What is the translation of " FRAMEWORK DECISIONS " in Italian?

• decisioni quadro
• decisione quadro
• framework decisions

Examples of using Framework decisions in English and their translations into Italian

Implementation reports on(JHA) Framework Decisions.
Relazioni sull'attuazione di decisioni quadro GAI.

Some Framework Decisions could be mentioned at this point: on the European arrest warrant;
Si possono ricordare le Decisioni Quadro sul mandato d'arresto europeo;

Member states' transposition of framework decisions.
Trasposizione delle decisioni quadro da parte degli stati membri.

Framework Decisions based on Article 34(2)(b) of the Treaty on European Union.
Decisioni quadro ai sensi dell'articolo 34, comma 2, lettera b del trattato sull'Unione europea.

Displaying items by tag: framework decisions Home presentation.
Visualizza articoli per tag: framework decisions Home Presentazione.

Framework decisions can best be compared with the legal instrument of a directive2.
Lo strumento giuridico al quale una decisione quadro può essere più adeguatamente comparata è la direttiva2.

I shall try to ensure that framework decisions are mainly used.
Mi adopererò personalmente affinché si faccia davvero uso dell'istituto della decisione quadro.

Framework Decisions according to Article 34,
Decisioni quadro basate sull'articolo 34,

But even in these areas, cooperation will be developed through framework decisions.
Anche in questi campi, comunque, vi sarà un approfondimento della cooperazione, per esempio mediante decisioni-quadro.

Framework decisions under Article 34(2)(b)
Decisioni quadro basate sull'articolo 34,

Implementation at national level remains incomplete with regard to Framework Decisions 2003/577/JHA and 2005/212/JHA.
L'attuazione a livello nazionale delle decisioni quadro 2003/577/GAI e 2005/212/GAI rimane però incompleta.

Form of common positions, framework decisions, deci sions and conventions referred to in Article 34(2)
Forma delle posizioni comuni, delle decisioni quadro, delle decisioni e delle convenzioni di cui all'articolo 34,

The proposal, which replaces Joint Action 98/699/JHA and, in part, Framework Decisions 2001/500/JHA1 and 2005/212/JHA2.
La proposta prevede la sostituzione dell'azione comune 98/699/GAI e, in parte, delle decisioni quadro 2001/500/GAI1 e 2005/212/GAI2; essa inoltre.

Form of common positions, framework decisions, decisions and conventions referred to in Article 34(2) of the EU Treaty.
Forma delle posizioni comuni, delle decisioni quadro, delle decisioni e delle convenzioni di cui all'articolo 34, paragrafo 2, del trattato UE.

One of the consequences to which you referred, Commissioner, is that some framework decisions were adopted on unsound legal grounds.
Una delle conseguenze cui ha fatto riferimento, signor Commissario, è l'esistenza di alcune decisioni quadro adottate su basi giuridiche erronee.

Form of common positions, framework decisions, decisions andconventions referred to in Article34(2) of the Treaty on European Union.
Forma delle posizioni comuni, delle decisioni quadro, delle decisionie delle convenzioni di cui all'articolo 34, paragrafo 2, del trattatosull'Unione europea.

and we are sympathetic to framework decisions in this area.
siamo favorevoli a una decisione quadro in materia.

Common positions on the other hand, just like Framework Decisions, also provide for a report on national implementation7.
Le posizioni comuni, invece, prevedono anch'esse, al pari delle decisioni quadro, l'obbligo di riferire sull'attuazione a livello nazionale7.

simple adoption of Community instruments to replace these framework decisions under the codecision procedure.
semplice adozione di strumenti comunitari che dovranno sostituire queste decisioni quadro nell'ambito della procedura di codecisione.

The Commission's Communication provides one of the most positive framework decisions proposed thus far by the international community
La comunicazione in esame è una delle più positive decisioni-quadro finora proposte in seno alla comunità internazionale

draft Framework Decisions are currently under discussion in the Council see points 2.2.2.
confisca, progetti di decisioni quadro sono attualmente discussi avanti al Consiglio

This approach is in the spirit of the Framework Decisions, which require that the transfer must enhance the prospects of social rehabilitation
Tale approccio è nello spirito delle decisioni quadro, secondo cui il trasferimento deve migliorare le prospettive di riabilitazione sociale

not initiate infringement proceedings based on these framework decisions for a period of five years starting from the entry into force of the Lisbon Treaty14.
può avviare procedimenti di infrazione sulla base di tali decisioni quadro per un periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del trattato di Lisbona14.

evaluation methods vary from framework decision to framework decision.
i metodi di valutazione variano a seconda della decisione quadro.

among others, the Framework Decisions on the Fight against Terrorism, the Framework Decision on the Arrest Warrant and the Common Position on the Freezing of Assets.
Siamo riusciti a rafforzare la lotta al terrorismo, approvando formalmente, fra le altre, la decisione quadro sulla lotta al terrorismo, la decisione quadro sul mandato di cattura europeo

The unwillingness of many Member States to comply with Council Framework Decisions, to which they all have agreed,
Il fatto che molti Stati membri rifiutino di conformarsi alla decisione quadro del Consiglio, adottata con l'accordo di tutti,

think more about how to proceed with regard to the framework decisions taken earlier by the Council,
riflettere meglio sul modo di procedere riguardo alle decisioni quadro prese in precedenza dal Consiglio,

policy debate on Member States' transposition of Framework Decisions adopted on the basis of Title VI of the EU
orientativo sulla trasposizione da parte degli Stati membri delle decisioni quadro adottate sulla base del titolo VI del trattato

more often the Commission presents a fresh update report(e.g. the Framework Decisions on the European Arrest Warrant or terrorism), in particular when the first reports date from before the most recent enlargement e.g. the 2001 Framework Decision on money-laundering.
Sempre più spesso la Commissione presenta relazioni di aggiornamento(decisione quadro sul mandato d'arresto europeo o quella sulla lotta contro il terrorismo), specie quando le prime relazioni risalgono a prima dell'ultimo allargamento decisione quadro sul riciclaggio di denaro del 2001.