What is the translation of " FORCE AND EFFECT " in Slovak?

• platnosť a účinnosť
• platnosti a účinnosti
• sile a účinku
• sile a účinnosti
• moc a účinok

Examples of using Force and effect in English and their translations into Slovak

Similar force and effect.
Neporovnateľná sila a efekt.

All other sections shall remain in full force and effect.
Zvyšné časti zostanú v plnej sile a účinku.

With equal force and effect.
S rovnakou účinnosťou a silou.

The remaining parts shall continue in full force and effect.
Zvyšné časti zostanú v plnej sile a účinku.

These GTC shall come into force and effect as of October 1, 2016.
Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 1.1. 2017.

The remainder will continue to hold full force and effect.
Zvyšné časti zostanú v plnej sile a účinku.

This complaint policy comes into force and effect on the date of its publication.
Tento reklamačný poriadok nadobúda platnosť a účinnosť dňom jeho zverejnenia.

And the remaining portions will remain in full force and effect.
Zvyšné časti zostanú v plnej sile a účinku.

These GTC come into force and effect as of 25.
Tieto VOP nadobúdajú platnosť a účinnosť od 25.

Upon the effectiveness of the new version of GTC, the previous version loses its force and effect.
Účinnosťou nového znenia VOP stráca predošlé znenie platnosť a účinnosť.

ARTICLE 11 The Annexes to this Treaty shall have force and effect as integral par of this Treaty.
Ustanovenia príloh majú platnosť a účinnosť ako nedeliteľné súčasti tejto zmluvy.

VOP lose force and effect on the date of entry into force and effect of the new GTC.
VOP strácajú platnost a úcinnost dnom nadobudnutia platnosti a úcinnosti nových VOP.

If any part of this Agreement is held unenforceable, the rest remains in full force and effect.
Ak sa ktorákoľvek časť tejto zmluvy vyhlási za nevynútiteľnú, zostávajúce ustanovenia ostanú v plnej sile a účinnosti.

VOP lose force and effect on the date of entry into force and effect of the new GTC.
VOP strácajú platnosť a účinnosť dňom nadobudnutia platnosti a účinnosti nových VOP.

These Terms and Conditions, including its integral part shall enter into force and effect on the 21st January 2016.
Tieto všeobecné obchodné podmienky vrátane ich neoddeliteľných súčastí nadobúdajú platnosť a účinnosť 21. januára 2016.

These business terms shall come into full force and effect as of the date when they are published on the website www. spinergo.
Tieto obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom zverejnenia na internetovej stránke www. spinergo.

Entry into force Refers to the date upon which the grant agreement or amendment to the grant agreement has legal force and effect.
(Entry into Force) Odkazuje na dátum, od ktorého grantová dohoda alebo dodatok k grantovej dohode má právnu silu a účinok.

Term- These Terms will remain in full force and effect till such time that you continue to use the CompanyHub application or any related Services.
Termín- Tieto Zmluvné podmienky zostanú v plnej platnosti a do doby, kým budete pokračovať v používaní aplikácie CompanyHub alebo akýchkoľvek súvisiacich Služieb.

If any provision of these Terms and Conditions of Use is held invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction, the other provisions of these Terms and Conditions of Use shall remain in full force and effect.
ODDELITEĽNOSŤ Ak nejaký súd príslušnej právomoci vyhlási niektoré ustanovenie týchto podmienok používania za neplatné alebo nevykonateľné, zostávajúce ustanovenia týchto podmienok používania zostanú v plnej platnosti a účinnosti.

Furthermore, the Carrier declares that the force and effect of the insurance contracts will not expire earlier than on the date of completion of this Transport agreed withinthis Contract.
Dopravca ďalej prehlasuje, že platnosť a účinnosť poistných zmlúv neskončí skôr ako do dňa ukončenia tejto prepravy dohodnutej v tejto zmluve.

After your membership is terminated for any reason, all provisions of these Terms shall survive such termination, and continue in full force and effect, except for any terms that by their nature expire or are fully satisfied.
Po ukončení používania aplikácie z akéhokoľvek dôvodu všetky podmienky tejto zmluvy prežijú takéto ukončenie a pokračujú v plnej sile a účinnosti, s výnimkou všetkých podmienok, ktoré svojou povahou zaniknú alebo sú úplne splnené.

This Agreement shall enter into force and effect on the day of its signature by both Contracting Parties, the date of signature by the contracting party signing the contract as the other.
Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami, resp. dňom podpisu zmluvnou stranou, ktorá zmluvu podpisuje ako druhá.

After your membership or subscription is terminated for any reason, all terms of this Agreement survive such termination, and continue in full force and effect, except for any terms that by their nature expire or are fully satisfied.
Po ukončení používania aplikácie z akéhokoľvek dôvodu všetky podmienky tejto zmluvy prežijú takéto ukončenie a pokračujú v plnej sile a účinnosti, s výnimkou všetkých podmienok, ktoré svojou povahou zaniknú alebo sú úplne splnené.

This public promise ceases to be valid and effective upon pulling off from internet presentation mention above and by posting information about it(at the same address) that this public promise lost force and effect.
Tento verejný prísľub stráca platnosť a účinnosť v okamihu stiahnutia z internetovej prezentácie na vyššie uvedenej internetovej adrese a vyvesením informácie o tom(na rovnakej adrese), že tento verejný prísľub stratil platnosť a účinnosť.

If a court holds any provision of this agreement to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect and the parties will amend the agreement to give effect to the stricken clause to the maximum extent possible.
Ak uzná súd akékoľvek ustanovenie tejto zmluvy za nezákonné, neplatné alebo nevynútiteľné, ostatné ustanovenia zostanú v platnosti a účinnosti a zmluvné strany doplnia zmluvu, aby v maximálnej možnej miere uviedli do platnosti zasiahnutý článok.

If any provision of these Terms of Use is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
Ak je niektoré z ustanovení týchto Podmienok používania vyhlásené za neplatné súdom príslušnej jurisdikcie, neplatnosť takéhoto ustanovenia neovplyvní platnosť ostatných ustanovení týchto Podmienok používania a tieto ostávajú v plnej platnosti a účinnosti.

If any provision of the Entire Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the remaining provisions will remain in full force and effect, provided that the allocation of risks described herein is given effect to the fullest extent possible.
Pokiaľ bude niektoré ustanovenie celej dohody uznané súdom príslušnej jurisdikcie za neplatné, zostávajúce ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti, za predpokladu, že rozdelenie rizík opísaných v tomto texte je efektívne v maximálnom možnom rozsahu.

The Operator shall reserve the right to alter or amend these GCTC, and the Operator shall forthwith make a notification of such alterations and amendments by publishing a new GCTC on the Website specifying the date as of which such alterations and amendments come into force and effect.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo na zmenu a dopĺňanie týchto VOP, pričom o zmenách bezodkladne informuje zverejnením nových VOP na Webovej stránke s uvedením dátumu, od ktorého tieto zmeny nadobúdajú platnosť a účinnosť.

If any provision of this Agreement is held to be illegal or unenforceable, then such section shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary and the remainder(including any revised portion of the agreement) shall remain and have full force and effect.
Ak sa ktorékoľvek ustanovenie tejto zmluvy za nezákonné alebo nevynútiteľné, potom tieto časti sa odstránia alebo obmedzené na minimálny potrebný rozsah a zvyšok(vrátane akéhokoľvek revidovanej dohody) musí zostať a plnej platnosti a účinnosti.