What is the translation of " FRAMEWORK DECISIONS " in Portuguese?

• decisões-quadro
• decisões quadro
• decisõesquadro

Examples of using Framework decisions in English and their translations into Portuguese

The judgment mentions seven framework decisions.
Julgo que o acórdão refere sete decisões-quadro.

Framework decisions do not have direct effect however.
No entanto, as decisões-quadro não produzem efeito directo.

Implementation reports on(JHA) Framework Decisions.
Relatórios sobre a implementação de decisões-quadro JAI.

However, framework decisions'shall not entail direct effect.
No entanto, as decisões-quadro“não imporão efeitos directos”.

But even in these areas, cooperation will be developed through framework decisions, and so on.
Contudo, mesmo nestas áreas, a cooperação será desenvolvida, por exemplo através de decisõesquadro.

The Council adopts framework decisions and decisions by unanimity.
Conselho adopta as decisões-quadro e as decisões por unanimidade.

Furthermore, the Danish initiative seeks to follow the approach chosen in other Framework Decisions.
Além disso, a iniciativa da Dinamarca procura seguir a abordagem privilegiada noutras decisões-quadro.

I shall try to ensure that framework decisions are mainly used.
Procurarei contribuir para que se recorra principalmente a decisões-quadro.

Framework decisions and decisions referred to in Article 34(2) of the TEU;
As decisões-quadro e as decisões referidas no n.° 2 do artigo 34° do TUE;

The Commission will submit further reports on these Framework Decisions to the Council by 30 June 2005.
A Comissão irá apresentar novos relatórios ao Conselho sobre estas decisões-quadro até 30 de Junho de 2005.

Framework decisions can best be compared with the legal instrument of a Directive?
As decisões-quadro podem ser comparadas ao instrumento jurídico representado pelas directivas?

It decided unanimously to appoint Mr Max Peter RATZEL Director of Europol and adopted Framework Decisions concerning.
O Conselho decidiu nomear Max Peter RATZEL Director da Europol, e aprovou as decisões quadro relativas.

Framework decisions and decisions referred to in Article 34(2)af theEIJ Treaty;
As decisdes-quadro e as decisdes referidas no no 2 do artigo 34o do TratadoUE; UE; c d.

The Commission has proved its fast reflexes in proposing the framework decisions that we are debating today.
A Comissão fez prova de ter reflexos rápidos e de ser eficiente ao propor as decisões-quadro que hoje debatemos.

Adopt[by unanimity] framework decisions for the purpose of approximation of laws.
Adoptar[, deliberando por unanimidade,] decisões-quadro, para efeitos de aproximação das disposições legislativas.

Such an"extended" horizontal approach might simplify future discussions on a variety of framework decisions.
Tal abordagem horizontal"alargada" poderia simplificar os debates futuros sobre toda uma série de decisões-quadro.

The framework decisions and decisions referred to in Article 34(2) of the Treaty on European Union;
As decisões-quadro e as decisões referidas no n.o 2 do artigo 34.o do Tratado da União Europeia;

The Council took note of reports on the implementation of four Framework Decisions adopted between 2000 and 2002.
O Conselho registou os relatórios sobre a implementação de quatro decisões-quadro aprovadas entre 2000 e 2002.

Adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States.
Adoptar decisões-quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados-Membros.

The Council would have moved no further; the whole thing became a never-ending tale of framework decisions and disputes.
O Conselho não teria ido mais longe; tudo se tornaria uma história interminável de decisões-quadro e querelas.

Adopt framework decisions for the purpose of approximation of the laws and regulations of the Member States.
Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados-Membros.

In addition, the European Court has jurisdiction to review the legality of framework decisions and decisions..
Além disso, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias é competente para rever a legalidade de decisões-quadro e decisões.

Turning to the framework decisions on combating terrorism and the European arrest warrant, my group will support them.
Passando às decisões-quadro sobre a luta contra o terrorismo e o mandato de captura europeu, comunico que o meu grupo vai apoiá-las.

The Council has, in particular, adopted nine regulations, seven directives and more than thirty decisions or framework decisions.
O Conselho adoptou, designadamente, nove regulamentos, sete directivas e mais de trinta decisões ou decisões-quadro.

Consequently, the framework decisions on enhanced cooperation in the area of criminal law presented today are worthy of support.
Deste modo, as decisões-quadro hoje apresentadas sobre o reforço da cooperação no domínio do direito penal merecem o nosso apoio.

One of the consequences to which you referred, Commissioner, is that some framework decisions were adopted on unsound legal grounds.
Uma das consequências a que o Senhor Comissário já fez referência é a existência de algumas decisões-quadro que foram adoptadas com bases jurídicas incorrectas.

Form of common positions, framework decisions, deci sions and conventions referred to in Article 34(2) of the EU Treaty.
D- Forma das posições comuns, das decisões-quadro, das decisões e das convenções referidas no n.° 2 do artigo 34° do Tratado UE.

The European Council Declaration on Combating Terrorism of 25 March 2004 required Member States to implement four Framework Decisions and two Decisions essential to the fight against terrorism, by June 2004.
A declaração do Conselho Europeu sobre a luta contra o terrorismo de 25 de Março de 2004 exorta os Estados Membros a levar a efeito quatro decisões quadro e duas decisões essenciais a fim de lutar contra o terrorismo até Junho de 2004.

Form of common positions, framework decisions, decisions andconventions referred to in Article34(2) of the Treaty on European Union.
Forma das posições comuns, das decisões-quadro, das decisões e dasconvenções referidas no n. °2 do artigo 34. °do Tratado da União Europeia.

Common positions on the other hand, just like Framework Decisions, also provide for a report on national implementation7.
Pelo contrário, também as posições comuns prevêem, tal como as decisões-quadro, a apresentação de um relatório sobre a aplicação a nível nacional7.