What is the translation of " FOCUSING ON DEVELOPING " in Slovak?

• zameranou na vývoj
• so zameraním na rozvojové
• so zameraním na rozvoj

Examples of using Focusing on developing in English and their translations into Slovak

Small sided game focusing on developing Aerobic Fitness(High Intensity) and immediate transition on….
Malá obojstranná hra so zameraním na rozvoj aerobickej fitness(vysoká intenzita) a okamžitý prechod na….

It is not a religion, it is a meditative healing method focusing on developing compassion for people.
Nie je náboženstvo, je to liečiteľské umenie a meditatívna technika zameraná na rozvíjanie súcitov u ľudí.

Small sided game focusing on developing Aerobic Fitness(High Intensity) and immediate transition on attack.
Malá obojstranná hra so zameraním na vývoj aerobickej fitness(vysokej intenzity) a okamžitý prechod na útok.

Marinus' and Karl Kristians goals are that New Nordic shall keep focusing on developing and producing efficient herbal products.
Cieľom spoločnosti New Nordic naďalej zostáva sústreďovať sa na vývoj a výrobu účinných rastlinných produktov.

Focusing on developing innovative solutions that improve the quality of sound throughout the production chain until they reach the listener.
Zameriava sa na vývoj inovatívnych riešení, ktoré zlepšujú kvalitu zvuku v celom zvukovom reťazci až ku koncovému poslucháčovi.

We have been organizing educational programs for schools focusing on developing and global education since 2003 and we offer several options of different programs.
Vzdelávacie programy pre školy so zameraním na rozvojovú a globálnu výchovu realizujeme už od roku 2003 a školám ponúkame niekoľko možných variant programov.

Focusing on developing all players at the youngest ages with particular attention given to helping the less skilled players.
Zamerajme sa na rozvoj všetkých hráčov v najmladšom veku s kladením dôrazu na to, aby sme pomohli tým menej zručnejším doťahovať sa na tých šikovnejších.

Turn Down the Heat combines a synthesis of recent scientific literature with new analysis of likely impacts and risks, focusing on developing countries.
Správa s názvom„Znížte vykurovanie o 4 stupne“ kombinuje syntézu aktuálnej vedeckej literatúry s novou analýzou možných dopadov a rizík so zameraním na rozvojové krajiny.

The Commission also called for research proposals by the end of March focusing on developing treatments and diagnostics to tackle the current outbreak and increase preparedness for future.
Európska komisia tiež vyzvala na predloženie výskumných návrhov do konca marca zameraných na vývoj liečby a diagnostiky s cieľom riešiť súčasnú epidémiu a zvýšiť našu pripravenosť do budúcnosti.

We are expanding our highly profitable differentiated products, mainly for mobile devices and accelerating process conversion while also focusing on developing next-generation products.
Rozširujeme portfólio našich mimoriadne efektívnych a jedinečných produktov, najmä v oblasti mobilných zariadení, urýchľujeme premenu celého procesu a zároveň sa zameriavame na vývoj produktov novej generácie.

His portfolio includes major international companies, for which he manages projects focusing on developing strategies, changing corporate cultures, setting up management systems, as well as developing managerial skills.
Vo svojom portfóliu má významné medzinárodné spoločnosti, pre ktoré riadi projekty zamerané na vytváranie stratégií, zmeny firemných kultúr, nastavovanie systémov riadenia, ako aj rozvíjanie zručností manažérov.

Founded in 2002, focusing on developing large-scale enterprise information systems(Tax information system of the Slovak Republic, information system for distrainors) with years of experience in the development of programming languages Java and 4GL.
Založená v roku 2002, zameraná na vývoj rozsiahlych podnikových informačných systémov(Daňový informačný systém, Exekútorský informačný systém), s dlhoročnou praxou vývoja v programovacích jazykoch Java a 4GL.

Based on a business philosophy and committed to pursuing perfection and long-term development, Meizu remains focusing on developing innovative and user-friendly smartphones for consumers.
Na základe podnikateľskej filozofie a odhodlanie presadzovať dokonalosť a dlhodobý vývoj zostáva Meizu zameraná na vývoj inovatívnych a užívateľsky prívetivých smartphonov pre spotrebiteľov.

While handling the national projects, a number of expert missions focusing on developing the simulator training programme, introducing good laboratory practice in sterilisation of tissues in the health care sector, assessing material degradation of the primary circuit components, etc., were conducted in 2000.
V rámci riešenia národných projektov bolo v roku 2000 uskutočnených viacero expertných misií zameraných na rozvoj tréningového programu na simulátore, na zavedenie správnej laboratórnej praxe pri sterilizácii tkanív v zdravotníctve, na hodnotenie materiálovej degradácii komponentov primárneho okruhu a pod.

Given these challenges arising from the internationalisation of markets the European Parliament adopted, on 13 December 2007 a preparatory action called MEDIA International, focusing on developing European Union relations with third-country audiovisual markets.
Európsky parlament na základe týchto problémov vyplývajúcich z internacionalizácie trhov 13. decembra 2007 schválil prípravnú akciu s názvom MEDIA International, ktorá je zameraná na rozvoj vzťahov Európskej únie s audiovizuálnymi trhmi tretích krajín.

HB Reavis announced a partnership with Cambridge Innovation Center(CIC)- US real estate services company focusing on developing ecosystems that allow exceptional entrepreneurs to create new products and companies better and faster.
Spoločnosť HB Reavis tento mesiac oznámila uzavretie partnerstva s Cambridge Innovation Center(CIC), americkou realitnou spoločnosťou zameranou na vývoj ekosystémov, ktoré inovatívnym podnikateľom umožňujú zakladať firmy a vytvárať nové produkty lepšie a rýchlejšie.

Considering the problems and challenges for the European audiovisual sector arising from the internationalisation of markets the European Parliament adopted, on 13 December 2007, for the 2008 budget, a Preparatory Action MEDIA International focusing on developing European Union relations with third-country audiovisual markets.
So zreteľom na problémy a úlohy európskeho audiovizuálneho sektora, ktoré vyplývajú z internacionalizácie trhov, Európsky parlament 13. decembra 2007 schválil pre rozpočet na rok 2008 prípravnú akciu MEDIA International so zameraním na rozvoj vzťahov Európskej únie s audiovizuálnymi trhmi tretích krajín.

Given the increasing importance of the international dimension of audiovisual policy, on 13 December 2007 the European Parliament adopted, in the 2008 budget, a preparatory action MEDIA International, focusing on developing European Union relations with third-country audiovisual markets, providing the opportunity for structuring and strengthening relations and networks between European Union and third-country professionals in the audiovisual sector, for the mutual benefit of the European industry and the third countries involved.
Z dôvodu narastajúceho významu medzinárodného rozmeru audiovizuálnej politiky Európsky parlament schválil 13. decembra 2007 v rozpočte na rok 2008 prípravnú akciu MEDIA International zameranú na rozvíjanie vzťahov Európskej únie s audiovizuálnymi trhmi tretích krajín, ktorá poskytuje príležitosť na štruktúrovanie a posilňovanie vzťahov a sietí medzi odborníkmi v audiovizuálnom sektore Európskej únie a tretích krajín vo vzájomný prospech európskeho odvetvia a zapojených tretích krajín.

But even as the fractious Chinese bureaucracy prepared to implement the law, Beijing was busy promoting its view of digital security controls abroad, focusing on developing nations that it hopes will join a coalition to counter the West's internet agenda.
Ale aj keď chudobná čínska byrokracia bola pripravená implementovať zákon, Peking bol zaneprázdnený podporou svojho pohľadu na digitálne bezpečnostné kontroly v zahraničí so zameraním na rozvojové krajiny, ktoré dúfajú, že vstúpia do čínskej koalície, aby sa postavili proti západnej internetovej agende.

HB Reavis announced a partnership with Cambridge Innovation Center(CIC)- US real estate services company focusing on developing ecosystems that allow exceptional entrepreneurs to create new products and companies better and faster.
Spoločnosť HB Reavis, popredný európsky poskytovateľ inovatívnych kancelárskych priestorov, oznámila uzavretie partnerstva s Cambridge Innovation Center(CIC), americkou realitnou spoločnosťou zameranou na vývoj ekosystémov, ktoré inovatívnym podnikateľom umožňujú zakladať firmy a vytvárať nové produkty lepšie a rýchlejšie.

HB Reavis, Europe's leading innovative workplace provider, today announced a partnership with Cambridge Innovation Center(CIC)- US real estate services company focusing on developing ecosystems that allow exceptional entrepreneurs to create new products and companies better and faster.
Spoločnosť HB Reavis tento mesiac oznámila uzavretie partnerstva s Cambridge Innovation Center(CIC), americkou realitnou spoločnosťou zameranou na vývoj ekosystémov, ktoré inovatívnym podnikateľom umožňujú zakladať firmy a vytvárať nové produkty lepšie a rýchlejšie.

HB Reavis, Europe's leading innovative workplace provider, today announced a partnership with Cambridge Innovation Center(CIC)- US real estate services company focusing on developing ecosystems that allow exceptional entrepreneurs to create new products and companies better and faster.
Spoločnosť HB Reavis, popredný európsky poskytovateľ inovatívnych kancelárskych priestorov, oznámila uzavretie partnerstva s Cambridge Innovation Center(CIC), americkou realitnou spoločnosťou zameranou na vývoj ekosystémov, ktoré inovatívnym podnikateľom umožňujú zakladať firmy a vytvárať nové produkty lepšie a rýchlejšie.

The common core focuses on developing basic literacy and life skills.
Povinný základ sa zameriava na rozvoj základnej gramotnosti a životných zručností.

PwC Mini MBA training programme is focused on developing the most important business skills.
PwC Mini MBA je komplexný program zameraný na rozvoj tých najdôležitejších podnikateľských zručností.

His research focuses on developing… Continued.
V súčasnosti sa sústreďuje na rozvoj… pokračuj.

Our executive coaching focuses on developing high performance leaders.
Executive coaching sa zameriava na rozvoj vrcholových riadiacich pracovníkov.

The European Urban Agenda focuses on developing infrastructure and services in cities.
Európska mestská agenda sa zameriava na rozvoj infraštruktúry a služieb v mestách.

Actively focus on developing effective communication and relationship-building skills.
Sa aktívne zameriava na rozvíjanie efektívnej komunikácie a zručnosti budovať vzťahy.