What is the translation of " FOCUS ON IMPLEMENTING " in French?

• se concentrer sur la mise en œuvre
• l'accent sur la mise en œuvre
• focalisation sur l'application
• focalisation sur la mise en œuvre
• axée sur la mise en œuvre
• focus sur la mise en œuvre

Examples of using Focus on implementing in English and their translations into French

And focus on implementing existing commitments.
Et à une focalisation sur l'application des engagements existants.

All sides should instead focus on implementing peace talks.
Tous les partis devraient plutôt se concentrer sur la mise en œuvre des pourparlers de paix.

Focus on implementing a system for that one thing.
Focus sur la mise en œuvre d'un système pour cette seule chose.

In Stockholm we have to focus on implementing the Lisbon Agenda.
Le sommet de Stockholm doit se concentrer sur la mise en œuvre du programme de Lisbonne.

The focus on implementing EMU and adequate macro-economic policies;
La focalisation sur la mise en œuvre de l'UEM et de politiques macroéconomiques adéquates.

Further support from headquarters should thus focus on implementing existing guidelines.
L'appui du siège devrait ainsi se concentrer sur la mise en œuvre des directives existantes.

The Conference should focus on implementing policies to prohibit the transfer of such weapons to non-State actors.
La Conférence doit mettre l'accent sur la mise en œuvre des politiques visant à interdire le transfert de ces armes à des acteurs non étatiques.

While components 1 and 2 of this initiative dealt with designing interventions, Component 3 will focus on implementing interventions.
Si les composantes 1 et 2 de cette initiative portaient sur la conception d'interventions, la composante 3 sera axée sur la mise en œuvre des interventions.

The next review phase will focus on implementing the safeguards framework in borrowing countries and on resolving outstanding issues.
La prochaine phase de l'examen sera axée sur la mise en œuvre du cadre de mesures de protection dans les pays emprunteurs, ainsi que sur la résolution des questions en suspens.

Norway, supported by New Zealand, India, Angola and the Faroe Islands, said FAO should focus on implementing existing instruments.
La Norvège, soutenue par la Nouvelle- Zélande, l'Inde, l'Angola et les Îles Féroé, a déclaré que la FAO devrait se concentrer sur la mise en œuvre des instruments existants.

Mr. Woolcott(Australia) said that the States parties should focus on implementing the 2010 action plan, which contained measures aimed at achieving the Treaty's goal of a world without nuclear weapons.
Woolcott(Australie) déclare que les États parties doivent se concentrer sur la mise en œuvre du plan d'action de 2010, qui contient des mesures visant à atteindre l'objectif du Traité à savoir un monde sans armes nucléaires.

To make efficient use of available resources, your company should identify the main risk areas from the outset and focus on implementing policies and procedures to minimise those risks.
Pour rendre l'utilisation des ressources disponibles efficace, votre entreprise doit identifier les principaux domaines de risque dès le départ et se concentrer sur la mise en œuvre des politiques et des procédures pour minimiser ces risques.

China urged a focus on implementing the existing commitments under the Convention and Protocol and adopting an ambitious outcome under the Bali Roadmap and BAP.
La Chine a fait appel à une focalisation sur la mise en œuvre des engagements en cours en vertu de la Convention et du Protocole, et à l'adoption d'un résultat ambitieux dans le cadre de la Feuille de route de Bali et du PAB.

The international community should now focus on implementing these practical measures.
La communauté internationale devrait maintenant se concentrer sur la mise en œuvre de ces mesures concrètes.

The IMF can now focus on implementing and refining its surveillance toolkit as a means to safeguard the international monetary system while promoting global prosperity and financial stability.
Le FMI peut maintenant se concentrer sur la mise en œuvre et le peaufinage de ses outils de surveillance pour assurer la protection du système monétaire international tout en faisant la promotion de la prospérité et de la stabilité financière à l'échelle de la planète.

In response to the introduction of new proposals, some states argued that parties should instead focus on implementing those activities they had already committed to.
En réponse à l'introduction de nouvelles propositions, certains États ont argué que les parties devraient plutôt se concentrer sur la mise en œuvre des activités qu'elles avaient déjà engagées.

The better regulation agenda, therefore, should focus on implementing those principles, thereby advancing the aim of achieving a more transparent, open and inclusive EU decision-making process for local and regional governments, at all stages.
L'agenda pour une meilleure réglementation devrait donc se concentrer sur la mise en œuvre de ces principes, progressant ainsi ver la réalisation de l'objectif visant à atteindre un processus décisionnel européen plus transparent et ouvert et qui intègre davantage les collectivités territoriales, et ce, à chaque étape.

NGO Statements: One NGO called for: unfiltered input to policy dialogue from indigenous peoples; a permanent forum under ECOSOC; action and resources upfront to fully implement IPF/IFF proposals for action at the community level; and focus on implementing existing commitments.
Les dclarations des NGO: Une ONG appela: des contributions au dialogue politique, par les peuples indignes; un forum permanent sous l'gide de l'ECOSOC; une action et des ressources permettant de raliser pleinement, dans les meilleurs dlais, les propositions d'action des GIF/FIF, au niveau communautaire; et une focalisation sur l'application des engagements existants.

Focus on implementing our business philosophy create value for customers, we devote to realize our mission through developing and manufacturing shock absorber of highest quality, state-of-the art technology and highest price competitiveness.
Focus sur la mise en œuvre de notre philosophie d'entreprise crée de la valeur pour les clients, que nous consacrons à réaliser notre mission à travers le développement et la fabrication de choc absorbeur de haute qualité, compétitivité des prix l'état de la technologie de pointe et la plus élevée.

In the short term, we believe that the United Nations system should remain firmly engaged in supporting the achievement of the MDGs, while Member States should focus on implementing the agreed goals and commitments and on overcoming the pressing development challenges ahead.
À cour terme, nous estimons que le système des Nations Unies devrait rester fermement engagé à soutenir la réalisation des OMD, alors que les États Membres devraient se concentrer sur la mise en œuvre des objectifs et engagements dont il a été convenu et sur la façon de surmonter les défis de développement urgents à venir.