What is the translation of " FRAMEWORK COULD " in Finnish?

• kehys voisi
• puitteet voisivat

Examples of using Framework could in English and their translations into Finnish

As a first step, such a framework could take the form of a Code of Conduct.
Tällaiset puitteet voitaisiin ensin luoda käytännesääntöjen muodossa.

The Commission has also reviewed the implementation and effectiveness of the Security of Gas Supply Directive.21 It finds that today's legal framework could be improved.
Komissio on myös tarkastellut maakaasun toimitusvarmuutta koskevan direktiivin täytäntöönpanoa ja tehokkuutta21, ja todennut, että tämänhetkistä oikeudellista kehystä voitaisiin parantaa.

The ERIC legal framework could cut down significantly the time necessary for setting up European research infrastructures.
Tällainen oikeudellinen kehys voi vähentää tuntuvasti eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien luomiseen tarvittavaa aikaa.

The Member State's legislative, legal, institutional, financial and administrative framework could be made more conducive to the local development of employment.
Jäsenvaltioiden lainsäädännöllisiä, oikeudellisia, institutionaalisia, rahoituksellisia ja hallinnollisia puitteita voitaisiin muokata niin, että niillä voitaisiin edistää paremmin paikallista työllisyyttä.

This newly established framework could be used to explore ways to intensify relations in other areas related to migration.
Tätä hiljattain perustettua vuoropuhelukehystä voitaisiin käyttää hyväksi myös selvitettäessä mahdollisuuksia syventää suhteita muilla maahanmuuttoon liittyvillä aloilla.

Promote the establishment of a level playing field for vessels fishing in RFMO and third country waters, to avoid a"race to the bottom" where a laxer management framework could be abused to the detriment of resources.
Edistetään tasapuolisten toimintaedellytysten luomista aluksille, jotka kalastavat alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen ja kolmansien maiden vesillä, jotta vältettäisiin kilpailu siitä, kuka soveltaa löyhimpiä vaatimuksia, sillä liian sallivaa hallintokehystä voidaan käyttää väärin luonnonvarojen kustannuksella.

Consideration should be given to the areas in which such a framework could contribute to increasing renewables' share in the internal electricity market.
On tutkittava, millä aloilla kyseiset puitteet voisivat edistää uusiutuvien energialähteiden osuuden kasvamista sisämarkkinoilla.

This framework could be further strengthened if it was harmonised at Community level, implying notably the European Investment Bank especially under the heading of‘risk facilities.
Tätä kehystä voitaisiin edelleen vahvistaa, jos se yhdenmukaistettaisiin yhteisön tasolla ja varsinkin jos Euroopan investointipankki sisällytettäisiin siihen erityisesti nimikkeellä"riskirahoitusjärjestelyt.

For example, international peer reviews, at present limited to the national legal and regulatory framework, could be broadened to include design safety and operational safety of nuclear power plants34.
Esimerkiksi kansainvälisiä vertaisarviointeja, jotka nykyisin rajoittuvat kansallisiin oikeudellisiin ja sääntelyllisiin puitteisiin, voitaisiin laajentaa kattamaan myös ydinvoimalaitosten rakenteellinen ja toiminnallinen turvallisuus34.

In addition, this new framework could perhaps include Community action to support efforts made by national patent offices to promote innovation.
Tähän uuteen kehykseen voisi lisäksi sisältyä yhteisön toimi, jolla tuettaisiin kansallisten patenttivirastojen ponnistuksia innovaatioiden edistämiseksi.

This framework could be based on internationally accepted safety principles and require MS to establish dedicated national programmes with implementation calendars.
Puitteet voisivat perustua kansainvälisesti hyväksyttyihin turvallisuusperiaatteisiin ja niissä voitaisiin edellyttää, että jäsenvaltiot laativat asiaa koskevat kansalliset ohjelmat, joissa täytäntöönpanolle on asetettu aikataulu.

For port services the Commission suggests that such a framework could lay down certain general principles with a view to ensuring that the prices charged reflect the cost of the services provided.
Satamapalveluiden osalta komissio ehdottaa, että kehyksessä voitaisiin määritellä tiettyjä yleisperiaatteita, joiden tarkoituksena olisi varmistaa, että peritty hinta kuvastaa tuotettujen palveluiden kustannuksia.

Such a framework could, inter alia, consist of codes of conduct, support for parental control, an effective handling of complaints and clear and comprehensive information to users.
Tällainen järjestelmä voisi muun muassa koostua käytännesäännöistä, vanhempien suorittaman valvonnan tukemisesta, tehokkaasta valitusten käsittelyjärjestelmästä sekä käyttäjille suunnatusta selkeästä ja kokonaisvaltaisesta tiedotuksesta.

The spin-off and multiplier effects expected that the Community framework could be recognised world-wide and serve as a basis for a global harmonised system for the safe loading and unloading of bulk carriers.
Odotetut liitännäis- ja kerrannaisvaikutukset ovat, että yhteisön kehys voitaisiin tunnustaa maailmanlaajuisesti ja että se voisi toimia perustana maailmanlaajuiselle yhdenmukaistetulle irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskevalle järjestelmälle.

The new legal framework could include provision for access to the information collected for all authorities concerned and the public.
Uuteen oikeudelliseen kehykseen voitaisiin myös sisällyttää säännökset, jotka koskevat viranomaisten ja suuren yleisön mahdollisuuksia tutustua kerättyihin tietoihin.

The spin-off and multiplier effects expected are that the Community framework could be recognised world-wide and serve as a trigger for action at international level to phase out single hull oil tankers more expeditiously than provided now under MARPOL 73/78.
Odotettavissa olevat liitännäis- ja kerrannaisvaikutukset ovat, että yhteisön kehys voidaan tunnustaa maailmanlaajuisesti ja että se voi auttaa käynnistämään kansainvälisiä toimia, joiden myötä yksirunkoiset säiliöalukset voidaan poistaa käytöstä nopeammin kuin MARPOL 73/78-yleissopimuksessa nykyisin määrätään.

The framework could usefully complement the proposed airport charges directive or could stand-alone, as the introduction of a common framework would enhance convergence, transparency and predictability in the noise component of charging systems.
Kehys voisi joko täydentää hyödyllisellä tavalla ehdotettua lentoasemamaksuja koskevaa direktiiviä tai toimia yksin, sillä yhteisen kehyksen käyttöönotto lisäisi jo sinällään maksujärjestelmien melukomponentin yhdenmukaisuutta, selkeyttä ja ennakoitavuutta.

An integrated EU infrastructure funding framework could allow exploiting cross-sector synergies at project development and implementation level, enabling cost savings and/or more efficient exploitation and higher returns.
Integroidut EU: n infrastruktuurirahoituksen puitteet voisivat mahdollistaa alojen välisten synergioiden hyödyntämisen hankkeiden kehittämisen ja toteuttamisen tasolla, mikä voisi tuoda kustannussäästöjä ja/tai tehostaa hyödyntämistä ja lisätä tuottoja.

This harmonised framework could include common reference points for measuring the operational noise levels to be limited or prohibited, a provision allowing operators sufficient time to come into line with the new operational restrictions and the establishment of a right for people living near airports to request consultation and negotiations on noise reduction objectives.
Näihin yhdenmukaistettuihin puitteisiin voisi sisältyä esimerkiksi yhteisiä viitearvoja, joiden avulla voidaan mitata sitä melutasoa, joka aiheutuu rajoitettavasta tai kiellettävästä toiminnasta, määräys, joka antaisi tätä liiketoimintaa harjoittaville riittävästi aikaa sopeutua uusiin toimintaa koskeviin rajoituksiin, sekä lentoasemien vieressä asuville oikeuden vaatia, että heitä kuullaan ja että heidän kanssaan neuvotellaan melun vähentämisen tavoitteista.

A more harmonised framework could help to prevent the concentration of venture capital in a small number of Member States and could contribute to a broader geographical spread and a more marked effect.
Yhdenmukaisempi kehys voisi auttaa estämään riskipääoman keskittymistä muutamiin harvoihin jäsenvaltioihin ja edistää laajempaa maantieteellistä jakautumista ja tehokkaampaa vaikutusta.

Based on this reasoning, the framework could be constructed around a number of main elements: ensuring basic living standards; promoting the drivers for inclusive and sustainable growth as well as ensuring sustainable management of natural resources; while promoting equality, equity and justice; and peace and security.
Tämän logiikan mukaisesti kehys voisi rakentua peruselintason turvaamisesta, osallistavan ja kestävän kasvun osatekijöiden edistämisestä sekä luonnonvarojen kestävän hallinnan varmistamisesta tasa-arvoa, oikeudenmukaisuutta, oikeutta sekä rauhaa ja turvallisuutta edistäen.

In terms of operational cooperation, the framework can be further developed.
Operatiivisen yhteistyön osalta puitteita voidaan edelleen kehittää.

Any optional framework can only restrict tailor-made agreements.
Vaihtoehtoiset puitteet voivat vain rajoittaa räätälöityjen sopimusten tekemistä.

Both frameworks could be used to support informed consent but for different reasons.
Molempien kehysten voitaisiin käyttää tukemaan tietoon perustuvan suostumuksen mutta eri syistä.

No special framework can be set.
Erityisiä kehyksiä ei voi asettaa.

The Commission can agree that the framework can and should protect EU interests.
Komissio voi yhtyä siihen, että kehyksellä voidaan ja pitäisikin suojella EU: n etuja.

This framework can steer investment towards more complementarity and can influence the respective priorities of each regional development plan for a European macro-region, ensuring an overview and genuine synergies within an integrated approach.
Tämä kehys voi ohjata investointeja kohti entistä parempaa täydentävyyttä, vaikuttaa eurooppalaista makroaluetta palvelevien kulloistenkin alueellisten kehityssuunnitelmien painopisteisiin ja varmistaa kokonaiskuvan ja aidon yhteisvaikutuksen integroidussa lähestymistavassa.

The framework can also serve as an agenda for future cooperation between Member States, steer future policy development on EU level and guide the effective and efficient use of EU funding.
Kehys voi toimia myös suunnitelmana jäsenvaltioiden tulevaa yhteistyötä silmällä pitäen, ja sitä voidaan hyödyntää EU-tason politiikan tulevassa kehitystyössä samoin kuin EU-rahoituksen tehokkaan ja vaikuttavan käytön ohjauksessa.

A comprehensive and sufficiently homogeneous legal framework can therefore be better achieved at the level of the Union.
Kattava ja riittävän yhtenäinen oikeudellinen kehys voidaan sen vuoksi saavuttaa paremmin unionin tasolla.

Similarly, I hope- I say so quite openly, I will no longer be rapporteur- but I hope that Europe's institutional framework can itself evolve.
Samalla tavalla toivon- sanon tämän aivan avoimesti, en toimi enää esittelijänä- todellakin toivon, että Euroopan institutionaalinen kehys voi itse kehittyä.