What is the translation of " FRAMEWORK DECISIONS " in Finnish?

• puitepäätökset
• puitepäätöksillä
• puitepäätöstä
• puitepäätösten
• puitepäätöksiä

Examples of using Framework decisions in English and their translations into Finnish

Framework Decisions do not entail direct effect.
Puitepäätöksillä ei ole välitöntä oikeusvaikutusta.

Implementation reports on(JHA) Framework Decisions.
Kertomukset(YOS) puitepäätösten täytäntöönpanosta.

However, framework decisions do not have direct effect9.
Puitepäätöksillä ei kuitenkaan ole välitöntä oikeusvaikutusta.9.

The judgment mentions seven framework decisions, I believe.
Tuomiossa mainitaan ymmärtääkseni seitsemän puitepäätöstä.

However, Framework Decisions do not entail direct effect.
Puitepäätöksiin ei kuitenkaan liity välitöntä oikeusvaikutusta.

This does not, of course, make Member States' obligation to transpose the Framework Decisions any less binding.
Tämä ei tietenkään vähennä millään tavalla jäsenvaltioiden velvollisuutta saattaa puitepäätökset osaksi kansallista lainsäädäntöä.

The Council adopts framework decisions and decisions by unanimity.
Neuvosto hyväksyy puitepäätökset ja päätökset yksimielisesti.

This is also due to the fact that many Member States have not yet complied with their obligation to transpose the Framework Decisions.
Sitä paitsi monet jäsenvaltiot eivät ole vielä noudattaneet velvollisuuttaan saattaa puitepäätökset osaksi kansallista lainsäädäntöään.

Like directives, Framework Decisions must be implemented within the period prescribed therein.
Direktiivien tavoin puitepäätökset on pantava täytäntöön säädetyssä määräajassa.

Why are six unratified EU conventions still occupying ministerial time, when framework decisions could be more easily implemented and enforced?
Miksi kuusi ratifioimatonta unionin sopimusta vieläkin vievät ministerien aikaa, kun puitepäätökset voitaisiin panna täytäntöön paljon helpommin?

Framework Decisions based on Article 34(2)(b) of the Treaty on European Union.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan b alakohtaan perustuvat puitepäätökset.

Common positions on the other hand, just like Framework Decisions, also provide for a report on national implementation7.
Yhteisissä kannoissa, kuten puitepäätöksissäkin, määrätään kansallista täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen laatimisesta 7.

Framework Decisions according to Article 34, paragraph(2), point b of the Treaty on European Union.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaiset puitepäätökset.

The EU has adopted five legislative instruments(Framework Decisions) designed to deprive traffickers of their gains20.
EU on hyväksynyt viisi oikeudellista välinettä(puitepäätöstä)20, joilla pyritään estämään huumausainekauppiaita käyttämästä rikollisista toimista saatuja varojaan.

Framework Decisions have to be implemented by Member States as is the case with any other element of the EU acquis.
Jäsenvaltioiden on pantava puitepäätökset täytäntöön samalla tavoin kuin muutkin unionin säännöstön osat.

Since part of these areas belonged earlier to the former third pillar, the Commission has to apply both directives and framework decisions in this field.
Koska osa näistä aloista kuului aiemmin entiseen kolmanteen pilariin, komissio joutuu soveltamaan alalla sekä direktiivejä että puitepäätöksiä.

As a result, once the framework decisions are in force there will no longer be any need for ad hoc Association Council decisions..
Näin ollen, kun puitepäätökset ovat tulleet voimaan, ei assosiaationeuvoston ad hoc-päätöksiä enää tarvita.

This morning Mrs Gradin, in her initial response, made it quite clear that framework decisions should be the priority instrument in future for making progress.
Tänä aamuna rouva Gradin teki selväksi alustavassa vastauksessaan, että puitepäätösten pitäisi olla ensisijainen väline edistyksen saavuttamisessa.

Framework Decisions are binding on the Member States as regards the result to be achieved but leave to national authorities the choice of form and methods.
Puitepäätösten tulee sitoa jäsenvaltioita saavutettavaan tulokseen nähden, mutta jättää kansallisten viranomaisten valittavaksi muoto ja keinot.

Specific legislative instruments(Common Positions, Framework Decisions, Decisions and Conventions) that complicate further its implementation;
Menetelmällä on seuraavat erityispiirteet: erityiset säädöslajit(yhteiset kannat, puitepäätökset, päätökset ja yleissopimukset), jotka hankaloittavat täytäntöönpanoa.

The full use of the potential of this legislative package requires proper transposition of the Framework Decisions into national legislation.
Tämän lainsäädäntöpaketin tarjoamien mahdollisuuksien täysimääräinen hyödyntäminen edellyttää, että puitepäätökset saatetaan asianmukaisella tavalla osaksi kansallista lainsäädäntöä.

Form of common positions, framework decisions, deci sions and conventions referred to in Article 34(2) of the EU Treaty.
D Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 koh dassa tarkoitettujen yhteisten kantojen, puitepäätösten, pää tösten ja yleissopimusten muoto.

It is in this spirit that the EU adopted in 2008 and 2009 three complementary Framework Decisions whose respective transposition deadlines have expired.
Tämän tavoitteen edistämiseksi EU: ssa hyväksyttiin vuosina 2008 ja 2009 seuraavat kolme toisiaan täydentävää puitepäätöstä, joiden kaikkien osalta kansallisen täytäntöönpanon määräaika on umpeutunut.

The use of instruments such as framework decisions and conventions under the third pillar needs to be reconsidered, as it generally takes too long for the EU to reach decisions..
Olisi harkittava uudelleen sellaisten välineiden kuin kolmannen pilarin puitepäätösten ja yleissopimusten käyttöä, koska EU: n päätöksenteko kestää liian kauan.

With the entry into force of the Amsterdam Treaty, Joint Actions are no longer available as legal instruments; Framework Decisions are introduced as new relevant instruments at the Council's disposal.
Amsterdamin sopimuksen tultua voimaan ei uusia välineitä voida enää antaa yhteisen toiminnan muodossa, vaan neuvoston käytettävissä oleva vastaava uusi sääntelymuoto on puitepäätös.

It also adopts framework decisions on combatingterrorism(Æ point 492), on the European arrest warrant(Æ point 476), andon joint investigation teams in the field of police cooperation Æ point 485.
Neuvosto tekee myös puitepäätökset terrorismin torjumisesta(→ kohta 492), eurooppalaisesta luovuttamismääräyksestä(→ kohta 476) ja yhteisistä tutkintaryhmistä osana poliisiviranomaisten yhteistyötä → kohta 485.

Some Member States have not implemented all grounds for refusal as indicated in the Framework Decisions(HU, LU, NL, DK, LV) others have added additional grounds AT, BE, DK.
Osa jäsenvaltioista ei ole pannut täytäntöön kaikkia puitepäätöksissä lueteltuja kieltäytymisperusteita(HU, LU, NL, DK, LV), kun taas toiset jäsenvaltiot ovat lisänneet luetteloon ylimääräisiä kieltäytymisperusteita AT, BE, DK.

In the accession treaties there is a JHA safeguard clause, but it is focused exclusively on monitoring implementation of mutual recognition measures and framework decisions in criminal law.
Liittymissopimuksiin sisältyy oikeus- ja sisäasioita koskeva turvalauseke, mutta siinä käsitellään ainoastaan vastavuoroista tunnustamista koskevien toimenpiteiden ja rikoslain puitepäätösten täytäntöönpanon valvontaa.

In all, over 100 acts were adopted, including regulations, framework decisions, decisions and joint positions, resolutions, recommendations and other acts.
Kaiken kaikkiaan hyväksyttiin yli sata säädöstä, jotka olivat muun muassa asetuksia, puitepäätöksiä, päätöksiä ja yhteisiä kantoja, päätöslauselmia ja suosituksia.

Framework Decisions do not have direct effect however, and the Commission cannot take legal action before the Court of Justice to enforce the transposition of a Framework Decision..
Puitepäätöksillä ei kuitenkaan ole välitöntä oikeusvaikutusta, eikä komissio voi viedä yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi asiaa, jolla jäsenvaltiot pakotetaan saattamaan puitepäätös osaksi kansallista lainsäädäntöään.