle certifikácia zamerané na implementáciu technológie, cez širokú škálu verzií namiesto jedného sa zameral na špecifické odbory.

Microsoft has changed the nature of the MCSE(now stands for the Microsoft Certified Solutions Expert) to be more of a wide-ranging certification focusing on implementing technology over a wide variety of versions instead of one that focused on specific disciplines.
Microsoft zmenil charakter Microsoft Certified Solutions Expert byť viac rozsiahle certifikácia zamerané na implementáciu technológie, cez širokú škálu verzií namiesto jedného sa zameral na špecifické odbory.

These water bearers can become so focused on implementing widespread reform that they neglect their family and friends, gaining a reputation for being aloof and distant in relationships.
Títo nositelia vody môžu byť tak zameraní na implementáciu rozsiahlych reforiem, že zanedbávajú svoju rodinu a priateľov, získavajú povesť toho, že sú vo vzťahu vzdialení a vzdialení.

In her project, Daniela focuses on implementing a new global HR Suite program, such as a CV database, building a HR Shared Service Center, and a recruitment process for the T-Systems team in Bucharest.
Daniela sa v rámci jej projektu zameriava na implementáciu nového globálneho programu HR Suite ako databázy životopisov, na vybudovanie HR Shared Service centra, ako aj na recruitersky proces pre slovenský tím T-Systems v Bukurešti.

The article deals with the justification for the incorporation of the management of the arms trade and trade in military material into military diplomacy. This is defined as a set of diplomatic activities executed by the representatives of a defence department, primarily focused on implementing the military and security interests of the state.
Článok analyzuje opodstatnenosť začlenenia manažovania obchodu so zbraňami a vojenským materiálom do rámca vojenskej diplomacie, ktorá je definovaná ako súbor diplomatických aktivít, vykonávaných predstaviteľmi rezortu obrany, ktoré sú zamerané primárne na realizáciu vojensko-bezpečnostných záujmov štátu.