What is the translation of " FRAMEWORK COULD " in Slovak?

• rámec by mohol
• framework môže

Examples of using Framework could in English and their translations into Slovak

This new framework could help.
Tento nový program by mohol pomôcť.

Depending on Algeria's willingness to open negotiations with the EU on a readmission agreement, such framework could be a MP.
V závislosti od ochoty Alžírska začať rokovania s EÚ o readmisnej dohode by týmto rámcom mohlo byť partnerstvo v oblasti mobility.

That framework could also comprise regulatory measures.
Tento rámec by mohol obsahovať aj regulačné opatrenia.

The Parties note that the overarching institutional framework could take the form of an Association Agreement.
Zmluvné strany poznamenávajú, že súhrnný inštitucionálny rámec by mohol mať podobu dohody o pridružení.

NET Framework could allow elevation of privilege: May 12, 2015.
NET Framework môže umožniť eleváciu privilégií: 11 August 2015.

The information potentially collected in this framework could be made available to the ECA, where necessary.
Informácie, ktoré možno získať v tomto rámci, sa môžu v prípade potreby sprístupniť Európskemu dvoru audítorov.

NET Framework could allow elevation of privilege: December 29, 2011.
NET Framework môže umožniť eleváciu privilégií: 29. December 2011.

The bio-based markets with high demand and favourable legislative framework could make a substantial contribution to the EU's transformation into a more sustainable economy.
Trhy s ekologickými produktmi s vysokým dopytom a priaznivým legislatívnym rámcom by mohli významne prispieť k prechodu EÚ na udržateľnejšiu ekonomiku.

This framework could be further strengthened if it was harmonised at Community level, implying notably the European Investment Bank(especially under the heading of‘risk facilities).
Tento rámec by sa mohol ďalej posilňovať, keby sa zosúladil na úrovni Spoločenstva, pričom by zahŕňal najmä Európsku investičnú banku(zvlášť pod titulom„risk facilities“- nástroje na financovanie rizikových investícií).

Research funding under the new Common Strategic Framework could further contribute to closing identified knowledge gaps and supporting policy.
Financovaním výskumu z nového spoločného strategického rámca by sa mohlo ďalej prispieť k vyplneniu zistených medzier v znalostiach a k podpore politických opatrení.

The new legal framework could include provision for access to the information collected for all authorities concerned and the public.
Nový právny rámec by mohol okrem toho obsahovať ustanovenie o prístupe všetkých príslušných orgánov a verejnosti k získaným informáciám.

To ensure the immediate notification of any modification of the HASS status, the national regulatory framework could define a maximum tolerated delay of a few days within which the relevant authority must be notified.
V záujme bezodkladného hlásenia všetkých zmien statusu VURŽ by vnútroštátny regulačný rámec mohol stanovovať maximálnu prípustnú lehotu(niekoľko dní) na hlásenie príslušnému orgánu.

A complex legal framework could increase the incidence of mistakes at closure if the authorities do not understand the requirements properly or interpret them differently from the Commission.
Zložitý právny rámec by mohol zvýšiť výskyt chýb pri ukončení programov, ak orgány nerozumejú požiadavkám náležite alebo ich vykladajú inak ako Komisia.

An unsound legal framework could jeopardise that objective.
Nedostatočný právny rámec by mohol tento cieľ ohroziť.

A more harmonised framework could help to prevent the concentration of venture capital in a small number of Member States and could contribute to a broader geographical spread and a more marked effect.
Harmonizovanejší rámec by mohol pomôcť zabrániť koncentrácii rizikového kapitálu iba v niekoľkých členských štátoch a prispieť k väčšiemu geografickému rozšíreniu a väčšiemu vplyvu.

A new institutional framework could be envisaged along the lines of the ECSC Treaty.
Prípadný nový inštitucionálny rámec by mohol vychádzať zo Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele.

The European Qualifications Framework could be one way of overcoming this obstacle, but the difficulties that its implementation entails have already been highlighted in the EESC's opinion on the subject20.
Európsky kvalifikačný rámec môže byť jedným riešením tejto prekážky, ale na ťažkosti súvisiace s jeho uplatňovaním už poukázalo stanovisko, ktoré v tom období vypracoval EHSV20.

Changing the political framework for space in Europe to a fully EU framework could permit more effective coordination arrangements, including dual use, providing all Member States with an effective means to take part in space activities.
Zmena politického rámca pre vesmír v Európe na úplný rámec by mohla umožniť efektívnejšie systémy koordinácie, vrátane dvojakého využitia, čím by sa všetkým členským štátom poskytli účinné prostriedky na účasť na vesmírnych aktivitách.

It felt that this framework could be made clearer and more comprehensive on some points(paragraphs 25 and 26).
Dvor usudzuje, že tento rámec môže byť doplnený a v niektorých bodoch spresnený(body 25 a 26).

The Commission takes the view that such a framework could be used to address, on a cross-border basis, issues relating to work organisation, employment, working conditions and further training, along the lines of the"partnership for change".
Podľa predstáv Komisie by tento rámec mohol byť využívaný na cezhraničné vyriešenie otázok organizácie práce, zamestnanosti, pracovných podmienok a ďalšieho vzdelávania v zmysle partnerstva za zmenu.

The Committee believes that a broader legal and support framework could help to provide greater stimulus to set up new production businesses and facilitate their consolidation, preventing risks of marginalisation and exclusion from the production system which can exacerbate social and criminal scourges such as usury.
Výbor sa nazdáva, že rozsiahlejší právny a podporný rámec by prispel k väčšej podpore vytvárania nových výrobných podnikov a ich konsolidácii, pričom by sa predišlo riziku ich vytláčania a vylúčenia z hospodárskeho života, čo môže nahrávať spoločenským neduhom a zločinu, akým je úžerníctvo.

Any optional framework can only restrict tailor-made agreements.
Akýkoľvek dobrovoľný rámec môže len obmedziť na mieru šité dohody.

Gravity type charging framework can improve output greatly.
Gravitácie typ nabíjania rámec môže zlepšiť výstup výrazne.

NET Framework can be done via an integrated application program interface(API).
NET Framework môže prevádzkovať prostredníctvom integrovaného aplikačného programového rozhrania(API).

The framework can be made or bought in a specialized store.
Rámec môže byť vytvorený alebo zakúpený v špecializovanom obchode.

The moment framework can likewise help your Realtor too.
Časový rámec môže tiež pomôcť vášmu Realtoru.

So this framework can account for.
Takýto rámec môže poskytovať.

Such a framework can be decorated with various details, combined with the interior style.
Taký rámec môže byť ozdobený rôznymi detailmi v kombinácii so štýlom interiéru.

Comprehensive legal and institutional frameworks can support the implementation of PPP projects.
Ucelený právny a inštitucionálny rámec môže podporiť realizáciu PPP projektov.

Both frameworks could be used to support informed consent, but for different reasons.
Oba rámce mohli byť použité na podporu informovaného súhlasu, ale z rôznych dôvodov.