Examples of using Framework decisions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Framework decisions and decisions. .
Les décisionscadres et décisions.Implementation reports on(JHA) Framework Decisions.
Rapports sur la mise en œuvre de décisions-cadres(JAI.Framework Decisions do not entail direct effect.
The judgment mentions seven framework decisions, I believe.
L'arrêt mentionne sept décisions-cadres, je crois.However, framework decisions do not have direct effect9.
Les décisions-cadres n'ont toutefois pas d'effet direct9.
People also translate
This is contrary to the aims and spirit of the Framework Decisions.
Ceci est contraire aux objectifs et à l'esprit des décisions‑cadres.However, framework decisions shall not entail direct effect.
Cependant, les décisions-cadres n'ont pas d'effet direct.Notifications made by Spain in relation to various Framework Decisions.
Notifications effectuées par l'Espagne eu égard à diverses décisions-cadres.However, Framework Decisions do not entail direct effect.
En revanche, les décisions-cadres n'entraînent aucun effet direct.In December 2000 the Commission presented two proposals for framework decisions on.
Link between Framework Decisions and the European arrest warrant.
Lien entre les décisions-cadres et le mandat d'arrêt européen.The Commission presented proposals for framework decisions on the.
Cela a permis à la Commissionde présenter plusieurs propositions de décision-cadre, l'une relative au mandat d'arrêt euro.However, framework decisions'shall not entail direct effect.
Toutefois, les décisions-cadres ne peuvent«entraîner d'effet direct.The Commission will submit further reports on these Framework Decisions to the Council by 30 June 2005.
La Commission présentera au Conseil de nouveaux rapports sur ces décisions-cadres d'ici au 30 juin 2005.Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result.
Décision-cadre lie les Etats membres quant aux résultats à.The following European Union framework decisions are also applicable.
Les Décisions-cadres suivantes de l'Union européenne sont également d'application.Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result.
Les décisions-cadres lient les Etats membres quant au résultat.Legal instruments(conventions, framework decisions…) in the third pillar were also ill adapted.
Les instruments juridiques(conventions, décisions-cadre…) du troisième pilier étaient eux-mêmes mal adaptés.Framework decisions can best be compared with the legal instrument of a directive2.
Les décisions-cadres peuvent être comparées à l'instrument juridique d'une directive2.In June 2007,UNHCR adopted a set of framework decisions on decentralization and regionalization.
En juin 2007,le HCR a adopté une série de décisions cadres sur la décentralisation et la régionalisation.Both framework decisions include provisions on jurisdiction and prosecution.
Les deux décisions cadres contiennent des provisions quant aux juridictions et aux poursuites.In June 2007,UNHCR adopted a set of framework decisions on decentralization and regionalization.
En juin 2007,le HCR a adopté un ensemble de décisions cadres sur la décentralisation et la régionalisation.Framework Decisions based on Article 34(2)(b) of the Treaty on European Union.
Décisions cadres fondées sur l'article 34, paragraphe 2, point b, du traité sur l'Union européenne.The Council took note of reports on the implementation of four Framework Decisions adopted between 2000 and 2002.
Le Conseil a pris note des rapports sur la mise en œuvre de quatre décisions-cadres adoptées entre 2000 et 2002.Transposition of framework decisions by the Member States: general discussion.
Transposition des décisions-cadres par les États membres: débat d'orientation.In addition, the European Court has jurisdiction to review the legality of framework decisions and decisions. .
En outre, la Cour européenne est compétente pour examiner la légalité des décisions-cadres et des décisions.The Council adopts framework decisions and decisions by unanimity.
Le Conseil adopte les décisionscadres et les décisions à l'unanimité.Malta has also acceded to several international multilateral and bilateral conventions, andimplemented certain framework decisions.
Malte adhère également à plusieurs conventions multilatérales et bilatérales internationales eta appliqué certaines décisions-cadres.It is limited to framework decisions and decisions on the various conventions.
Elle est limitée à des décisions-cadres et des décisions sur les différentes conventions.The proposal, which replaces Joint Action 98/699/JHA and, in part, Framework Decisions 2001/500/JHA1 and 2005/212/JHA2.
Remplaçant l'action commune 98/699/JAI et, en partie, les décisions-cadre 2001/500/JAI1 et 2005/212/JAI2, la présente proposition.
